259
ntraoral Scanner i900
Lietuvis
DĖMESIO
▪
Įrangostechninępriežiūrąturėtųatliktitik„Medit“darbuotojasarba„Medit“sertifikuotaįmonėarpersonalas.
▪
Bendruojuatveju,naudotojamsnereikiaatlikti„i900“sistemospriežiūrosdarbų,išskyruskalibravimą,valymąirsterilizavimą.Profilaktiniųpatikrinimųirkitosreguliariospriežiūrosatliktinereikia.
3.1 Kalibravimas
Norintsukurtitikslius3Dmodelius,reikiaperiodiškaiatliktikalibravimą.Turėtumėteatliktikalibravimąkai:
▪
3Dmodeliokokybėnėrapatikimaartikslilyginantsuankstesniaisrezultatais.
▪
Pasikeitėaplinkosveiksniai,tokiekaiptemperatūra.
▪
Baigėsikalibravimolaikotarpis.
KalibravimolaikotarpįgalitenustatytiMeniu>Nustatymai>Kalibravimoperiodas(dienomis).
Kalibravimoskydelisyrajautruskomponentas.
Nelieskiteskydeliotiesiogiai.Patikrinkitekalibravimoskydelį,jeikalibravimoprocesasnebuvotinkamaiatliktas.Jeikalibravimoskydelisužterštas,susisiekitesupaslaugosteikėju.
Jeikalibravimoįrankisilgailaikomasžemesnėjetemperatūrojeneinurodyta„Medit“naudojimoirlaikymorekomendacijose,galisutriktiprietaisosukamiejijudesiai.
Tokiuatvejupriverstinisprietaisosukimasgalijįsugadinti.Kadtoišvengtumėte,priešnaudodamikalibravimoprietaisąlaikykitejįrekomenduojamojetemperatūroje.
Rekomenduojameperiodiškaiatliktikalibravimą.
KalibravimolaikotarpįgalitenustatytiMeniu>Nustatymai>Kalibravimoperiodas(dienomis).Numatytasiskalibravimolaikotarpisyra14dienų.
3.1.1 Kaip sukalibruoti „i900“
①
Įjunkite„i900“irpaleiskite„MeditScanforClinics“.
②
Paleiskite„MeditScanforClinics“pagrindinėsįrankiųjuostosskydelioapačiojeesantįkalibravimovedlį.
③
Paruoškitekalibravimoįrankįir„i900“lazdelę.
④
Pasukitekalibravimoįrankioratukąįpradinępadėtį.
⑤
Įstatykite„i900“lazdelęįkalibravimoįrankį.
⑥
Spustelėkite„Kitas“,kadpradėtumėtekalibravimoprocesą.
⑦
Jeikalibravimoįrankisyrasumontuotastinkamaiirteisingojepadėtyje,sistemaautomatiškaisurenkaduomenis.
⑧
Kaipradinėjepadėtyjeduomenysbussurinkti,pasukiteratukąįkitąpadėtį.
⑨
Kartokiteveiksmus,kolpasieksitepaskutinępadėtį.
⑩
Kaiduomenųrinkimasbaigiamaspaskutinėjepadėtyje,sistemaautomatiškaiapskaičiuojairparodokalibravimorezultatus.
3.2 Valymo, dezinfekavimo, sterilizavimo procedūra
3.2.1 Daugkartinis antgalis
Daugkartinisantgalis–taidalis,kurinuskaitymometuįdedamaįpacientoburnąirgalibūtinaudojamaribotąskaičiųkartų.Siekiantišvengtikryžminioužteršimo,tarppacientųsesijųantgalįreikianuvalytiirsterilizuoti.
Valymas ir dezinfekavimas
▪
Ponaudojimoiškartnuplaukiteantgalįmuiluotuvandeniuiršepetėliu.Rekomenduojamenaudotišvelnųindųploviklį.Povalymoįsitikinkite,kadantgalioveidrodėlisyravisiškaišvarusirbedėmių.Jeiveidrodėlis
atrododėmėtasarbaneskaidrus,pakartokitevalymoprocesąirkruopščiainuplaukitevandeniu.Atsargiainusausinkiteveidrodėlįpopieriniurankšluosčiu.
▪
Daugkartiniusantgaliusnuvalykitedezinfekavimopriemonėmis,kuriųsudėtyjeyranedaugiaukaip15%izopropiloalkoholio(IPA),irišdžiovinkite.
