5-9
hs
i
l
g
nE
Français
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
IMPORTANT :* 
Ces valeurs sont données à titre indicatif seulement; elles doivent être vérifi ées et ajustées 
en fonction des normes et de la réglementations en vigueur. Elles dépendent aussi du type 
d’installation et du choix des conducteurs utilisés.
  **  Le voltage adéquat doit être vérifi é avec les données de l’étiquette sur l’appareil.
•  Tous les fi ls doivent être fermement connectés.
•  Vérifi ez que tous les câbles n’entrent pas en contact avec les serpentins de réfrigération, le compresseur ou toute 
autre pièce mobile.
•  Le fi l de connexion qui relie l’unité intérieure et l’unité extérieure doit être fi xé à l’aide de la fi xation fournie.
•  Les câbles de connexion entre l’unité intérieure et l’unité extérieure doivent être serrés dans les colliers.
•  Le cordon électrique doit être êquivalent à H05RN-F au minimum.
•  Vérifi ez qu’aucune pression externe n’est appliquée aux connecteurs et aux fi ls.
•  Vérifi ez que tous les capots sont correctement fermés pour éviter les interstices.
•  Utilisez un raccord à sertir arrondi pour connecter les fi ls au bloc de jonction de l’alimentation principale. Connectez 
les fi ls en suivant les indications du bloc de jonction. (Reportez-vous au diagramme de connexion de l’unité.)
•  Utilisez un tournevis adapté pour serrer les vis. Un tournevis non adapté risque d’endommager la tête de vis.
•  Un serrage trop prononcé peut endommager les vis de serrage.
•  Ne connectez pas les fi ls de différentes jauges à la même borne.
• Disposez et organisez correctement les câbles. Disposez-les de façon à ne pas obstruer d’autres pièces ou le 
cache-bornes.
*  Si la longueur du câble est supérieure à 2m, utilisez un 
câble plus long.
Modèle 10 15
Tension d’alimentation** 220V - 240V / 1Ph / 50Hz+ 
Section du câble d’alim*        mm² 
Nombre de noyaux
1,5
3
1,5
3
Section du câble de liaison*  mm² 
Nombre de noyaux
1,5
4
1,5
4
Fusible recommandé              A 15 15
Fixer la douille d’étanchéité
Raccord à sertir arrondi
Fil électrique
Raccordez les fi ls de la même 
jauge des deux côtés.
Ne raccordez les fi ls de la 
même jauge à un côté.
Ne raccordez pas les fi ls de 
différentes jauges.
1
2
SIG
N
L
2
1
SIG
Bornier De 
L’unité Intérieure
Bornier De 
L’unité Extérieure
Cordon Electrique
Le câblage d’alimentation principale doit 
disposer d’une déconnexion omnipolaire 
avec une séparation de contact d’au moins 
3mm.
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   9McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   9 1/12/2011   12:13:53 PM1/12/2011   12:13:53 PM