To Next Page

To Previous Page

6698G-eIFU-1016

• Yüksek COHb veya MetHb sevyeler normal görünen br SpO le meydana geleblr. COHb veya MetHb düzeylernn yükseldğnden şüphelenldğnde kan numunesnde laboratuvar analz (CO-Oksmetr)

gerçekleştrleblr.

• Yüksek düzeylerdek Karbokshemoglobn (COHb), yanlış SpO ölçümlerne neden olablr.

• Yüksek düzeylerdek Methemoglobn (MetHb), yanlış SpO ölçümlerne neden olur.

• Yüksek Total Blrubn düzeyler yanlış SpO ölçümlerne neden olablr.

• İndosyann yeşl veya metlen mavs gb ntravasküler boyalar veya tırnak clası, akrlk tırnak, parlatıcı gb harc olarak uygulanan boyalar ve dokular hatalı SpO ölçümlerne neden olablr.

• Yanlış SpO değerler cdd anem, düşük arteryel perfüzyon veya hareket artefaktından kaynaklanablr.

• Hasar görmesn önlemek çn sensörü herhang br sıvı çözeltsne temas ettrmeyn veya daldırmayın.

• Herhang br şeklde sensörde değşklk veya modfkasyon gerçekleştrmeyn. Değşklk veya modfkasyon performansı ve/veya doğruluğu etkleyeblr.

• Masmo sensörler veya hasta kablolarını brden fazla hastada yenden kullanmaya, yenden şlemeye, onarmaya veya ger dönüştürmeye çalışmayın; bu şlemler elektrkl bleşenlere hasar vereblr ve hastanın zarar

görmesne yol açablr.

• Yüksek oksjen konsantrasyonları prematüre bebeklern retnopatye yatkın hale gelmesne neden olablr. Bu yüzden oksjen doygunluğu çn üst alarm sınırı, kabul edlen klnk standartlar uyarınca dkkatl br şeklde seçlmeldr.

• İkaz: Sensör değşm mesajı görüntülenrse veya zleme chazının kullanıcı el ktabında tanımlanan düşük SIQ sorun gderme adımları tamamlandıktan sonra sürekl düşük SIQ mesajı görüntülenrse sensörü değştrn.

• Not: Hatalı değer okunması ve hasta zlemesnn beklenmedk şeklde kaybı rskn en aza ndrmek çn sensörde X-Cal™ teknolojs kullanılmıştır. Sensör, 168 saate kadar hasta zleme süres veya değştrleblr bant

bulunan sensörler çn 336 saate kadar hasta zleme süres sağlar. Tek br hastada kullandıktan sonra sensörü atın.

TALİMATLAR: SENSÖR VE KABLO

A) Alan Seçimi

• Dama y perfüze olan ve sensörün detektör penceresn tamamen kaplayacak br alan seçn.

• Sensör yerleştrlmeden önce alan temzlenmel ve kurutulmalıdır.

M-LNCS, LNCS NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3 ve NeoPt-500 Prematüre Sensörleri

• < 1 kg Terch edlen alan ayaktır. Alternatf olarak avuç ç ve eln ters kısmı da kullanılablr.

M-LNCS, LNCS Neo, Neo-L ve Neo-3 Yenidoğan/Yetişkin Sensörleri

• < 3 kg Terch edlen alan ayaktır. Alternatf olarak avuç ç ve eln ters kısmı da kullanılablr.

• > 40 kg Terch edlen alan baskın olmayan eln orta veya yüzük parmağının ortasıdır.

M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L ve Inf-3 Bebek Sensörleri

• 3-20 kg Terch edlen alan ayak başparmağıdır. Alternatf olarak ayak başparmağının yanındak parmak veya el başparmağı da kullanılablr.

M-LNCS, LNCS Pdtx ve Pdtx-3 Çocuk Sensörleri

• 10-50 kg Terch edlen alan baskın olmayan eln orta veya yüzük parmağının ortasıdır.

M-LNCS, LNCS Adtx ve Adtx-3 Yetişkin Sensörleri

• > 30 kg Terch edlen alan baskın olmayan eln orta veya yüzük parmağının ortasıdır.

B) Sensörün hastaya takılması

1. Torbayı açın ve sensörü çıkartın. Eğer mevcutsa sensörün arka kısmını çıkartın.

PREMATÜRE (< 1kg) ve YENİDOĞANLAR (< 3 kg)

2. Şekl 1a’ya bakın. Hassas cltler çn tıbb düzeydek yapışkanın yapışkanlığı, yapışkan alanlara pamuk veya sargı bez uygulamak suretyle azaltılablr veya ortadan kaldırılablr. Bu adım NeoPt-500 çn geçerl değldr.

3. Şekl 1b’ye bakın. Sensör kablosunu, hastadan uzağa doğru bakacak veya ayağın alt kısmı boyunca uzanacak şeklde yönlendrn. Detektörü dördüncü parmakla hzalı olacak şeklde ayak tabanının dolgun kısmı üzerne lateral yönde

uygulayın. Alternatf olarak detektör ayağın üst kısmına uygulanablr (gösterlmemektedr). Verlern doğru olmasını sağlamak çn detektör penceresnn tamamen kaplanması gerekr.

4. Şekl 1c’ye bakın. Yapışkanlı/köpük sargıyı ayağın etrafına sarın ve yayıcı penceresnn (kırmızı yıldız), detektörün tam karşısında hzalandığından emn olun. Sensörü sabtlemek çn yapışkanlı/köpük sargıyı takarken

detektör le yayıcı pencereler arasındak doğru hzayı korumaya dkkat edn.

5. Şekl 1d’ye bakın. Konumun doğru olup olmadığını kontrol edn ve gerekrse yenden konumlandırın.

