=DPHQLWHYRGLOLFXNDGDMHXåOHEOMHQMHSRKDEDQR
YRGLOLFDVDYLMHQDLOLQDSXNODLOLNDGDVHSRMDYOMXMH
SUHNRPHUQR]DJUHYDQMHLOLSUHJRUHYDQMHãLQD$NR
MHSRWUHEQRL]YUãLWL]DPHQXNRULVWLWHVDPRYRGLOLFX
NRMDMHQD]QDþHQD]DYDãXWHVWHUXQDOLVWLGHORYD]D
SRSUDYNXLOLQDQDOHSQLFLNRMDVHQDOD]LQDPRWRUQRM
WHVWHUL
3529(5,7(1,920(â$9,1(*25,9$
3RJOHGDMWHGHR6,3$1-(*25,9$802725X
RGHOMNX58.29$1-(
32'0$=,9$1-(
3RJOHGDMWHGHR8/-(=$92',/,&8,/$1$&X
RGHOMNX58.29$1-(
3529(5,7(,2ý,67,7(85(Ĉ$-,
1$/(31,&(
3RVOHVYDNHXSRWUHEHMHSRWUHEQRSURYHULWLLPDOLQD
XUHÿDMXRODEDYOMHQLKLOLRãWHüHQLKGHORYD2þLVWLWHXUHÿDM
LQDOHSQLFHYODåQRPNUSRPLEODJLPGHWHUGåHQWRP
3UHEULãLWHXUHÿDMþLVWRPVXYRPNUSRP
3529(5,7(.2ý1,&8/$1&$
3RJOHGDMWHGHR.2ý1,&$/$1&$XRGHOMNX
58.29$1-(
2ý,67,7(),/7(5=$9$='8+
a 832=25(1-(1HPRMWHþLVWLWL¿OWHU
EHQ]LQRPLOLGUXJLP]DSDOMLYLPUDVWYDUDþHP
NDNRELVWHL]EHJOLRSDVQRVWRGSRåDUDLOL
VWYDUDQMHãWHWQLKHPLVLMDJDVRYD
=DSUOMDQ¿OWHU]DYD]GXKVPDQMXMHYHNWUDMDQMDL
SHUIRUPDQVHPRWRUDLSRYHüDYDSRWURãQMXJRULYDL
ãWHWQHHPLVLMHJDVRYD8YHNRþLVWLWH¿OWHU]DYD]GXK
QDNRQSXQMHQMDUH]HUYRDUDJRULYDLOLVDWLUDGD
ãWDEXGHSUHýHãüHþLVWLWHXXVORYLPDYHOLNHSUDãLQH
.RULãüHQL¿OWHU]DYD]GXKQLNDGQHPRåHELWLX
SRWSXQRVWLRþLãüHQ6DYHWXMHVHGD]DPHQLWH¿OWHU
]DYD]GXKVDQRYLPQDNRQVYDNLKVDWLUDGDLOL
JRGLãQMHãWDEXGHSUH
2ODEDYLWHWULYLMND$QDSRNORSFXFLOLQGUD%
8NORQLWHSRNORSDFFLOLQGUD
8NORQLWHSRNORSDF¿OWHUD]DYD]GXK&L¿OWHU]D
YD]GXK'
2þLVWLWH¿OWHU]DYD]GXKYUXüRPVDSXQMDYRP
YRGRP,VSHULWHþLVWRPKODGQRPYRGRP3UH
YUDüDQMDXSRWSXQRVWLSULURGQRRVXãLWH
9UDWLWH¿OWHU]DYD]GXKLSRNORSDF¿OWHUD]DYD]GXK
9UDWLWHSRNORSDFFLOLQGUDLWULYLMNDýYUVWRVWHJQLWH
GR1PLQOE
3529(5,7(35,*8â,9$ý,05(ä8=$
=$867$9/-$1-(9$51,&$
7RNRPNRULãüHQMDXUHÿDMDQDVODJHXJOMHQLNDVHWDORåH
QDSULJXãLYDþXLPUHåL]D]DXVWDYOMDQMHYDUQLFDL
QHRSKRGQRLKMHXNORQLWLNDNRELVHL]EHJODRSDVQRVW
RGSRåDUDLXWLFDMQDSHUIRUPDQVHPRWRUD
=DPHQLWHPUHåX]D]DXVWDYOMDQMHYDUQLFDDNRVHRãWHWL
ý,âû(1-(05(ä(=$=$867$9/-$1-(
9$51,&$
2ODEDYLWHLXNORQLWHQDYUWNX$L]SRNORSFD
L]GXYQRJL]OD]D%
8NORQLWHSRNORSDFL]GXYQRJL]OD]D
8NORQLWHPUHåX]D]DXVWDYOMDQMHYDUQLFD&3DåOMLYR
UXNXMWHPUHåRPNDNRELVWHL]EHJOLRãWHüHQMH
2þLVWLWHPUHåX]D]DXVWDYOMDQMHYDUQLFDQHåQLP
SRNUHWLPDåLþDQRPþHWNRP=DPHQLWHPUHåXDNR
QDQMRMSRVWRMH]QDNRYLRãWHüHQMD
=DPHQLWHSRORPOMHQHLOLQDSXNOHGHORYH
SULJXãLYDþD
9UDWLWHPUHåX]D]DXVWDYOMDQMHYDUQLFDSRNORSDF
L]GXYQRJL]OD]DLQDYUWNXýYUVWRVWHJQLWHQDYUWNX
GR1PLQOE
=$0(1,7(69(û,&8
3RWUHEQRMH]DPHQLWLVYHüLFXVYDNHJRGLQHGDELVWH
RVLJXUDOLGREDUUDGLODNãHXNOMXþLYDQMHPDãLQH
3RGHãHQRYUHPHSDOMHQMDMHQHSURPHQOMLYRL
QHSRGHVLYR
2ODEDYLWHWULYLMND$QDSRNORSFXFLOLQGUD%