McCulloch CS 42S - Page 290

$/È1&)ĥ5e6=.$5%$17$57È6$
$MHOHQNp]LN|Q\YNDUEDQWDUWiVLIHMH]HWpEHQ
IHOVRUROWWpWHOHNNLYpWHOpYHODOiQFIĦUpV]|VV]HV
V]HUYL]PXQNiMiWV]DNV]HUYL]EHQYpJH]WHVVHHO+D
SpOGiXODWHQJHO\NDSFVROyV]HUHOpVHNRUDOHQGNHUpN
OHYpWHOpKH]YDJ\PHJWDUWiViKR]QHPPHJIHOHOĘ
szerszámokat használnak, a lendkerék szerkezeti
VpUOpVWV]HQYHGKHWpVV]pWUHSHGKHW
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DJi]DGDJROyNDU
HOHQJHGpVHNRUDIĦUpV]OiQFOHiOOH$MDYtWiVPyGMiW
Ä$NDUEXUiWRUEHiOOtWiVD´IHMH]HWEHQWDOiOMD
$JpSHQVRKDVHPPLO\HQiWDODNtWiVWQHYpJH]]HQ
$PDUNRODWRNDWWDUWVDV]iUD]RQWLV]WiQRODMWyOYDJ\
]HPDQ\DJNHYHUpNWĘOPHQWHVHQ
$]]HPDQ\DJpVRODMW|OWĘQ\tOiVRNVDSNiLW
FVDYDUMDLWpVUHWHV]HLWWDUWVDV]RURVDQ]iUYD
&VDNDMDYDVROWHUHGHWLWDUWR]pNRNDWpVDMiQORWW
SyWDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMD
%L]RQ\RVRUV]iJRNEDQW|UYpQ\tUMDHOĘKRJ\
PLQGHQEHOVĘpJpVĦPRWRUWV]LNUDIRJyKiOyYDO
NHOOHOOiWQL+DLO\HQKHO\HQKDV]QiOOiQFIĦUpV]W
MRJLODJgQDIHOHOĘVD]LO\HQDONDWUpV]HN]HPL
iOODSRWiQDNNDUEDQWDUWiVipUW(QQHNHOPXODV]WiVD
DW|UYpQ\PHJV]HJpVpWMHOHQWL$V]LNUDIRJyKiOy
NDUEDQWDUWiViYDONDSFVRODWRVLQIRUPiFLyNpUWWHNLQWVH
PHJD.$5%$17$57È6FtPĦIHMH]HWHW
ÜZEMANYAG KEZELÉSE
h]HPDQ\DJNH]HOpVHYDJ\DIĦUpV]PĦN|GWHWpVH
N|]EHQQHGRKiQ\R]]RQ
6]QWHVVHQPHJPLQGHQRO\DQV]LNUDIRUUiVWYDJ\
lángot azokon a területeken, ahol az üzemanyag
keverését és a tankolást végzi. Dohányzás, nyílt láng
KDV]QiODWDYDJ\V]LNUiWNHOWĘPXQNDYpJ]pVHWLORV
h]HPDQ\DJIHOW|OWpVHOĘWWKDJ\MDNLKĦOQLDPRWRUW
Szükség esetére mindig tartson a keze ügyében
WĦ]ROWyIHOV]HUHOpVW
$]]HPDQ\DJRWV]DEDGWpUHQDSXV]WDI|OG|Q
NHYHUMH|VV]HVpVWDQNROMDDJpSEHKĦY|VV]iUD]
MyOV]HOOĘ]ĘKHO\HQWiUROMDDPĦYHOHWKH]RO\DQ
WDUWiO\WKDV]QiOMRQDPHO\PLQGHQIpOH]HPDQ\DJKR]
HQJHGpO\H]YHYDQ$IĦUpV]HOpVPHJNH]GpVHHOĘWW
PDUDGpNWDODQXOW|U|OMHIHODNLIRO\W]HPDQ\DJRW
$PRWRUEHLQGtWiVDHOĘWWPHQMHQOHJDOiEEPpWHU
WiYROViJUDDWDQNROiVKHO\pWĘO
