hs
i
l
g
nE
Español
4-7
Montaje De La Placa De Instalación
Verifi car que la pared es lo sufi cientemente sólida como 
para soportar el peso de la unidad. Si no es así, se debe 
reforzar la pared con placas, vigas o pilares.
Usar la línea de plomada para el montaje horizontal y 
fi jar con 5 tornillos adecuados.
En caso de retracción de la tubería trasera, perforar un 
agujero de 65mm de diámetro con una broca cónica, 
ligeramente más bajo en la pared externa (véase la 
fi gura).
Medidas Y Espacios De Retención De Placa De 
Montaje Recomendados
Montar La Unidad En La Placa De Instalación
Enganchar la unidad de interior en la porción superior 
de la placa de instalación (Enganchar los 2 ganchos 
de la parte trasera superior en el borde superior de la 
placa de instalación). Para asegurar que los ganchos 
se encuentren adecuamente instalados en la bandeja 
de instalación, intente moverlos ligeramente hacia la 
izquierda o la derecha.
Cómo Colocar La Unidad Interior
Enganche las abrazaderas del cuadro inferior en la placa 
de instalación.
Cómo Retirar La Unidad Interior
Empuje la zona marcada (en la parte inferior de la rejilla 
frontal) para soltar los ganchos.
Tubería De Desagüe De Agua
La tubería de desagüe de interior debe tener una 
pendiente descendente para lograr un vaciado uniforme. 
Evite situaciones que puedan causar escapes de agua.
•  No instale la unidad a una altitud superior a 
2.000m (tanto unidades interiores como exteriores).
CUIDADO
Desagüe Del Agua
Correcto Incorrecto Incorrecto Incorrecto
Fuga de 
agua
Fuga de 
agua
Fuga de 
agua
Retención 
del agua
Extremo 
sumejido in 
agua
Agujero
Tornillo de fi jación de la 
placa de montaje
Placa de montaje
Puntos de retención 
recomendados en la placa de 
montaje (5 puntos en total)
Utilice una cinta métrica según 
se muestra. Coloque el extremo 
de la cinta métrica en B
Orifi cio a 
través de la 
pared de 
Ø 65mm
Posición de la 
manguera de 
desagüe
Extremo del tubo de líquido
Extremo del tubo de gas
Agujero con broca de cono
Tubo empotrado en la 
pared (Obtención local)
Calafatee
ExteriorInterior
Tubo empotrado en la 
pared (Obtención local)
Revestimiento de 
muros (Obtención 
local)
Placa de montaje
Gancho
Marca 
(lado posterior)
Tapa inferior
Rejilla delantera
Si pela de antemano los 
extremos de los cables 
de interconexión, ate los 
extremos de los cables 
con cinta aislante.
Placa de montaje
Cuelgue aquí el gancho de la unidad interior.
Guía del cable
Cables de 
interconexión
Todas las dimensiones están en mm
166
184
181.7
55.554.5
153.8
263
51.9
800
9.54
2.24
882
2.24
9.54
Ø 65
McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd   7McQuay IM-WMJ-0111(0)_ES.indd   7 1/12/2011   1:36:12 PM1/12/2011   1:36:12 PM