2-10
PRECAUZIONI SPECIALI PER L’UTILIZZO DI R410A
R410A è un nuovo refrigerante di HFC che non 
danneggia lo strato di ozono. La pressione di esercizio 
di questo nuovo refrigerante è 1.il refrigerante 6 volte 
più superiore convenzionale (R22), così installation/
servicing adeguato è essenziale.
•  Non utilizzare mai un refrigerante diverso da R410A in 
un condizionatore d’aria progettato per funzionare con 
R410A.
•  L’olio di POE o PVE usato come lubrifi cante per il 
compressore R410A è diverso dall’olio minerale 
usato per il compressore R22. Durante installazione 
o l’assistenza, la precauzione supplementare deve 
essere presa per non esporre il sistema di R410A 
troppo lungo ad aria umida. L’olio residuo di POE o 
PVE nelle condutture e nei componenti può assorbire 
l’umidità dell’aria.
•  Impedire mischarging, il diametro dell’orifi cio di servizio 
sulla valvola del chiarore è differente da quello di R22.
•  Usi gli attrezzi ed i materiali esclusivamente per 
il refrigerante R410A. Gli attrezzi esclusivamente 
per R410A sono valvola molteplice, tubo fl essibile 
caricantesi, manometro, rivelatore della perdita 
del gas, attrezzi del chiarore, chiave da coppia di 
torsione, pulsometro e cilindro del refrigerante.
•  Poichè un condizionatore dell’aria di R410A subisce 
l’più alta pressione che le unità R22, è essenziale per 
scegliere correttamente i tubi di rame. Mai diluente di 
rame dei tubi dell’utente che 0,8mm anche se sono 
disponibili nel mercato.
• 
Se il gas del refrigerante propaga durante l’installazione/
servicing, sia sicuro arieggiare completamente. Se il gas 
refrigerant entra in contatto con fuoco, un gas tossico 
può accadere.
•  Nell’installare o rimuovendo un condizionatore 
dell’aria, non lasci che l’aria o l’umidità rimanga nel 
ciclo refrigerant.
VUOTO E CARICA
Messa In Vuoto Delle Tubazioni E Dell’unità 
Interna
Fatta eccezione dell’unità esterna che è precaricata, l’unità 
interna e le tubature di collegamento devono essere spurgate 
dell’aria. Essa contiene infatti dei residui di umidità prodotti 
dal ciclo di raffreddamento che possono provocare un 
malfunzionamento del compressore.
•  Rimuovere i tappi della valvola e dell’attacco di servizio.
• Collegare il centro della valvola di carico alla pompa di 
estrazione.
•  Collegare la valvola di carico alla bocchetta di servizio della 
valvola a 3 vie.
•  Avviare la pompa di estrazione. Far spurgare per 30 minuti 
circa. Il tempo di spurgo varia a seconda della capacità della 
pompa di estrazione. Controllare che l’ago della valvola del 
collettore si sia portata su -760mmHg.
Attenzione
•  Se l’ago non si sposta su -760mmHg, controllare che non 
ci siano perdite di gas (utilizzando il rivelatore di fughe) in 
prossimità tra unità interna ed esterna ed esterno e riparare 
la perdita prima di procedere.
•  Chiudere la valvola di carico e spegnere la pompa di 
estrazione.
•  Sull’unità esterna, aprire la valvola di aspirazione a 3 vie e 
la valvola per il liquido a due vie in senso anti-orario con una 
brugola di 4mm.
Operazioni Di Carica
Tale operazione deve essere obbligatoriamente effettuata 
utlizzando la borbala del gas ed una bilancia di precisione. Il 
gas refrigerante viene introdotto nell’unità esterna tramite la 
bocchetta di servizio della valvola aspirante.
•  Rimuovere il tappo della bocchetta di servizio.
•  Collegare il collettore a bassa pressione alla bocchetta di 
aspirazione del serbatoio cilindrico e chiudere il collettore 
ad alta pressione. Spurgare l’aria dal tubo fl essibile.
•  Mettere in funzione il condizionatore.
•  Aprire il cilindro del gas e la valvola del collettore a bassa 
pressione.
•  Quando la quantità richiesta di refrigerante è stata pompata 
nell’impianto, chiudere la valvola del collettore a bassa 
pressione e la valvola del cilindro del gas.
•  Scollegare il tubo fl essibile dalla bocchetta di servizio 
Rimettere il tappo della bocchetta di servizio.
La messa in vuoto è necessaria per eliminare tutta l’umidità e l’aria dal sistema.
Condotti Del Refrigerante
Valvola a 3 vie dell’unità esterna
Bocchetta Di Servizio
Brugola
Dadi di 
svaso
MANOMETRO DI BASSA PRESSIONE
MANOMETRO DI BASSA PRESSIONE
MANOPOLA LO
MANOPOLA LO
TUBO FLESSIBILE DI CARICO
TUBO FLESSIBILE DI CARICO
-760mmHg
-760mmHg
VALVOLA 
PER 
IL LIQUIDO
VALVOLA 
PER 
IL LIQUIDO
MANOMETRO DI ALTA PRESSIONE
MANOMETRO DI ALTA PRESSIONE
COLLETTORE CON MANOMETRO
COLLETTORE CON MANOMETRO
MANOPOLA HI
 
(SEMPRE CHIUSA)
MANOPOLA HI
 
(SEMPRE CHIUSA)
TUBO FLESSIBILE DI CARICO
TUBO FLESSIBILE DI CARICO
A DAT TATO R E  
POMPA DI 
ESTRAZIONE 
ANTI CONTROFLUSSO
VALVOLA 
DI NON 
RITORNO
VALVOLA 
DI NON 
RITORNO
CONFIGURAZIONE SPURGO 
DELL’ARIA CON CARICA
CONFIGURAZIONE SPURGO 
DELL’ARIA CON CARICA
VALVOLA DEL 
GAS (A 3 VIE)
VALVOLA DEL 
GAS (A 3 VIE)
McQuay IM-WMJ-0111(0)_IT.indd   10McQuay IM-WMJ-0111(0)_IT.indd   10 1/12/2011   12:41:30 PM1/12/2011   12:41:30 PM