BEBEKLER (3 - 20 kg)

2. Şekl 2a’ya bakın. Sensör kablosunu, hastadan uzağa doğru bakacak veya ayağın alt kısmı boyunca uzanacak şeklde yönlendrn. Detektörü ayak başparmağının dolgun kısmı üzerne uygulayın. Verlern doğru olmasını

sağlamak çn detektör penceresnn tamamen kaplanması gerekr.

3. Şekl 2b’ye bakın. Yapışkanlı sargıyı ayak parmağının etrafına sarın ve yayıcı penceresnn (kırmızı yıldız), detektörün tam karşısında parmağın üzernde hzalandığından emn olun.

4. Şekl 2c’ye bakın. Konumun doğru olup olmadığını kontrol edn ve gerekrse yenden konumlandırın.

ÇOCUK (10 - 50 kg) ve YETİŞKİN (> 30 kg)

2. Şekl 3a’ya bakın. Sensör kablosunu, öncelkle detektör yerleştrleblecek şeklde yönlendrn. Parmağın dolgun kısmı detektör penceresn kaplayacak şeklde parmağın ucunu keskl çzgnn üzernde yerleştrn. Şekl 3b’ye

bakın. Yapışkanlı kanatları tek tek parmağın üzerne bastırın. Verlern doğru olmasını sağlamak çn detektör penceresnn tamamen kaplanması gerekr.

3. Şekl 3c’ye bakın. Yayıcı penceres (kırmızı yıldız) tırnağın üzernde konumlanacak şeklde sensörü parmağın üzerne katlayın. Kanatları tek tek ndrerek parmağın etrafında sabtleyn. Şekl 3d’ye bakın. Doğru uygulandığında

yayıcı ve detektör dkey olarak hzalı olmalıdır.

4. Konumunun doğru olup olmadığını kontrol edn ve gerekrse yenden konumlandırın (syah çzgler hzalı olmalıdır).

C) Sensörün Hasta Kablosuna Takılması

M-LNCS

Şekl 4’e bakın. Sensör konnektörünü tamamen hasta kablosu konnektörüne yerleştrn ve yernde sabtleyn.

LNCS

Şekl 5’e bakın. Sensör konnektörünü hasta kablosu konnektörüne (1) tamamen yerleştrn. Koruyucu kapağı (2) tamamen kapatın.

Yeniden takma

YETİŞKİN VE ÇOCUK

• Yayıcı ve detektör pencereler temzse ve yapışkanlı kısım halen clde yapışablyorsa sensör aynı hastaya yenden uygulanablr.

BEBEK VE YENİDOĞAN

• Şekl 6a’ya bakın. M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L, Inf-3, Neo, Neo-L ve Neo-3 sensörlerne dahl olan yapışkanlı şertler, optk bleşenlerdek yapışkan kısımların yapışkanlığı kaybolduğunda kullanılan çft taraflı yapışkanlı şertlerdr.

• Şekl 6b’ye bakın. Beyaz alan gösterldğ gb yapışkanlı alanın dışında olacak şeklde sensörün her penceresnn üzerne br yapışkanlı şert yerleştrn, her şerdn üzerndek koruyucu kağıdı çıkartın ve sensörü aynı hastaya

tekrar uygulayın.

• Şekl 6c’ye bakın. İlk şert setndek yapışkan etknlğn kaybetmşse, knc br set uygulanablr. 3 sete kadar yapışkan şert, br dğernn üzerne yerleştrlecek şeklde her pencereye uygulanablr.

• Yapışkanlı kısım artık clde yapışmıyorsa yen br sensör kullanın.

NOT: Uygulama alanlarını değştrrken veya sensörü yenden takarken, öncelkle sensörü hasta kablosundan ayırın.

Sensörün Hasta Kablosundan Ayrılması

M-LNCS

Şekl 7’ya bakın. Hasta kablosundan çıkartmak çn sensör konnektörünü sıkıca çekn.

LNCS

Şekl 8’e bakın. Sensör konnektörüne erşeblmek çn koruyucu kapağı kaldırın. Hasta kablosundan çıkartmak çn sensör konnektörünü sıkıca çekn.

DİKKAT

Hasar görmesn önlemek çn sensörü herhang br sıvı çözeltsne temas ettrmeyn veya daldırmayın. Işınlama, buhar, otoklav veya belrtldğ gb etlen okst dışında herhang br yöntemle sterlze etmey denemeyn.

STERİLİZASYON

M-LNCS, LNCS Adtx, Adtx-3, Pdtx, Pdtx-3, Neo, Neo-L Neo-3, NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3, NeoPt-500, Inf, Inf-L ve Inf-3 sensörler Etlen Okstle (EO) sterlzasyon çn onaylanmıştır. Sterlzasyon şlem çn sensörler poşetler çnde

durablr veya sterlzasyon sargısına sarılablr. Br sterlzasyon sargısı kullanılacaksa FDA onaylı sterlzasyon sargıları kullanılmalıdır. Aşağıdakler sterlzasyon döngüsü çn onaylanmıştır:

Ön Şartlandırma Parametreleri

Sıcaklık 54°C

Bağıl Nem %40

Vakum Ayar Noktası 1,3 psia

Ön Şartlandırma Süresi 30 dakika

Sterilizasyon Parametreleri

Sıcaklık 54°C

Bağıl Nem %40

EO Konsantrasyonu 600-750 mg/L

Gaz Maruziyet Süresi (tam döngü)

M-LNCS, LNCS Adtx, Adtx-3, Pdtx veya Pdtx-3 Sargıyla veya Poşetle 120 Dakika

M-LNCS, LNCS Inf, Inf-L, Inf-3, Neo, Neo-L, Neo-3, NeoPt, NeoPt-L, NeoPt-3 ve NeoP-500 Poşetle 120 Dakika