McCulloch CS 42S User Manual

+DDYiMDWNRSRWWDYH]HWĘOHPH]PHJKDMORWWYDJ\
PHJUHSHGWKDDVtQHNW~OViJRVDQIHOPHOHJV]HQHN
YDJ\DVtQHNHQW~OVRNDVRUMDFVHUpOMHNLD
YH]HWĘOHPH]W+DFVHUpUHYDQV]NVpJFVDND
SyWDONDWUpV]OLVWiEDQD]gQIĦUpV]pKH]HOĘtUW
YDJ\DOiQFIĦUpV]HQWDOiOKDWyPDWULFiQIHOWQWHWHWW
YH]HWĘOHPH]WKDV]QiOMD
h=(0$1<$*.(9(5e.6=,17-e1(.
(//(1ė5=e6(
/iVGD+$6=1È/$7FtPĦIHMH]HW)(/7g/7e6
h=(0$1<$**$/FtPĦUpV]pW
KENÉS
/iVGD.(=(/e6FtPĦIHMH]HW$9(=(7ė/(0(=e6
$/È1&2/$-2=È6$FtPĦUpV]pW
A KÉSZÜLÉK ÉS A CÍMKÉK ÁTVIZSGÁLÁSA
ÉS MEGTISZTÍTÁSA
0LQGHQKDV]QiODWXWiQHOOHQĘUL]]HDWHOMHVNpV]OpNHW
QLQFVHQHNHUDMWDNLOD]XOWYDJ\VpUOWDONDWUpV]HN
$NpV]OpNHWHQ\KHWLV]WtWyV]HUUHOPHJQHGYHVtWHWW
NHQGĘYHOWLV]WtWVDPHJ
$NpV]OpNHWWLV]WDV]iUD]NHQGĘYHOW|U|OMHiW
$/È1&)e.(//(1ė5=e6(
/iVGD+$6=1È/$7FtPĦIHMH]HW/È1&)e.FtPĦ
részét.
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$
a ),*<(/0(=7(7e6$WĦ]YHV]pO\YDJ\
iUWDOPDVSiUROJyDQ\DJRNNHOHWNH]pVpQHN
PHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQDV]ĦUĘWQH
EHQ]LQEHQYDJ\PiVJ\~OpNRQ\ROGyV]HUEHQ
WLV]WtWVD
$SLV]NRVOpJV]ĦUĘFV|NNHQWLDPRWRUpOHWWDUWDPiW
pVWHOMHVtWPpQ\pWWRYiEEiQ|YHOLD]]HPDQ\DJ
IRJ\DV]WiVWpVDNiURVDQ\DJNLERFViWiVW0LQGHQ
WDQNQ\L]HPDQ\DJYDJ\PXQNDyUDXWiQ
WLV]WtWVDPHJDOHYHJĘV]ĦUĘWDWWyOIJJĘHQKRJ\
PHO\LNN|YHWNH]LNEHHOĘV]|U3RURVN|UQ\H]HWEHQ
gyakrabban végezzen tisztítást. A használt
OHYHJĘV]ĦUĘVRKDQHPWLV]WtWKDWyPHJWHOMHVHQ
]HPyUiQNpQWYDJ\pYHQWHMDYDVROWNLFVHUpOQLD
OHYHJĘV]ĦUĘWHJ\~MUDDWWyOIJJĘHQKRJ\PHO\LN
N|YHWNH]LNEHHOĘV]|U
/D]tWVDPHJDKHQJHUIHGpOHQ%WDOiOKDWyKiURP
FVDYDUW$
2. 9HJ\HOHDKHQJHUIHGHOHW
3. 7iYROtWVDHODOHYHJĘV]ĦUĘIHGHOpW&pVD
OHYHJĘV]ĦUĘW'
4. 0HOHJV]DSSDQRVYt]VHJtWVpJpYHOWLV]WtWVD
PHJDV]ĦUĘW7LV]WDKLGHJYt]EHQ|EOtWVHOH
9LVV]DV]HUHOpVHOĘWWDOHYHJĘQKDJ\MDWHOMHVHQ
megszáradni.
5. +HO\H]]HYLVV]DDOHYHJĘV]ĦUĘWpVDOpJV]ĦUĘ
IHGHOpW
6. +HO\H]]HYLVV]DDKHQJHUIHGHOHWpVDKiURP
FVDYDUWpVK~]]DPHJD]RNDW±1P
±LQOEQ\RPDWpNNDO
A KIPUFOGÓ ÉS A SZIKRAFOGÓ HÁLÓ
VIZSGÁLATA
$JpSKDV]QiODWDVRUiQDNLSXIRJyGRERQ
pVDV]LNUDIRJyKiOyQV]pQOHUDNyGiVRN
NHOHWNH]QHNDPHO\HNHWDWĦ]YHV]pO\pVDPRWRU
WHOMHVtWPpQ\URPOiViQDNPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQHONHOO
távolítani.
+DHOW|UWFVHUpOMHNLDV]LNUDIRJyKiOyW
A SZIKRAFOGÓ HÁLÓ TISZTÍTÁSA
/D]tWVDPHJpVWiYROtWVDHOD]DQ\iW$DNLPHQHWL
Q\tOiVIHGHOpUĘO%
2. 7iYROtWVDHODNLPHQHWLQ\tOiVIHGHOpW
3. 7iYROtWVDHODV]LNUDIRJyKiOyW&$VpUOpVHN
HONHUOpVHpUGHNpEHQyYDWRVDQNH]HOMHDKiOyW
4. (J\GUyWNHIHVHJtWVpJpYHOyYDWRVDQWLV]WtWVDPHJD
V]LNUDIRJyKiOyW+DW|UpVWWDOiOFVHUpOMHNLDKDOyW
5. $NLSXIRJyGREPLQGHQW|U|WWYDJ\UHSHGW
DONDWUpV]pWFVHUpOMHNL
6. +HO\H]]HYLVV]DDV]LNUDIRJyKiOyWDNLPHQHWL
Q\tOiVIHGHOpWpVD]DQ\iW+~]]DPHJD]DQ\iW
±1P±LQOEQ\RPDWpNNDO
A GYÚJTÓGYERTYA CSERÉJE
$PRWRUN|QQ\HEEHOLQGtWiVDpVDKDWpNRQ\DEEMiUiVD
pUGHNpEHQDJ\~MWyJ\HUW\iWpYHQNpQWFVHUpOQLNHOO$
J\~MWiVLLGĘ¿[QHPiOOtWKDWy
/D]tWVDPHJDKHQJHUIHGpOHQ%WDOiOKDWyKiURP
FVDYDUW$
2. 9HJ\HOHDKHQJHUIHGHOHW
300

McCulloch CS 42S Specifications

General

Chain gauge	1.3 mm
Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Product color	Black, Yellow
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.3 L
Engine displacement	42 cm³
Noise level	115 dB
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4900 g