»
Perskaitykitedezinfekavimopriemonėsinstrukcijas,kuriosenurodyta,kaiptinkamaijąnaudoti.
»
Rekomenduojamųdezinfekavimopriemoniųsąrašąrasite„Medit“pagalboscentre,adresuhttps://support.medit.com/hc.
▪
Išimkiteantgalįišpanaudotoskysčioirpovalymobeidezinfekavimokruopščiainuplaukitevandeniu.
▪
Švelniainusausinkiteveidrodėlįirantgalįsterilizuotuirnebraižančiuaudiniu.
Sterilizavimas
▪
Antgalįreikiavalytirankiniubūdu,naudojantdezinfekcinįskystį.Nuvalęirdezinfekavę,apžiūrėkiteantgaliovidujeesantįveidrodėlįirįsitikinkite,kadantjonėradėmių.
▪
Jeireikia,pakartokitevalymoirdezinfekavimoprocesą.Atsargiainusausinkiteveidrodėlįpopieriniurankšluosčiu.
▪
Įdėkiteantgalįįpopierinįsterilizavimomaišelįirįsitikinkite,kadtinkamaijįužsandarinote.Naudokitesulipinamąarbatermiškaiuždaromąmaišelį.
▪
Sterilizuokitesuvyniotąantgalįautoklave,laikydamiesišiųsąlygų:
»
Sterilizuokitegravitaciniamesterilizatoriuje135°C(275°F)temperatūroje10minučiųirdžiovinkite30minučių.
»
Sterilizuokiteišankstiniovakuumosterilizatoriuje134°C(273,2°F)temperatūroje4minutesirdžiovinkite20minučių.
▪
Priešatidarydamiautoklavą,panaudokiteautoklavoprogramą,kuriišdžiovinasuvyniotąantgalį.
▪
Skenerioantgaliusgalimapakartotinaisterilizuotiiki150kartų,ovėliaujieturibūtiišmesti,kaipaprašytašalinimoskyriuje.
▪
Sterilizavimoautoklavetrukmėirtemperatūragalikistipriklausomainuoautoklavotipoirgamintojo.Todėlbendrasprocedūrųskaičiusgalibūtimažesnisneinurodyta.
Norėdaminustatyti,arlaikomasibūtinųsąlygų,perskaitykitenaudojamoautoklavogamintojopateiktąnaudotojovadovą.
DĖMESIO
▪
Antgalyjeesantisveidrodėlisyrajautrusoptiniskomponentas,tadsiekiantužtikrintioptimaliąnuskaitymokokybęsujuoreikiaelgtisatsargiai.
Būkiteatsargūs,kadjonesubraižytumėteirnesuteptumėte,nesbetkokiažalaardėmėsgaliturėtiįtakosgaunamiemsduomenims.
▪
Priešdėdamiantgalįįautoklavą,visuometjįapvyniokite.Jeiautoklavenaudositeneįvyniotąantgalį,antveidrodėlioatsirasnepašalinamųdėmių.Norėdamigautidaugiauinformacijos,peržiūrėkiteautoklavovadovą.
▪
Nuvalyti,dezinfekuotiirsterilizuotiantgaliaituriliktisterilūsikipatjųpanaudojimo.
▪
„Medit“nėraatsakingaužbetkokiąžalą,pavyzdžiui,antgalioišsikreipimą,atsiradusiąvalant,dezinfekuojantarsterilizuojant,kaišiųprocedūrųmetunesilaikomaaukščiauišvardytųgairių.
3.2.2 Veidrodėlis
Jeiantantgalioveidrodėlioyranešvarumųardėmių,galimaprastanuskaitymokokybėirbendranuskaitymopatirtis.Tokiuatvejuvalykiteveidrodėlįatlikdamitoliaunurodytusveiksmus:
①
Nuimkiteskaitytuvoantgalįnuo„i900“lazdelės.
②
Antšvariosšluostėsarbamedvilniniokrapštukoužpilkitealkoholioirnuvalykiteveidrodėlį.Įsitikinkite,kadalkoholyjenėrajokiųpriemaišų,nesjosantveidrodėliogalipaliktidėmių.
Galitenaudotietanolįarbapropanolį(etilo/propiloalkoholį).
③
Nusausinkiteveidrodėlįsausu,nepūkuotuaudiniu.
④
Įsitikinkite,kadantveidrodėlionėrajokiųdulkiųarkitųdalelių.Jeireikia,pakartokitevalymoprocesą.
3. Priežiūra