6-3
 
KURULUM KILAVUZU
UYARI
• Kurulum ve bakım işlemleri, yerel kuralları ve 
yönetmelikleri bilen, bu tür cihazlar konusunda 
tecrübesi olan kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır.
• Sahadaki tüm elektrik tesisatı, ulusal kablolama 
yönetmeliklerine uygun bir şekilde yapılmalıdır.
• Elektrik tesisat şemasına göre kabloları çekmeye 
başlamadan önce ünitenin voltaj değerinin, işletim 
değerleri plakasındaki değerle aynı olduğuna emin 
olunuz.
• Yalıtım yetersizliğinin neden olabileceği olası tehlikeleri 
önlemek için ünite TOPRAKLANMALIDIR.
• Hiçbir elektrik kablosu, soğutucu borularına veya fan 
motorlarının hareketli kısımlarına temas etmemelidir.
• Üniteyi kurmadan veya üniteye bakım yapmadan önce 
ünitenin KAPALI duruma getirildiğinden emin olunuz.
• Klimaya bakım yapmadan önce ünitenin kablosunu ana 
elektrik şebekesinden çıkarınız.
• Güç anahtarı AÇIK konumdayken elektrik kablosunu 
çıkarmayınız. Böyle yaparak, ciddi elektrik şoklarına 
neden olabilirsiniz, bu da yangın tehlikesi yaratabilir.
• Parazitli resimleri ve paraziti önlemek için, iç ve dış 
ünitleri, güç kablosu ve nakil tertibatını TV’lerden 
ve radyolardan en az 1m uzakta tutun. {Elektrik 
dalgalarının türüne ve kaynağına bağlı olarak, parazit 1 
m’den daha fazla uzaklıktan bile duyulabilir}.
DİKKAT
Cihazın kurulumu sırasında lütfen aşağıda belirtilen önemli 
noktaları dikkate alınız.
• Yanıcı gaz sızıntısı olabilecek bir yerde bu üniteyi kurmayınız.
E
ğ
er gaz sızıntısı gerçekleşir ve ünitenin etrafında gaz 
toplanırsa, yangın çıkabilir.
• Drenaj  borusunun gerekti
ğ
i şekilde ba
ğ
land
ığı
na emin olunuz.
Eğer drenaj borusu gerekti
ğ
i şekilde ba
ğ
lanmazsa, 
ortamın ıslanmasına neden olacak su sızıntıları 
meydana gelebilir.
• Üniteyi aşırı doldurmayınız.
Dış unite, fabrikada önceden doldurulmuştur. Ünitenin 
aşırı doldurulması, kompresöre aşırı akım gitmesine 
veya zarar gelmesine neden olacaktır.
•  Servisten veya kurulumdan sonra ünitenin panellerinin kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan 
emin olunuz.
Panellerin sa
ğ
lam bir şekilde kapatılmaması, ünitenin 
çalışırken gürültü çıkarmasına neden olacaktır.
•  Sivri uçlar ve spiral yüzeyleri, yaralanma tehlikesi yaratabilecek 
yerlerdir. Bu tür yerlere temas etmekten kaç
ı
n
ı
n
ı
z.
• Güç kayna
ğı
n
ı
 kapatmadan önce uzaktan kumandan
ı
n AÇIK/KAPALI 
anahtar
ı
n
ı
 KAPALI konuma getirerek, ünitenin istenmeden aç
ı
lmas
ı
n
ı
 
önleyiniz
. Eğer bu yapılmazsa, elektrik bağlantısı tekrar 
kurulduğunda ünitenin fanları otomatik olarak çalışmaya 
başlayacaktır, bu da servis personeli veya kullanıcı için 
tehlike oluşturacaktır.
•  Üniteleri kapı aralıklarına veya bunların yakınına monte etmeyin.
•  Herhangi bir ısıtma cihazını klima ünitesinin çok yakınında 
çalıştırmayın veya bu cihazları mineral yağ, yağ buharı veya sıcak yağ 
buharının bulunduğu odalarda kullanmayın; aksi taktirde aşırı sıcaklık 
veya kimyasal tepkime sebebiyle plastik kısım eriyebilir veya deforme 
olabilir.
•  Ünite mutfakta kullanıldığında, ünitenin emişinden içeri girmemesi 
için unu uzakta tutun. 
•  Bu ünite, kesme yağı sisinin veya demir tozunun bulunduğu veya 
gerilimin yüksek miktarda dalgalandığı fabrikalarda kullanım için 
uygun değildir.
•  Üniteleri sıcak su kaynakları veya petrol rafineleri gibi sülfit gazının 
bulunduğu bir yere monte etmeyin.
• D
ı
ş mekan ünitesinin kablolar
ı
n
ı
n renkleri ile iç mekan ünitesinin 
terminal renklerinin ayn
ı
 oldu
ğ
undan emin olunuz.
•  ÖNEMLİ : KLİMA ÜNİTESİNİ ÇAMAŞIR YIKANAN BİR ODAYA KURMAYIN.
•  Gelen güç kaynağı için birleşik ya da bükülü kablo kullanmayın.
•  Yedek parça talepleriniz için lütfen yetkili satıcınıza danışın.
•  Bu cihaz patlama potansiyelinin bulunduğu ortamlarda kullanım için 
amaçlanmamıştır.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
  UYARI
Elden çıkarma ve imha gereklilikleri
Klima cihazınızın üzerinde bu simge yer almaktadır. Bu, elektrikli ve elektronik ürünlerin, ayrıştırılmamış ev atıkları 
ile karıştırılmayacağını ifade etmektedir.
Sistemi kendi başınıza sökmeye kalkışmayınız: Klimanın sökülmesi ile soğutucu, yağ ve diğer parçalarla 
ilgili işlemler; yerel ve ulusal düzeyde ilgili yasalara uygun bir şekilde, kalifiye bir montaj elemanı tarafından 
gerçekleştirilmelidir.
Klimaların yeniden kullanılması, geri dönüfltürülmesi ve geri kazanım ifllemleri, bu konuda uzmanlığa sahip özel 
bir tesiste yapılmalıdır. Bu ürünün gerektiği gibi elden çıkarılmasını sağlayarak, çevre ve insan sağlığı açısından 
olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaksınız. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için lütfen kurulum 
yetkilisine veya yerel yetkilililere danıflın.
Bataryalar, uzaktan kumandadan çıkarıldıktan sonra, yerel ve ulusal düzeyde ilgili yasalara uygun olarak, ayrı bir 
flekilde elden çıkarılmalıdır.
Bu kılavuz, klima ünitesinin güvenli ve işletim standartlarına uygun bir şekilde çalışması için gerekli kurulum 
prosedürlerini tarif eder.
Yerel gereklilikler doğrultusunda özel ayarlamalara ihtiyaç doğabilir.
Klimanızı kullanmadan önce lütfen bu kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileride gerektiğinde bakmak 
üzere uygun bir yere koyunuz.
Bu cihaz, mağazalar, hafif endüstri ve çiftliklerdeki uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından veya 
meslekten olmayan kişilerce ticari amaçla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
hs
i
l
g
nE
Türkçe
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_TR.indd   3McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_TR.indd   3 1/12/2011   1:50:36 PM1/12/2011   1:50:36 PM