LEXIBOOK MT1500 - Configuração Do Sistema; Ligar O Ecrã, Línguas de Partida E Chegada; Modo de Dicionário

66
PORTUGUÊS
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
Prima MENU e use os botões e para escolher “Settings” (Congurações) e prima ENTER. Use os botões e
para correr as seguintes congurações:
VOLUME
Prima ENTER para aceder às congurações do volume. Use os botões e para ajustar o volume das palavras
faladas ou frases entre “LO” (Baixo), “MED” (Médio) e “HI” (Elevado). Prima ENTER para conrmar.
HORAS
Serve para alterar as horas, a data e o despertador. Escolha a opção “HORAS” e repita os passos 1 a 7 do parágrafo
“Acerto da data, horas e despertador” (secção “Guia de Início Rápido”, p.65).
Nota: No modo inactivo (apresentação da data e das horas), também pode premir directamente o botão ENTER para
alterar os acertos das horas (a cidade do fuso horário começa a piscar).
CONTRASTE
Prima ENTER para aceder às congurações do contraste. Use os botões e para ajustar o contraste e prima
ENTER para conrmar.
SOM DOS BOTÕES
Prima ENTER para aceder às congurações do som dos botões. Use os botões e para escolher “LIGADO” ou
“DESLIGADO” e ligue ou desligue o som dos botões. Prima ENTER para conrmar.
LIGAR O ECRÃ, LÍNGUAS DE PARTIDA E CHEGADA
Língua de visualização
Para alterar a língua de visualização denida durante o guia automático de início rápido:
1. Prima MENU e use os botões e para escolher “Língua”. Prima ENTER.
2. Use os botões e para escolher a língua desejada e prima ENTER para conrmar e guardar as alterações.
Nota: Prima ESC a qualquer altura para sair sem alterar a língua.
Língua de Partida e língua de Chegada
1. No modo “Dicionário” (tradução de palavras) e “Frases” (tradução de frases), prima os botões da língua de
PARTIDA e de CHEGADA a qualquer altura para alterar as línguas de PARTIDA e de CHEGADA.
2. Use os botões , , e para escolher a língua de PARTIDA e de CHEGADA desejada.
3. Prima ENTER para conrmar a sua escolha e voltar ao modo “Dicionário” ou “Frases”.
4. As línguas de PARTIDA e de CHEGADA seleccionadas aparecem no canto superior direito do ecrã.
Exemplo: Se a língua de PARTIDA for o inglês e a língua de CHEGADA for o alemão, o ecrã apresenta “EN>GE”.
Nota:
• Quando escolher a língua de PARTIDA, o ícone é apresentado no canto superior direito.
• Quando escolher a língua de CHEGADA, o ícone é apresentado no canto superior direito.
• O par da língua predenida é inglês (EN) e francês (FR).
• Prima ESC a qualquer altura para sair sem alterar a língua de PARTIDA e de CHEGADA.
MODO DE DICIONÁRIO
O MT1500 é um tradutor de 15 línguas com inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, polaco, holandês,
nlandês, norueguês, dinamarquês, sueco, mandarim, húngaro e russo. Para cada língua, encontram-se disponíveis
10.000 palavras e 5.000 das 10.000 palavras podem ser faladas pela unidade (função “TALK”).
Efectuar uma tradução
1. Prima o botão DICT para entrar no modo “Dicionário”. A mensagem “Insira uma palavra:” aparece no ecrã.
2. Quando tiver escolhido as línguas de partida e de chegada, insira uma palavra a ser traduzida. As palavras do
índice serão apresentadas em simultâneo. Pode continuar a inserir letras ou usar os botões e para escolher uma
palavra do índice. Uma palavra é escolhida quando é apresentada numa moldura. De seguida, prima ENTER para
efectuar a tradução.
3. A tradução é apresentada na língua de chegada escolhida. Se a unidade encontrar mais do que uma tradução para
uma palavra, use os botões e para correr todas as traduções possíveis.
4. Quando uma palavra puder ser falada pelo MT1500, o ícone aparece no canto inferior direito do ecrã. Prima o
botão TALK para ouvir a sua pronúncia na língua de chegada.
5. Para traduzir a palavra noutra língua, prima o botão TARGET quando a tradução for apresentada. De seguida, use
os botões , , e para escolher a língua de chegada desejada e prima ENTER. Se o ícone for apresentado,
pode usar o botão TALK para escutar a pronúncia da palavra na nova língua de chegada.
6. Para voltar à lista de palavras no índice, use o botão ESC. Para voltar directamente ao ecrã “Insira uma palavra:”,
prima DICT ou prima o botão ESC repetidamente. Também pode simplesmente começar a escrever uma palavra
nova.
MT1500IM0278_v2.indd 66 19/8/08 18:40:51