.DSFVROMDNLDPRWRUWPDMGHJ\RO\DQWHUOHWHQ
KDJ\MDOHKĦOQLDKROQLQFVV]iUD]IDOHYpOV]DOPD
SDStUYDJ\HJ\pEJ\~OpNRQ\DQ\DJ/DVVDQYHJ\HOH
DWDQNVDSNiWPDMGW|OWVHIHODJpSHW]HPDQ\DJJDO
$JpSHWpVD]]HPDQ\DJRWRO\DQKHO\HQWiUROMDDKRO
D]]HPDQ\DJJĘ]HQHPpULQWNH]KHWV]LNUiNNDOYDJ\
Yt]PHOHJtWĘNEĘOYLOODQ\PRWRURNEyONDSFVROyNEyO
NiO\KiNEyOVWEV]iUPD]yQ\tOWOiQJJDO
A VISSZARÚGÁS BEMUTATÁSA
a ),*<(/0(=7(7e6.HUOMHHODYLVV]DU~JiVW
PHUWV~O\RVVpUOpVWRNR]KDW$YLVV]DU~JiVD
YH]HWĘOHPH]KiWUDIHOIHOpYDJ\KLUWHOHQHOĘUH
LUiQ\XOyPR]JiVD$NNRUN|YHWNH]LNEHKD
DIĦUpV]OiQFDYH]HWĘOHPH]FV~FVDPHOOHWWL
UpV]HQYDODPLO\HQWiUJ\KR]pUPLQWSpOGiXO
U|QNYDJ\iJYDJ\KDDID|VV]H]iUXOpVD
IĦUpV]OiQFDEHYiJiVEDV]RUXO$JpSNH]HOĘ
DNNRULVHOYHV]WKHWLXUDOPiWDOiQFIĦUpV]IHOHWW
KDDOiQFDIiEDQOpYĘLGHJHQWiUJ\KR]pU
ROTÁCIÓS VISSZARÚGÁS
5RWiFLyVYLVV]DU~JiVDNNRUN|YHWNH]KHWEHKDD
PR]JyOiQFDYH]HWĘOHPH]FV~FViQiOHJ\WiUJ\KR]
pU$]pULQWNH]pVIRO\WiQDOiQFEHI~UyGKDWDWiUJ\ED
DPLDOiQFRWHJ\SLOODQDWUDOHiOOtWMD(QQHNHUHGPpQ\H
HJ\YLOOiPJ\RUVHOOHQNH]ĘLUiQ\~UHDNFLyDPLD
YH]HWĘOHPH]WIHOpVKiWUDU~JMDDJpSNH]HOĘIHOp
%(&6Ë3ė'e6(69,66=$5Ò*È6
%HFVtSĘGpVHVYLVV]DU~JiVDNNRUIRUGXOKDWHOĘKDD
ID|VV]H]iUXOpVDPR]JyIĦUpV]OiQFRWDYH]HWĘOHPH]
IHOVĘUpV]HPHQWpQDEHYiJiVEDV]RUtWMDDIĦUpV]OiQF
SHGLJKLUWHOHQOHiOO$OiQFKLUWHOHQOHiOOiViQDNKDWiViUD
DIDYiJiVKR]IHOKDV]QiOWOiQFHUĘYLVV]DIRUGXOpVD
IĦUpV]DOiQFIRUJiViYDOHOOHQWpWHVLUiQ\EDPR]GXOHO
$IĦUpV]HJ\HQHVHQKiWUDDJpSNH]HOĘIHOpLQGXOPHJ
BEHÚZÁS
%HK~]iVDNNRUIRUGXOKDWHOĘKDDPR]JyOiQFD
YH]HWĘOHPH]DOVyUpV]pQpODIiEDQDEHYiJiVEDQ
OpYĘLGHJHQWiUJ\KR]pUpVDIĦUpV]OiQFKLUWHOHQOHiOO$
KLUWHOHQOHiOOiVDIĦUpV]WDJpSNH]HOĘIHOĘOHOĘUHK~]]D
PLiOWDODJpSNH]HOĘN|QQ\HQHOYHV]WKHWLXUDOPiWD
OiQFIĦUpV]I|O|WW
A VISSZARÚGÁS ESÉLYÉNEK
CSÖKKENTÉSE
/HJ\HQWLV]WiEDQD]]DOKRJ\DYLVV]DU~JiVEiUPLNRU
HOĘIRUGXOKDW$YLVV]DU~JiVDODSYHWĘLVPHUHWH
UpYpQFV|NNHQWKHWLDEDOHVHWHNKH]QDJ\PpUWpNEHQ
KR]]iMiUXOyPHJOHSHWpVLWpQ\H]ĘW
$PR]JyOiQFRWVRKDQHKDJ\MDKR]]ipUQLD
