44
9399E-eIFU-0820
•
Ikke forsøk sterilisering med stråling, damp, autoklav eller etylenoksid da det vil skade sensoren.
•
Masimo-sensorene eller pasientkablene må ikke reprosesseres, klargjøres for ny bruk eller resirkuleres, da dette kan skade de elektriske
komponentene og potensielt føre til skade på pasienten.
•
Forsiktig: Skift ut sensoren når en melding om å skifte sensoren vises, eller når det konsekvent vises en melding om lav signalkvalitet (SIQ) under
overvåkning av påfølgende pasienter etter gjennomføring av problemløsningstrinnene ved lav signalkvalitet som er oppgitt ibrukerhåndboken
for overvåkningsenheten.
•
Merk: Sensoren leveres med X-Cal®-teknologi for å minimere risikoen for unøyaktige målinger og uventet avbrudd i pasientovervåkning.
Sensoren gir opptil 8760 timer med pasientovervåkningstid. Skift ut sensoren når pasientovervåkningstiden er oppbrukt.
INSTRUKSJONER
A) Valg av målested
• Velg et målested med god perfusjon som i minst mulig grad begrenser bevegelsene til en bevisst pasient.
• Velg alltid et målested som vil dekke sensorens detektorvindu helt.
• Stedet må rengjøres for smuss før sensoren plasseres.
• Velg en finger uten lange negler.
FORSIKTIG: Før sensoren brukes, må det kontrolleres at den er fysisk intakt, og at den ikke har ødelagte ledninger eller skadede deler.
Foretrukket målested etter vektområde
• 3–10 kg (Spedbarn) - Foretrukket målested er stortåen. Alternativt kan en av tomlene brukes.
• 10–50 kg (Barn) - Foretrukket målested er pekefingeren på den ikke-dominante hånden, men andre fingre/tær kan brukes.
• > 30 kg (Voksne) - Foretrukket målested er 5. finger på den ikke-dominante hånden, men andre fingre/tær kan brukes.
B) Koble sensoren til enheten
1. Sett sensorkontakten inn i toppen av enheten.
2. Skyv på kontaktdekselet til det lukkes og du føler eller hører et klikk som bekrefter tilkobling.
3. Påse at kontakten er sikkert koblet til enheten.
C) Feste sensoren på pasienten
1. Se figur 1. Plasser kabelen med retning bort fra sensorstedet. Åpne sensoren ved å trykke på fordypningene i sensoren.
2. Se figur 2. Plasser valgt finger/tå over sensorvinduet i nedre halvdel av sensoren. Den mest kjøttfulle delen av fingeren/tåen skal dekke
detektorvinduet. Tuppen av fingeren, tommelen eller tåen, ikke neglen, skal berøre fingerstoppet bak den svarte puten.
3. Sensoren skal åpnes nok til at trykket fra sensoren fordeles jevnt over fingerens lengde. Kontroller at sensoren er riktig plassert. Detektorvinduet
må dekkes helt for å sikre nøyaktige data.
MERK: Sensoren er ikke indisert til bruk på tvers av hånden eller foten hos et barn.
D) Fjerne sensoren fra pasienten
1. Åpne sensoren ved å trykke på fordypningene i sensoren. Fjern sensoren fra fingeren og følg rengjøringsveiledningen.
E) Koble sensoren fra enheten
1. Løft opp sensorkontaktdekselet, og trekk bestemt i sensorkontakten for å koble den fra enheten.
MERK: Trekk i sensorkontakten, ikke i selve kabelen, for å unngå skade.
RENGJØRING
Rengjøre sensoren:
1. Fjern sensoren fra pasienten, og koble den fra pasientkabelen.
2. Tørk av sensorputene og ytre overflater ved å bruke 70% isopropylalkohol eller servietter med kvaternær ammoniumkloridløsning.
3. Tørk av to ganger eller til overflatene er fri for synlige rester.
4. Tørk sensoren grundig før den plasseres på en pasient.
Tester har vist at overatene til Rad-G-gjenbrukssensoren er kjemisk motstandsdyktige mot følgende løsninger: Glutaraldehyd, kvaternært
ammoniumklorid, løsning med 10 % blekemiddel (natriumhypokloritt) til 90 % vann, 70 % isopropylalkohol.
FORSIKTIGHETSREGLER
•
Bruk ikke ufortynnet blekemiddel (5 %–5,25 % natriumhypokloritt) eller andre rengjøringsmidler enn dem som anbefales her. Det kan føre til
permanent skade på sensoren.
•
For å hindre skade må sensoren ikke dyppes eller legges i noen form for væske.
•
Må ikke steriliseres med stråling, damp, autoklav eller etylenoksid.
SPESIFIKASJONER
Når de brukes sammen med Masimo SET-pulsoksimetrimonitorer eller med lisensierte Masimo SET-pulsoksimetrimoduler, har Rad-G-
gjenbrukssensorer følgende spesikasjoner:
Rad-G-sensor Voksen Barn Spedbarn
Kroppsvekt
> 30 kg 10–50 kg 3–10 kg
Målested Finger eller tå Finger, tommel eller stortå Finger, tommel eller stortå
SpO
2-nøyaktighet, ingen bevegelse
1
2 % 2 % 2 %
SpO
2-nøyaktighet, bevegelse
2
3 % 3 % 3 %
SpO
2-nøyaktighet, lav perfusjon
3
2 % 2 % 2 %
Pulsfrekvens
4
-nøyaktighet, ingen bevegelse 3 bpm 3 bpm 3 bpm
Pulsfrekvensnøyaktighet, bevegelse
4
5 bpm 5 bpm 5 bpm
Pulsfrekvensnøyaktighet, lav perfusjon
4
3 bpm 3 bpm 3 bpm
MERK: Arms-nøyaktighet er en statistisk beregning av forskjellen mellom enhetsmålinger og referansemålinger. Omtrent to tredjedeler av enheten
målinger lå innenfor +/-
Arms fra referansemålingene i en kontrollert studie.
1
Masimo SET-teknologien er blitt validert for nøyaktighet ved forhold uten bevegelse i studier av humant blod hos friske voksne frivillige kvinner og menn
med lyst til mørkt pigmentert hud i studier med indusert hypoksi i området 70 %–100 % SpO
2
mot et laboratorie CO-oksimeter.
2
Masimo SET-teknologien er blitt validert for nøyaktighet, med bevegelse, i studier av humant blod hos friske, voksne frivillige menn og kvinner med lys
til mørk pigmentert hud i studier med indusert hypoksi, mens de utførte gnibevegelser og bevegelser med lett banking ved 2 til 4 Hz med en amplitude
på 1 til 2 cm, og ikke-repetitiv bevegelse mellom 1 og 5 Hz med en amplitude på 2 til 3 cm i studier med indusert hypoksi i området 70 %–100 % SpO
2
mot
et laboratorie-CO-oksimeter.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
