65
ntraoral Scanner i900
Hrvatski
OPREZ
▪
OdržavanjeopremetrebalibiobavljatiisključivozaposlenicitvrtkeMeditilitvrtkeiliosobljeovlaštenoodtvrtkeMedit.
▪
Općenito,odkorisnikasenetražidaobavljajuradoveodržavanjanai900sustavu-osimkalibracije,čišćenjaisterilizacije.Preventivnipreglediidrugevrsteredovitogodržavanjanisupotrebni.
3.1 Kalibracija
Povremenakalibracijapotrebnajekakobisekreiraliprecizni3Dmodeli.Kalibracijutrebaobaviti:
▪
Ukolikoprimijetitedakvaliteta3Dmodelanijepouzdanailipreciznauusporedbisprethodnimrezultatima.
▪
Ukolikosusepromijeniliokolišniuvjetipoputtemperature.
▪
Ukolikojerazdobljekalibracijeisteklo.
Razdobljekalibracije(udanima)možetepodesitinasljedećinačin:Menu>Settings>CalibrationPeriod(Days).
Kalibracijskapločaosjetljivajekomponenta.
Nemojteizravnododirivatiploču.Provjeritekalibracijskupločuukolikopostupakkalibracijenijeizvedenpravilno.Akojekalibracijskapločaonečišćena,molimokontaktirajtevašegservisera.
AkojealatzakalibracijudugoizložentemperaturamanižimodnavedenihuuputamatvrtkeMeditzauporabuiskladištenje,koduređajamožedoćidoproblemasrotacijskimpokretima.Utomslučaju,nasilno
okretanjeuređajamožedovestidooštećenja.Kakobistetoizbjegli,alatzakalibracijuprijeuporabečuvajtenapreporučenojtemperaturi.
Preporučujemoperiodičnoobavitipostupakkalibracije.
Razdobljekalibracije(udanima)možetepodesitinasljedećinačin:Menu>Settings>CalibrationPeriod(Days).Unaprijedpostavljenorazdobljekalibracijeiznosi14dana.
3.1.1 Kako kalibrirati i900
①
Uključitei900ipokreniteMeditScanforClinicsprogram.
②
PokreniteCalibrationWizard(Čarobnjakzakalibraciju)nadnuglavnealatnetrakeuprogramuMeditScanforClinics.
③
Pripremitealatzakalibracijuii900ručniskener.
④
Okrenitebrojčanikalatazakalibracijuistavitegaupočetnipoložaj.
⑤
Stavitei900ručniskenerualatzakalibraciju.
⑥
Kliknitena„Next”(‘Dalje’)kakobistezapočelispostupkomkalibracije.
⑦
Akojealatzakalibracijupropisnopostavljenupravilanpoložaj,sustavćeautomatskipočetisprikupljanjempodataka.
⑧
Kadjezavršenoprikupljanjepodatakaupočetnompoložaju,okrenitebrojčanikistavitegaunarednipoložaj.
⑨
Ponovitepostupakdokrajnjegpoložaja.
⑩
Kadjezavršenoprikupljanjepodatakaukrajnjempoložaju,sustavćeautomatskiizračunatiiprikazatirezultatekalibracije.
3.2 Postupak čišćenja, dezinfekcije i sterilizacije
3.2.1 Nastavak za višekratnu uporabu
Nastavakzavišekratnuuporabujediokojiseumećeuustapacijentatijekompostupkaskeniranjatesemoževišekratnokoristiti,itoograničenbrojputa.Nastavakjepotrebnoočistitiisteriliziratiizmeđuuporabenapacijentima
kakobiseizbjeglaunakrsnakontaminacija.
Čišćenje i dezinfekcija
▪
Očistitenastavakodmahnakonuporabe-pomoćusapuniceičetke.Preporučujemouporabublagogsredstvazapranjeposuđa.Posliječišćenja,provjeritejelinastavakpotpunočistibezmrlja.Akosezrcaločini
zamrljanoilimutno,ponovitepostupakčišćenjaitemeljitoisperitevodom.Pažljivoosušitezrcalopomoćupapirnatogručnika.