YH]HWĘOHPH]KHJ\pQpOOpYĘWiUJ\KR]
A munkaterületet tartsa akadálymentesen, tehát
QHOHJ\HQHNUDMWDPiVIiNiJDNN|YHNNHUtWpVHN
U|QN|NVWE.V]|E|OM|QNLYDJ\NHUOM|QHOPLQGHQ
RO\DQDNDGiO\WDPHO\EHDIĦUpV]OiQFDYiJiVDNRU
EHOHWN|]KHWÈJYiJiVDNRUQHKDJ\MDKRJ\D
YH]HWĘOHPH]DN|UO|WWHOpYĘHJ\pEiJDNKR]YDJ\
HJ\pEWiUJ\DNKR]pUMHQKR]]i
$IĦUpV]OiQFRWWDUWVDpOHVHQpVPHJIHOHOĘHQ
IHV]HVHQ$OD]DYDJ\WRPSDOiQFQ|YHOKHWLD
YLVV]DU~JiVEHN|YHWNH]WpQHNHVpO\pW7DUWVDEH
DJ\iUWyOiQFpOH]pVLpVNDUEDQWDUWiVLXWDVtWiVDLW
/HiOOtWRWWPRWRUPHOOHWWUHQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]]HD
IHV]HVVpJHWVRKDQHMiUyPRWRUQiOYpJH]]HHOD]
HOOHQĘU]pVW$OiQFIHV]tWpVHXWiQHOOHQĘUL]]HKRJ\D
IĦUpV]ODSV]RUtWyDQ\iLWMyOPHJK~]WDH
$YiJiVWWHOMHVVHEHVVpJJHONH]GMHPHJpV
IRO\WDVVD+DDOiQFODVVDEEDQPR]RJQDJ\REED
YLVV]DU~JiVHOĘIRUGXOiViQDNHVpO\H
0ĦDQ\DJYDJ\IDpNHNHWKDV]QiOMRQ$EHYiJiV
Q\LWYDWDUWiViKR]VRKDQHKDV]QiOMRQIpPHW
(J\V]HUUHFVDNHJ\U|QN|WYiJMRQ
Ha visszatér egy korábbi vágáshoz, rendkívül
N|UOWHNLQWĘHQMiUMRQHO
1HSUyEiOMDDYiJiVRNDWDODSKHJ\pYHONH]GHQL
EHV]~UyYiJiVRN
hJ\HOMHQD]HOPR]GXOyU|QN|NUHYDJ\PiVRO\DQ
HUĘNUHDPHO\HNHJ\YiJiVWOH]iUKDWQDNpVDOiQF
EHFVtSĘGKHWYDJ\DIDDOiQFEDHVKHW
$PLNRUPpUHWUHYiJiVVRUiQHJ\DOXOYiJiVEyOK~]]D
YLVV]DDODSRWDIĦUpV]WQHFVDYDUMDPHJ
+DV]QiOMDDOiQFIĦUpV]pKH]HOĘtUWFV|NNHQWHWW
YLVV]DU~JiV~YH]HWĘOHPH]WpVNLVYLVV]DU~JiV~OiQFRW
A GÉP FÖLÖTTI URALOM
FENNTARTÁSA
+DDPRWRUMiUPLQGNpWNp]]HOMyHUĘVHQIRJMDD
PDUNRODWRWpVQHHQJHGMHHO$V]LOiUGIRJiVVHJtW
DYLVV]DU~JiVFV|NNHQWpVpEHQpVDJpSI|O|WWL
XUDORPIHQQWDUWiViEDQ%DONH]HXMMDLYDOIRJMDiW
DPDUNRODWRWEDOKYHO\NXMMiWSHGLJWDUWVDD]HOVĘ
PDUNRODWDODWW-REENH]pYHOWHOMHVHQIRJMDN|UOD
KiWVyPDUNRODWRWDNiUMREEDNiUEDONH]HV%DO
NDUMiWWDUWVDNLQ\~MWYD]iUWN|Q\|NNHO
0pUHWUHYiJiVNRUDEDONH]pW~J\KHO\H]]HD]HOVĘ
PDUNRODWUDKRJ\HJ\HQHVYRQDOEDQOHJ\HQDKiWVy
PDUNRODWRQOpYĘMREENH]pYHO6RKDVHPPLO\HQ
YiJiVQiOQHFVHUpOMHIHODMREEpVEDONp]KHO\]HWpW
290