Malaguti CIAK 150 - Page 84

10 06/02
DD
DD
D
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150CIAK 125 - 150
CIAK 125 - 150
F. 14
RIMOZIONE RUOTARIMOZIONE RUOTA
RIMOZIONE RUOTARIMOZIONE RUOTA
RIMOZIONE RUOTA
POSTERIOREPOSTERIORE
POSTERIOREPOSTERIORE
POSTERIORE
NotaNota
NotaNota
Nota: per rimuovere la ruota posteriore, è neces-
sario rimuovere preventivamente la marmitta
(
S/D - P. 8S/D - P. 8
S/D - P. 8S/D - P. 8
S/D - P. 8).
ABMONTIERENABMONTIEREN
ABMONTIERENABMONTIEREN
ABMONTIEREN
DES HINTERRADESDES HINTERRADES
DES HINTERRADESDES HINTERRADES
DES HINTERRADES
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Um das Hinterrad abzumontieren, müssen Sie
zuerst den Auspuffschalldämpfer
(
S/D - S. S/D - S.
S/D - S. S/D - S.
S/D - S.
88
88
8) abmontieren.
• Svitare la vite di fissaggio inferio-
re (V) ammortizzatore destro.
•Spostare l’ammortizzatore destro.
•Die Befestigungsschraube unten
(V) des Stoßdämpfers rechts
losschrauben.
•Den rechten Stoßdämpfer
verschieben.
• Die perfekte Stabilität des Kraftrades sicherstellen.
Bocken Sie den Roller deshalb auf dem mittleren
Ständer auf. Stützen Sie das Fahrzeug gegebenenfalls
zusätzlich unter dem Motor ab.
•Posizionare il motoveicolo in modo stabile sul cavalletto
centrale ed eventualmente inserire un supporto adeguato
sotto il motore.
Cs - Nm
VV
VV
V
24 ± 15%
Cs - Nm
DD
DD
D
100 ± 15%
Rimuovere:
•Dado (D).
•Rondella (R).
•Braccio (B).
•Distanziale (E).
•Ruota (F).
NotaNota
NotaNota
Nota: rimuovendo la ruota posterio-
re, si accede al gruppo freno a tam-
buro.
Entfernen:
•Mutter (D).
•Unterlegscheibe (R).
•Arm (B).
•Distanzstück (E).
• Reifen (F).
HinweisHinweis
HinweisHinweis
Hinweis: Den Hinterreifen entfernen,
um Zugriff auf die Trommelbremse
zu erhalten.
F. 15
F. 16
VV
VV
V
DD
DD
D
EE
EE
E
DD
DD
D
RR
RR
R
FF
FF
F
BB
BB
B