5-5
hs
i
l
g
nE
Français
 
 
DIAGRAMME D’INSTALLATION
INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE
•  Si un mur ou un autre obstacle obstrue l’entrée ou la circulation de l’air de l’unité extérieure, suivez les instructions d’installation 
ci-dessous.
•  Pour tous les modèles d’installation ci-dessous, la hauteur du mur côté évacuation doit être inférieure ou égale à 1200mm.
 
 
 
250mm des murs
Unité Intérieure
30mm ou plus du plafond
Panneau avant
50mm ou plus des murs
(des deux côtés)
Filtres à air
Unité Extérieure
Trou pour la 
tuyauterie 
calfaté avec 
du mastic.
Coupez le tuyau d’isolation 
thermique sur une longueur 
appropriée et enroulez-la de 
ruban en vous assurant qu’aucun 
espace n’est laissé à l’endroit 
de la coupe du tuyau d’isolation 
thermique.
Enroulez le tuyau d’isolation avec la 
bande de fi nition du bas jusqu’en haut.
Couvercle de service
•  Ouverture du couvercle de 
service 
  Le couvercle de service est de 
type à ouverture/fermeture.
• Méthode d’ouverture
  1) Enlevez les vis du couvercle 
de service.
  2) Abaissez le couvercle de 
service en diagonale dans le 
sens de la fl èche.
  3) Tirez vers le bas.
Mur face à l’un des côtés Murs face à deux côtés
Plus de 50
Plus de 100
Vue latérale
Plus de 50
Plus de 100
Plus de 150
Plus de 50
Vue supérieure
Murs face à trois côtés
Plus de 150
Plus de 300
Plus de 50
Vue supérieure
unité: mm
M4 X 12L
1200 ou 
moins
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   5McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_FR.indd   5 1/12/2011   12:13:51 PM1/12/2011   12:13:51 PM