261
ntraoral Scanner i900
Lietuvis
▪
Nedėkitejokiųdaiktųant„i900“sistemos.
▪
Nedėkite„i900“sistemosantšildomoardrėgnopaviršiaus.
▪
Neužblokuokite„i900“sistemosgaleesančiųoroangų.Perkaitusįrangai„i900“sistemagalisugestiarbanustotiveikti.
▪
Nepilkitejokiųskysčiųant„i900“sistemos.
▪
„i900“lazdelėirkitipridedamikomponentaipagamintiišelektroniniųkomponentų.Neleiskite,kadįjuospatektųskysčiaiarpašaliniaiobjektai.
▪
Netraukiteirnelankstykiteprie„i900“sistemosprijungtolaido.
▪
Pasirinkitetokiąlaidųpadėtį,kadjūsarjūsųpacientasneužkliūtųirneįsipainiotųtarpjų.Betkokslaidųtempimasgalisukelti„i900“sistemosgedimą.
▪
„i900“sistemosmaitinimolaidokištukąvisadalaikykitelengvaipasiekiamojevietoje.
▪
Naudodamiprietaisąvisadastebėkitejįbeisavopacientąirstebėkite,arnėrajokiųnukrypimų.
▪
Atlikitekalibravimo,valymo,dezinfekavimoirsterilizavimoprocedūrasvadovaudamiesivartotojgidepateiktainformacija.
▪
Jeiantgalisnukritoantgrindų,nebandykitejopakartotinainaudoti.Nedelsiantišmeskiteantgalį,nesyratikimybė,kadprieantgaliopritvirtintasveidrodėlisbuvoišjudintas.
▪
Antgaliaiyralabaitrapūs,todėljuosreikianaudotilabaiatsargiai.Norėdamiišvengtiantgalioirjovidinioveidrodėliopažeidimųbūkiteatsargūsirvenkitesąlyčiosupacientodantimisarrestauracijomis.
▪
Jei„i900“sistemanukrintaantgrindųarbayrasutrenkiama,priešnaudojimąjąreikiasukalibruoti.Jeiprietaisasneprisijungiaprieprograminėsįrangos,kreipkitėsįgamintojąarbaįgaliotąjįpardavėją.
▪
Jeiįranganeveikianormaliai,pavyzdžiui,kylaproblemųdėltikslumo,nustokitenaudotiprietaisąirsusisiekitesugamintojuarbaįgaliotuojupardavėju.
▪
Norėdamiužtikrintitinkamą„i900“sistemosfunkcionalumą,įdiekiteirnaudokitetikpatvirtintasprogramas.
▪
Įvykusrimtamincidentui,susijusiamsu„i900“sistema,informuokitegamintojąirpraneškiteapieincidentąkompetentingaivalstybineišalies,kuriojereziduojanaudotojasirpacientas,institucijai.
▪
Jeikompiuteryjesuįdiegtaprogramineįranganėraapsauginėsprograminėsįrangosarbajeikylakenkėjiškokodoįsiveržimoįtinkląrizika,kompiuterisgalibūtipažeistaspiktybiškųprogramų(kenkėjiškos
programinėsįrangos,tokioskaipkompiuterįpažeidžiantysvirusaiarkirminai).
▪
Šiogaminioprograminėįrangaturibūtinaudojamalaikantismedicinosirasmeninėsinformacijosapsaugosįstatymų.
▪
Siekiantužtikrintielektrosizoliacijąirelektrossaugą,prietaisaspadengtasizoliacinedanga,išskyrustasvietas,kurioseyraUSBjungtys.
4.2 Tinkami apmokymai
ĮSPĖJIMAS
Priešnaudodami„i900“sistemąsupacientais:
▪
Turėtumėtebūtiapmokytinaudotissistemaarbaturėtumėteperskaitytiirpilnaisuprastišįvartotojogidą.
▪
Turėtumėtebūtisusipažinęsusaugiu„i900“sistemosnaudojimu,kaipaprašytašiamevartotojogide.
▪
Priešnaudojimąsiarbapakeitusbetkokiusnustatymus,naudotojasturėtųpatikrinti,artiesioginisvaizdastinkamairodomasprogramoskamerosperžiūroslange.
4.3 Įrangos gedimo atveju
ĮSPĖJIMAS
Jei„i900“sistemaveikianetinkamaiarbaįtariate,kadkylaproblemųsuįranga:
▪
Ištraukiteprietaisąišpacientoburnosirnedelsdaminutraukitenaudojimą.
