5-12
PLAGE D’EXPLOITATION
FILTRE À AIR
1.  Ouvrez le panneau avant.
  •  Tenez le panneau par les parties en retrait de l’unité 
principale (2 parties en retrait à droite et à gauche) 
et soulevezle jusqu’à ce qu’il s’arrête.
2.  Retirez les fi ltres à air.
  • Soulevez un peu la languette située au centre de 
chaque fi ltre à air, puis abaissez-la.
3.  Nettoyez ou remplacez chaque fi ltre.
 • 
Lorsque vous égouttez l’eau restante, ne tordez pas 
le fi ltre pour l’essorer.
4.  Réinstallez le fi ltre à air et le fi ltre Bio avec 
fonctions bactériostatiques et virostatiques et 
refermez le panneau avant.
  •  Insérez les griffes des fi ltres dans les logements 
du panneau avant. Fermez doucement le panneau 
avant et poussez le panneau sur les 3 points (1 de 
chaque côté et 1 au milieu).
  •  Le fi ltre à air et le fi ltre Bio avec fonctions 
bactériostatiques et virostatiques ont une forme 
symétrique dans la direction horizontale.
FRONT
REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE
TEMP. INTÉRIEURE (°CWB) TEMP. INTÉRIEURE (°CDB)
DB: Thermomètre sec    WB: Thermomètre humide
TEMP. EXTÉRIEURE (°CDB)
TEMP. EXTÉRIEURE (°CWB)
Partie en retrait de 
l’unité principale
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   12McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   12 1/12/2011   12:13:54 PM1/12/2011   12:13:54 PM