43
5.9. Fonctions simultanées
Le calibrateur multifonction permet la production simultanée d'un signal calibré et de la mesure d'un autre
signal par le multimètre incorporé. Pour utiliser simultanément les deux parties du calibrateur, des
adaptateurs de câbles fournis par le fabricant sont nécessaires.
Lorsque vous utilisez le calibrateur, les états suivants sont possibles, avec les limitations indiquées dans le
tableau.
Méthode d'utilisation Limites des signaux de sortie Limites des fonctions du
multimètre
Méthode de
connexion
câble n'est utilisé.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont limités en aucune manière et
peuvent être pleinement utilisés.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont disponibles que sur les
bornes du panneau avant.
Le multimètre ne peut être
utilisé.
Si le multimètre est activé, un
message FAIL (Échec)
s'affiche.
Le calibrateur est utilisé
avec l'adaptateur de
câble 140-01.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont limités en aucune manière et
peuvent être pleinement utilisés.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont disponibles que sur les
bornes de l'adaptateur de câble.
Le multimètre ne peut être
utilisé que pour mesurer la
température externe à l'aide
de la sonde Pt100 incorporée
dans l'adaptateur.
140-01 connecté aux
bornes du calibrateur.
Le calibrateur est utilisé
avec un adaptateur
140-41 pour une
mesure simultanée.
La fonction OUTPUT
140-41 est réglée sur
AUX
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont disponibles que sur les
bornes de l'adaptateur de câble. Les
plages sont limitées ainsi :
- tension continue jusqu'à 20 V
- courant continu jusqu'à 20 mA
- mesure de résistance sur 4 fils
Le multimètre peut être utilisé
sans limites et sur toutes ses
gammes.
Des capteurs à jauge de
contrainte peuvent être
connectés.
140-01 connecté aux
bornes du calibrateur.
OUTPUT 140-41 AUX
Le calibrateur est utilisé
avec un adaptateur
140-41 pour une
mesure simultanée.
La fonction OUTPUT
140-41 est réglée sur
PANEL
Les signaux de sortie du calibrateur
sont disponibles uniquement sur les
bornes du panneau avant, sur toutes
leurs gammes et peuvent être
pleinement utilisés.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont pas disponibles sur les
bornes de l'adaptateur de câble.
Le multimètre peut être utilisé
sans limites et sur toutes ses
gammes.
Aucun capteur de jauge de
contrainte ne peut être
connecté.
140-01 connecté aux
bornes du calibrateur.
OUTPUT 140-41
PANEL
Le calibrateur est utilisé
avec un câble Option
40 Canon à 2 fiches
banane.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont limités en aucune manière et
peuvent être pleinement utilisés.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont disponibles que sur les
bornes du panneau avant.
Le multimètre peut être utilisé
dans les gammes suivantes :
- tension continue jusqu'à
12 V
- courant continu jusqu'à
25 mA
- fréquence jusqu'à 15 kHz
branché sur le
connecteur AUXILIARY
du calibrateur.
Le calibrateur est utilisé
avec un câble Option
60 Canon à 4 fiches
bananes.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont limités en aucune manière et
peuvent être pleinement utilisés.
Les signaux de sortie du calibrateur
ne sont disponibles que sur les
bornes du panneau avant.
Le multimètre ne peut être
utilisé que dans les gammes
suivantes :
- température mesurée par
sondes TC
- température mesurée par
sondes RTD
- résistance jusqu'à 2 kΩ
Aucun capteur à jauge de
contrainte ne peut être
connecté.
Option 60 branché sur
le connecteur
AUXILIARY du
calibrateur.
Le calibrateur est utilisé
avec un câble Option
70 Canon à quatre
bornes.
Seuls les signaux de sortie suivants
peuvent être définis :
– résistance mesurée sur 4 fils
– simulation de sonde RTD en
connexion 4 fils
Les signaux de sortie ne sont
disponibles que sur l'adaptateur
Option 70.
Le multimètre ne peut être
utilisé.
Si le multimètre est activé, un
message FAIL (Échec)
s'affiche.
Option 70, installé sur
le connecteur
AUXILIARY.