▪
Očistitenastavkezavišekratnuuporabusdezinfekcijskimsredstvomkojesadrži15%ilimanjeizopropilnogalkohola(IPA)teihosušite.
»
Molimokonzultirajteuputstvodezinfekcijskogsredstvazainformacijeopravilnojuporabi.
»
PopispreporučenihdezinfekcijskihsredstavapotražiteuMeditHelpCentruna:https://support.medit.com/hc.
▪
Nakončišćenjaisterilizacije,uklonitenastavakizupotrijebljeneotopineitemeljitoisperite.
▪
Koristitesteriliziranuineabrazivnukrpuipažljivoosušitezrcaloinastavak.
Sterilizacija
▪
Nastavaktrebačistitiručno,koristećidezinfekcijskuotopinu.Nakončišćenjaidezinfekcije,prekontrolirajtezrcalokojesenalaziunutarnastavkakakobisteosiguralidanijezamrljanoilimutno.
▪
Ukolikojepotrebno,ponovitepostupakčišćenjaidezinfekcije.Pažljivoosušitezrcalopomoćupapirnatogručnika.
▪
Umetnitenastavakupapirnatuvrećicuzasterilizaciju,zapečatitejeteseuvjeritedajehermetičkizatvorena.Koristiteilivrećicusasamoljepljivomtrakomilitermičko-hermetičkizatvorenuvrećicu.
▪
Sterilizirajteomotaninastavakuautoklavuusljedećimuvjetima:
»
Sterilizirajte10minutana135°C(275°F)gravitacijskommetodomisušite30minuta.
»
Sterilizirajte4minutena134°C(273,2°F)predvakuumskommetodomisušite20minuta.
▪
Koristiteprogramautoklavakojićeosušitiomotaninastavakprijenegootvoriteautoklav.
▪
Nastavkeskeneramožeteopetovanosteriliziratido150puta,anakontogaihmorateodložitisukladnouputamauodjeljku„Odlaganje”.
▪
Vrijemeobradeuautoklavuitemperaturemoguvarirati,ovisnootipuautoklavaiproizvođaču.Izovograzloga,moždasenećemoćidosegnutimaksimalnibrojpredviđenihuporaba.Molimokonzultirajtepriručnik
zakorisnikeodproizvođačaautoklavakojikoristitekakobisteutvrdilijesulitraženiuvjetizadovoljeni.
OPREZ
▪
Zrcalokojesenalaziunastavkuosjetljivajeoptičkakomponenta,kojomsetrebarukovatipažljivokakobiseosiguralaoptimalnakvalitetaskeniranja.Pazitedaganeogrebeteilizamrljate,jerbilokakvooštećenje
ilimrljemoguutjecatinaprikupljenepodatke.
▪
Uvijekobveznoomotajtenastavakprijepostupkauautoklavu.Akouautoklavstavitenezaštićeninastavak,toćedovestidopojavemrljanazrcalu,kojesenećemoćiukloniti.Konzultirajtepriručnikzakorisnike
autoklavazavišeinformacija.
▪
Nastavcikojisuočišćeni,dezinficiraniisteriliziranimorajuostatisterilnidonjihoveuporabenapacijentu.
▪
Meditnesnosiodgovornostzabilokakvaoštećenja,poputizobličenjanastavka,kojanastanutijekompostupkačišćenja,dezinfekcijeilisterilizacijekojinijeuskladusgorenavedenimsmjernicama.
3.2.2 Zrcalo
Prisutnostnečistoćailimrljanaogledalumožerezultiratilošijomkvalitetomsnimakaiopćenitološijimiskustvomskeniranja.Utakvimsituacijama,očistitezrcaloslijedećikorakeunastavku:
①
Uklonitenastavakzaskeniranjesi900ručnogskenera.
②
Alkoholomnatopitečistukrpuilivatiraništapićiobrišitezrcalo.Obveznokoristitealkoholbeznečistoćakakonebistezamrljalizrcalo.Možetekoristitietanolilipropanol(etilni/propilalkohol).
③
Obrišiteiosušitezrcalokoristećisuhukrpukojaneostavljadlačice.
④
Pobrinitesedanazrcalunemaprašineivlakana.Ukolikojepotrebno,ponovitepostupakčišćenja.
3. Održavanje