3-11
h
s
i
l
g
nE
Deutsch
BETRIEBSLEUCHTANZEIGE
Infrarot-Signalempfänger
Wurde über die Fernbedienung ein Infrarot-Signal 
gesendet, so antwortet der Signalempfänger des 
Gerätes für im Haus wie unten angegeben und bestätigt 
den Signalempfang.
  AN auf AUS  1 Langer Piepston
  AUS auf AN
 Hinunterpumpen / 
Kühlung eingeschaltet
2 Kurze Piepstöne
  Sonstiges 1 Kurze Piepstöne
Kühleinheit / Wärmepumpe
Nachstehende Tabelle enhält die einzelnen LED 
Funktionsanzeigen für Normalbetrieb und die 
verschiedenen Störungsmeldungen.
Die LED Anzeigelampen befi nden sich an der Mitte der 
Klimaanlage Maßeinheit.
Die Wärmepumpe kann auf automatischen Betrieb 
(“auto”) geschaltet werden, so daß sie zwecks 
Aufrechterhaltung der vom Benutzer voreingestellten 
Raumtemperatur entweder auf Kühl- oder Heizbetrieb 
schaltet.
Leuchtdiode für Kühlbetrieb / Wärmepumpe
Leuchtdioden : Kühlbetrieb / Wärmepumpe
Infrarot-Empfanger
Kühl / Heiß
Timer (Zeiteinstellung)
Sleep (Schlummerfunktion)
EIN-/AUS-Schalter
KÜHLEN SIE 
AB/HITZE 
(GRÜN/ROT)
Betriebsmodus
GRÜN
Kühlmodus
ROT
Heiz-Modus
ROT
Automatik-Modus in Heizfunktion
GRÜN
Automatik-Modus in Kühlfunktion
Zeitschalter an
Schlafmodul an
GRÜN
Ventilatormodus eingeschaltet
GRÜN
Trocknungsmodus eingeschaltet
ROT
Enteisung
GRÜN
Gerätefehler
 EIN  Blinkend
Infrarot-Empfanger
McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_DE.indd   Sec1:11McQuay IM-5WMYJ-1110(0)_DE.indd   Sec1:11 1/12/2011   1:57:24 PM1/12/2011   1:57:24 PM