Medit i900 - Багаторазова Насадка; Дзеркало; Калібрування; Очищення, Дезінфекція, Процедура Стерилізації

399
ntraoral Scanner i900
укранська
ОБЕРЕЖНО
▪
ТехнічнеобслуговуванняобладнаннямаєвиконуватисьлишепрацівникомMeditчикомпанієюабоперсоналом,щосертифікованіMedit.
▪
Загалом,користувачамнепотрібновиконуватироботизтехнічногообслуговуваннясистемиi900,окрімкалібрування,очищеннятастерилізації.
 Профілактичніоглядитаіншерегулярнеобслуговуваннянепотрібні.
3.1 Калібрування
Дляотриманняточних3D-моделейпотрібнеперіодичнекалібрування.Вимаєтевиконуватикалібрування,коли:
▪
 Якість3D-моделінеєнадійноюаботочноюупорівняннізпопереднімирезультатами.
▪
Змінилисяумовинавколишньогосередовища,наприклад,температура.
▪
Закінчивсятерміндіїкалібрування.
 ПеріодкалібруванняможнавстановитивMenu>Settings>CalibrationPeriod(Days).
Панелькалібруванняєделікатнимкомпонентом.
 Неторкайтесябезпосередньопанелі.Перевіртепанелькалібрування,якщопроцескалібруванняневиконуєтьсяналежнимчином.Якщопанелькалібруваннязабруднена,будьласка,звернітьсядо
 свогопровайдерапослуг.
Якщоінструментдлякалібруваннятривалийчаспіддаєтьсявпливунизькихтемператур,нижчихзарекомендованікомпанієюMedit,зазначенівінструкціїзвикористаннятазберігання,цеможепризвести
 допорушенняобертальногорухупристрою.Уцьомувипадкупримусовеобертанняпристроюможепризвестидойогопошкодження.Щобцьогоуникнути,передвикористаннямтримайтекалібрувальний
 пристрійурекомендованійтемпературі.
Мирекомендуємоперіодичнопроводитикалібрування.
 ПеріодкалібруванняможнавстановитивMenu>Settings>CalibrationPeriod(Days).Періодкалібруваннязазамовчуванням-14днів.
3.1.1 Як відкалібрувати i900
①
 Увімкнітьi900тазапустітьMeditScanforClinics.
②
ЗапустітьMeditCalibrationWizard,розташованийунижнійчастиніголовноїпанеліінструментівMeditScanforClinics.
③
Підготуйтеінструментдлякалібруваннятаручкуi900.
④
Повернітьінструментдлякалібруванняувихіднеположення.
⑤
Вставтеручкуi900уінструменткалібрування.
⑥
Натисніть“Next”,щоброзпочатипроцескалібрування.
⑦
Якщоінструменткалібруваннявстановленоуправильномуположенні,системаотримаєданіавтоматично.
⑧
Післязавершеннязбиранняданихувихідномуположенніповернітьінструментдлякалібруваннявнаступнупозицію.
⑨
Повторітькрокидоостанньоїпозиції.
⑩
Післязавершеннязборуданихвостаннійпозиціїсистемаавтоматичнорозрахуєтапокажерезультатикалібрування.
3.2 Очищення, дезінфекція, процедура стерилізації
3.2.1 Багаторазова насадка
Багаторазованасадка–цетачастинасканера,якапідчасскануваннязнаходитьсяуротіпацієнтатаможевикористовуватисьповторнообмеженукількістьразів.
Щобуникнутиперехресногозабруднення,їїнеобхіднообов’язковоочищатитастерилізуватиміжпацієнтами.
Очищення та дезінфекція
▪
Очищуйтенаконечникодразупіслявикористаннямильноюводоютащіткою.Мирекомендуємовикористовуватим’якурідинудлямиттяпосуду.Післяочищенняпереконайтеся,щодзеркалонаконечника
 повністючистетабезплям.Якщодзеркаловиглядаєзабрудненимабозатуманеним,повторітьпроцесочищеннятаретельнопромийтеводою.Обережновисушітьдзеркалопаперовимрушником.
▪
Слідочищатибагаторазовінасадкидезінфікуючимизасобами,щомістять15%абоменшеізопропіловогоспирту(IPA),апотімвисушитиїх.
