hs
i
l
g
nE
Español
4-11
LUZ INDICADORA
Receptor De Señal IR (infrarroja)
Cuando se transmite una señal de uso a través del 
control remoto por infrarrojos, el receptor de señales 
de la unidad interior responderá como abajo para 
confi rmar la aceptación de la transmisión de la señal.
ACTIVADO o DESACTIVADO  1 Pitido Largo
DESACTIVADO o ACTIVADO 
Vaciado por bombeo / Fuerza 
de refrigeración activada
2 Pitido Corto
Otros 1 Pitido Corto
Unidad De Enfriamiento / Unidad De Calentamiento
La tabla que se muestra a continuación contiene las 
luces indicadoras LED para el funcionamiento normal y 
la condición de falla de la unidad de aire acondicionado.
Las luces de indicador del LED están situadas en el 
centro de la unidad del acondicionador de aire.
Las unidad de calentamiento cuenta con un modo 
“auto”, mediante el cual la unidad podrá proporcionar 
temperatura de habitación moderada, simplemente 
con encender automáticamente en posición “cool” 
(frío) o “heat” (calor), de acuerdo a la temperatura 
seleccionada por el usuario.
Luces Indicadoras LED De funcionamiento Para La 
Unidad De Enfriamiento / Unidad De Calentamiento
Luces Indicadoras LED : Operación normal de refrigeración / Unidad De Calentamiento
REFRESQÚESE
 
/CALOR 
(VERDE/ROJO)
Operación
VERDE
Modo de enfriamiento
ROJO
Modo de calentamiento
ROJO
Modo automático en funcionamiento como calentador
VERDE
Modo automático en funcionamiento como enfriador
Programador de tiempo prendido on
El modo programador para dormir prendido on
VERDE
Modo ventilador on
VERDE
Modo deshumidifi cador on
ROJO
Operación de descongelación
VERDE
Error de la unidad
 ON (ENCENDIDO)  Parpadeante
Receptor Infrarrojo
Refrigeración / 
Calefacción
Temporizador
Dormi
r
Interruptor ON/OFF
Receptor Infrarrojo
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd   11McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd   11 1/12/2011   1:36:13 PM1/12/2011   1:36:13 PM