34
MENU DE CONFIGURATION (SUITE)
MENU DE CONFIGURATION AUDIO :
Pouraccéder au menu de configuration audio, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du
disque est arrêtée,sivousn’êtespasdéjààl’écrandeconfiguration,appuyezsurlatoucheACCUEIL/CONFIGURATION,
sélectionnezl’option Paramètresenutilisantlestouchesdenavigation(π,†)puis,appuyezsurlatouchedenavigation(®).
SélectionnezAudioenutilisantlestouchesdenavigation(π,†)puis,appuyezsurlatouchedenavigation(®).
Àpartir du menu de configuration audio, sélectionnez Sous-
échantillonnage PCM en utilisant les touches de navigation
(π,†)puis,appuyezsurlatouchedenavigation(®)poury
accéder.
Sélectionnez l’option désirée en utilisant les touches de
navigation(π,†)puis,appuyezsurlatoucheENTRÉE.
48 KHz : SélectionnezcetteoptionsivotrerécepteurA/Vou
amplificateurn’estPASenmesuredetraiterunsignalde96
KHz. Si vous choisissez cette option, cet appareil convertit
automatiquementtouslessignauxde192KHzet96KHzen
48KHzpourquevotresystèmepuisselesdécoder.
96 KHz : SélectionnezcetteoptionsivotrerécepteurA/Vou
amplificateurn’estPASenmesuredetraiterunsignalde192
KHz. Si vous choisissez cette option, cet appareil convertit
automatiquementtouslessignauxde192KHzen96KHzpour
quevotresystèmepuisselesdécoder.
REMARQUE : Consultez la documentation accompagnant
votrerécepteurA/Vouamplificateurtovérifiersescapacités.
IMPORTANT : Ce réglage sera sans effet si l’appareil est
connectéparlebiaisdujackHDMI.
REMARQUE : S’iln’yapasderécepteursurroundconnecté
aulecteur,laissezlesous-échantillonnagePCMà48KHzet
passez à l’élément suivant dans le menu. Suivez ce conseil
quelaconnexionaudioversletéléviseursoiteffectuéeparle
biaisdelasortieHDMIoustéréoanalogique.
PCM Stéréo : Sélectionnez cette option si aucun récepteur audio
n’estconnectéaulecteurousilerécepteuraudioconnectén’estpas
unrécepteurà5,1ou7,1canaux.
Flux binaire HD : Sélectionnezcetteoptionafinquel’appareilenvoie
un flux binaire de type Dolby TrueHD ou DTS-HD Advanced par le
biaisdujackHDMI.Sivotrelecteurn’estpasconnectéàunrécepteur
HDMI compatible (par exemple, s’il est connecté directement sur le
téléviseur ou sur un récepteur audio au moyen d’un câble optique),
unsignalaudiocompatibleestautomatiquementenvoyésparlebiais
desconnexionsHDMIetoptique.Avecceréglage,l’audioBlu-Rayest
limitéàlaprincipalepistesonoredufilm.
Flux binaire mixte : Envoie unflux audio DTS mixte (audio PIP et
audio film) par le biais des connexions HDMI et optique. Ce mode
sertprincipalementlorsquevousdésirezentendrel’audiodel’image
inscrustée(PIP)etdufilm.
Flux binaire traditionnel :EnvoieunfluxbinaireDTSouDolbyDigital
provenant du disque par le biais des connexions HDMI et optique.
Avecceréglage,l’audioBlu-Rayestlimitéàlaprincipalepistesonore
dufilm.
PCM 5,1 : EnvoieunsignalaudioPCMdejusqu’à5,1canauxparle
biaisdelaconnexionHDMIetdejusqu’à2canauxparlebiaisdela
connexionoptique.
PCM 7,1 : EnvoieunsignalaudioPCMdejusqu’à7,1canauxparle
biaisdelaconnexionHDMIetdejusqu’à2canauxparlebiaisdela
connexionoptique.
REMARQUE : Lasortienumériqueà7,1canauxestdisponiblepour
leHDMIseulement.
SOUS-ÉCHANTILLONNAGE PCM
SORTIE NUMÉRIQUE
Le contrôle de la gamme dynamique permet à l’appareil d’atténuer,
plusquedanslessallesdecinéma,lesportionssonoresintensesd’un
film,sansréduirel’intensitésonoredesdialoguesentrelesacteurs.
Ceciest utile par exemple lorsque vous désirez regarder un film en
soiréependantd’autrespersonnesdorment.
REMARQUES : Cet élément du menu de configuration n’a aucun
effet,saufsi:
• L’appareil effectuant la lecture audio du disque (téléviseur ou
récepteuraudiosurround)estconnectéaulecteurBDparlebiais
dessortiesaudioanalogiquesdulecteur;OU
• Vousavezsélectionnél’option«Fluxbinairemixte»danslemenu
deconfigurationaudiodulecteurBD.
Lorsquelecontrôledelagammedynamiqueestdésactivé(OFF),les
pistessonoresdesfilmssontreproduitesdanslagammedynamique
régulière.
Lorsquelespistessonoresdesfilmssontreproduiteàbasvolumeou
parlebiaisdehaut-parleursdepluspetitetaille,vouspouvezactiver
(ON) le contrôle de la gamme dynamique. Votre lecteur effectue la
compression appropriée pour rendre le contenu de bas niveau plus
intelligibleetéviterquelespassagesdramatiquessoientreproduitsà
volumetropélevé.
Enchoisissantleréglage Auto,lecontrôledela gammedynamique
entre en fonction pour toutes les pistes sonores de film BD, à
l’exception des pistes Dolby TruHD. Si vous avez choisi une piste
TruHDsurundisqueBD,lasélection«Auto»indiqueaulecteurBD
d’activerlecontrôledelagammedynamiqueuniquementlorsquecette
informationestintégréedanslapisteTruHDluitransmetlesignalde
lefaire.
Reproduire5,1canauxaudioparl’entremised’unmoinsgrand
nombredehaut-parleursrequiertunprocédénommémixage
réducteur.Le mixageréducteur combineles canaux gauche,
droit,centre,gauchesurroundetdroitsurroundd’unemanière
assez logique pour que le son soit reproduit par des haut-
parleursstéréooumono.
Auto : Sélectionnez cette option pour que l’appareil détecte
automatiquementlemixageréducteur.
Stéréo (LoRo) : ChoisissezceréglagepourlalecturedeDVD
;lessignauxserontenvoyéssurdeuxcanaux,lapistesonore
gaucheetladroite.LorsdelalecturedeCD,unsignalstéréo
serareproduitparleshaut-parleurs.
Surround encodé LT/RT : Choisissez ce réglage si le film
original sur le disque a été enregistré en format Pro Logic
DolbyDigital.
CONTRÔLE DE LA GAMME DYNAMIQUE
MIXAGE RÉDUCTEUR STÉRÉO
To Next Page
Loading...