▪
Atjunkiteprietaisąnuokompiuterioirpatikrinkite,arnėraklaidų.
▪
Susisiekitesugamintojuarbaįgaliotuojupardavėju.
▪
„i900“sistemosmodifikacijasdraudžiaįstatymai,nesjosgalipakenktinaudotojo,pacientoartrečiosiosšaliessaugumui.
4.4 Higiena
ĮSPĖJIMAS
Tam,kadužtikrintumėtešvariasdarbosąlygasirpacientųsaugumą,VISADAdėvėkitešvariaschirurginespirštineskai:
▪
Naudojatearkeičiateantgalį.
▪
Naudojate„i900“sistemąsupacientais.
▪
Liečiate„i900“sistemą.
ĮSPĖJIMAS
„i900“sistemairjosoptinislangasvisuometturibūtišvarūs.Priešnaudodami„i900“skaitytuvąsupacientu,būtinai:
▪
Sterilizuokite„i900“sistemąkaipaprašytaskyriuje„3.2Valymo,dezinfekavimo,sterilizavimoprocedūra“.
▪
Naudokitesterilizuotąantgalį.
4.5 Elektros sauga
ĮSPĖJIMAS
▪
„i900“sistemayraIklasėsįrenginys.
▪
Siekiantišvengtielektrosšoko,„i900“sistemągalimaprijungtitikpriemaitinimošaltinio,turinčioapsauginęįžeminimojungtį.Jeinegaliteįjungtikartusu„i900“tiekiamokištukoįpagrindinįlizdą,
susisiekitesukvalifikuotuelektriku,kadšispakeistųkištukąarlizdą.Nebandykiteapeitišiųsaugosrekomendacijų.
▪
Įžeminimokaištįnaudokitetik„i900“sistemaiirtiknumatytaipaskirčiai.
▪
„i900“sistemaradijodažniųenergijąnaudojatikviduje.Radijodažniųspinduliuotėskiekisyramažasirnetrukdoaplinkineielektromagnetineispinduliuotei.
▪
Jeibandysitepasiektii900sistemosvidų,kylaelektrosšokorizika.Patekimasįsistemąleidžiamastikkvalifikuotamtechninėspriežiūrospersonalui.
▪
Nejunkite„i900“sistemosprieįprastomaitinimolizdoarilgintuvo,nesšiosjungtysnėratokiossaugioskaipįžemintilizdai.Nesilaikantšiųsaugosgairiųkylašiepavojai:
»
Visosprijungtosįrangosbendrastrumpojungimosisrovėsstiprisgaliviršytiribą,nurodytąEN/IEC60601-1.
»
Įžeminimojungtiesvaržagaliviršytiribą,nurodytąEN/IEC60601-1.
▪
Nelaikykitegėrimųarkitųskysčiųšalia„i900“sistemosirvenkitesistemosapliejimoskysčiu.
▪
Niekuometnepilkitejokiųskysčiųant„i900“sistemos.
▪
Dėltemperatūrosardrėgmėspokyčiųsusidaręskondensatasardrėgmėgalisusikaupti„i900“sistemoje,otaigalipakenktisistemai.Priešprijungdami„i900“sistemąpriemaitinimošaltinio,būtinaipalaikykite
„i900“sistemąkambariotemperatūrojemažiausiaidvivalandas,kadnesusidarytųkondensatas.Jeiantgaminiopaviršiausmatomaskondensatas,palaikykite„i900“kambariotemperatūrojebent8valandas.
▪
„i900“nuomaitinimošaltinioatjunkitetikpermaitinimolaidą.
▪
Maitinimolaidąištraukitelaikydamiužkištuko.
▪
Priešatjungdami,būtinaiišjunkiteprietaisomaitinimąnaudodamilazdelėsmaitinimojungiklį.
▪
ŠiosįrangosEMISIJOScharakteristikosleidžiająnaudotipramoninėsepatalposeirligoninėse(CISPR11,Aklasė).Jeišiįranganaudojamagyvenamojojeaplinkoje(kuriaiįprastaireikiaCISPR11,Bklasės),
šiįrangagalineturėtipakankamaigerosapsaugosradijodažnioryšiopaslaugoms.
▪
Netraukiteuž„i900“sistemojenaudojamųryšiolaidų,maitinimolaidųirpan.
▪
Naudokitetikmedicininiusadapterius,pateiktuskartusu„i900“.Kitiadapteriaigalipažeisti„i900“sistemą.
▪
Nelieskiteprietaisojungčiųirpacientotuopačiumetu.