7(+1,ý.,32'$&,
7(+1,ý.,32'$&,
&66
6$6$0&
Motor
9ROXPHQFLOLQGUDFP
3
+RGNOLSDPP
%URMREUWDMDXSUD]QRPKRGXRPLQ
6QDJDN:
6LVWHPSDOMHQMD
6YMHüLFD+XVTYDUQD+47
=D]RUHOHNWURGDPP
6LVWHPQDSDMDQMDJRULYRPLSRGPD]LYDQMH
.DSDFLWHWUH]HUYRDUD]DJRULYRFP
3
.DSDFLWHWXOMQHSXPSHQDRPLQPOPLQ
.DSDFLWHWUH]HUYRDUD]DXOMHFP
3
7LSXOMQHSXPSH$XWRPDWVNL
Masa
0RWRUQDSLODEH]PDþDLOLODQFDVSUD]QLPUH]HUYRDULPDNJOE
(PLVLMHEXNHYLGLQDSRPHQX
1LYRMDþLQH]YXNDPMHUHQXG%$
1LYRMDþLQH]YXNDJDUDQWLUDQL/
WA
G%$(YURSD
1LYRL]YXNDYLGLQDSRPHQX
(NYLYDOHQWQLQLYRSULWLVND]YXNDQDNRULVQLNRYRXKRGE$
(NYLYDOHQWQLQLYRLYLEUDFLMHDKYHTYLGLQDSRPHQX
3UHGQMDUXþNDPV
=DGQMDUXþNDPV
/DQDFQRVDþODQFD
6WDQGDUGQDGXåLQDPDþDLQþDFPLQþDFP
LQþDFP
3UHSRUXþHQDGXåLQDQRVDþDLQþDFPLQþDFP
LQþDFP
.RULVQDGXåLQDUH]DQMDLQþDFPLQþDFP
LQþDFP
'LMHOMHQMHLQþDPP
'HEOMLQDSRJRQVNLKYH]DPPLQ
9UVWDSRJRQVNRJODQþDQLNDEURM]XEDFD6SXU
%U]LQDODQFDSULPDNVLPDOQRMVQD]LPVHF
1DSRPHQD(PLVLMHEXNHXRNUXåHQMXPMHUHQHNDRMDþLQD]YXND/
WA
XVNODGXV'LUHNWLYRP(&(&
1DSRPHQD(NYLYDOHQWQDYULMHGQRVW]YXþQRJSULWLVNDSUHPDVWDQGDUGX,62L]UDþXQDYDVHNDRXNXSQD
YULMHGQRVWHQHUJLMHLVND]DQHSUHPDYUHPHQX]DUD]OLþLWHYULMHGQRVWL]YXþQRJSULWLVNDSRGUD]OLþLWLPXYMHWLPDUDGD
7LSLþQDVWDWLVWLþNDGLVSHU]LMD]DHNYLYDOHQWQLQLYRSULWLVNDEXNHMHVWDQGDUGQDGHYLMDFLMDRGG%$
1DSRPHQD3UHPDVWDQGDUGX,62HNYLYDOHQWQLQLYRYLEUDFLMHVHL]UDþXQDYDNDRYUHPHQVNLPMHUHQ]ELU
HQHUJLMD]DUD]LQHYLEUDFLMHXUD]OLþLWLPXYMHWLPDUDGD3ULMDYOMHQLSRGDFLHNYLYDOHQWQLKQLYRDYLEUDFLMHSRVMHGXMX
WLSLþQXVWDWLþNXGLVSHU]LMXVWDQGDUGQRRGVWXSDQMHRGPV