»
Будьласка,ознайомтесязінструкцієющодозастосуваннядезінфікуючогозасобудляправильноговикористання.
»
СписокрекомендованихдезінфікуючихзасобівможназнайтиуДовідковомуцентріMedit:https://support.medit.com/hc.
▪
Виймітьнаконечникізвикористаногорозчинутаретельнопромийтепісляочищеннятастерилізації.
▪
Обережновисушітьдзеркалотанаконечникзадопомогоюстерилізованоїнеабразивноїтканини.
Стерилізація
▪
 Наконечникслідочищувативручнузадопомогоюдезінфекційногорозчину.Післяочищеннятадезінфекціїогляньтедзеркаловсерединінаконечника,щобпереконатися,щонемаєплямчизабруднень.
▪
Занеобхідностіповторітьпроцесочищеннятадезінфекції.Обережновисушітьдзеркало,використовуючипаперовийрушник.
▪
Покладітьнаконечникупаперовийпакетдлястерилізаціїтазапечатайтейого,переконавшись,щовінгерметичний.Використовуйтепакетиаботакі,щозаклеюютьсясамі,аботакі,що
 закриваютьсятермічно.
▪
Стерилізуйтезагорнутийнаконечниквавтоклавізатакихумов:
»
Стерилізуйтепротягом10хвилинпри135°C(275°F)пригравітаційномурежимітависушітьпротягом30хвилин.
»
Стерилізуйтепротягом4хвилинпри134°C(273,2°F)прирежиміпопередньоговакуумуваннятависушітьпротягом20хвилин.
▪
Використовуйтепрограмуавтоклаву,якависушуєзагорнутийнаконечникдовідкриттяавтоклаву.
▪
Наконечникисканераможнаповторностерилізуватидо150разів,апотімутилізувати,якописаноурозділіпроутилізацію.
▪
Частатемператураавтоклавуванняможутьзмінюватисязалежновідтипутавиробникаавтоклава.Зцієїпричинивінможенезабезпечитимаксимальнукількістьразівстерилізаціїнаконечника.
 Будьласка,звернітьсядопосібникакористувачавиробникаавтоклаву,якийвивикористовуєте,щобвизначити,чивиконуютьсянеобхідніумови.
ОБЕРЕЖНО
▪
Дзеркало,щознаходитьсяунаконечнику,єделікатнимоптичнимкомпонентом,зякимслідповодитисяобережно,щобзабезпечитиоптимальнуякістьсканування.
 Будьтеобережні,щобнеподряпатитанезабруднитийого,оскількибудь-якіпошкодженнячиплямиможутьвплинутинаотриманідані.
▪
Обов’язковозавждизагортайтенаконечникпередавтоклавуванням.Якщоавтоклавувативідкритийнаконечник,цеспричинитьпоявуплямнадзеркалі,якінеможливовидалити.
 Дляотриманнядодатковоїінформаціїперегляньтеінструкціюдоавтоклаву.
▪
Наконечники,якібулиочищені,продезінфікованітастерилізовані,маютьзалишатисястерильними,покивонинебудутьвикористанідляпацієнтів.
▪
Meditненесевідповідальностізабудь-якіпошкодження,такіякдеформаціянаконечника,щовиникаютьпідчасчищення,дезінфекціїабостерилізації,якіневідповідаютьнаведенимвищерекомендаціям.
3.2.2 Дзеркало
Наявністьзабрудненьабоплямнадзеркалінаконечникаможепризвестидопоганоїякостіскануваннятапогіршеннязагальногодосвідусканування.
Утакихситуаціяхочистьтедзеркало,виконавшинаведенінижчедії:
①
Від’єднайтенаконечниксканеравідручноїчастиниi900.
②
Налийтеспиртначистутканинуабоватянийтампонтапротрітьдзеркало.Обов’язкововикористовуйтеспиртбездомішок,інакшевінможезабруднитидзеркало.
 Можнавикористовуватиетанолабопропанол(етиловий/пропіловийспирт).
③
 Насуховитрітьдзеркалосухоютканиноюбезворсу.
④
 Переконайтесь,щонадзеркалінемаєпилутаволокон.Занеобхідностіповторітьпроцесочищення.
3. Технічне обслуговування