- 167 -
8.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
STÖRUNGSSUCHE • GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
GUIA PARA BUSCAR LAS AVERIAS
Behebung
1 - Prüfen, ob alle 3 Phasen L unter
Spannung sind (Abb. 1).
2 - Die Integrität der Sicherungen
kontrollieren und gegebenenfalls
ersetzen (die Sicherungen befin-
den sich im Innern der elektrischen
Geräte).
3 - Notfallschalter durch Herauszie-
hen ausschalten.
4 - Die Ursache beheben, abwarten,
bis alles abkühlt und die Maschi-
ne neu starten.
5 - Korrekte Position der Anschlag-
flächen, Spanauswurfhaube,
Sägeblattzugangsschutzklappe
und Toupieklappe wie in Kap. 2
angegeben kontrollieren.
Störung
BLOCKIERUNG TOUPIE UNGE-
NÜGEND
Ursache
1 - Abnutzung der Blockiervor-
richtung.
Behebung
1 - Ausrichten durch leichtes Drehen
des Stifts A gegen den Uhrzei-
gersinn.
Störung
DER MOTOR LÄUFT, ABER DAS
WERKZEUG BLEIBT STEHEN,
WENN ES MIT DEM ZU
BEARBEITENDEN WERKSTÜCK
IN KONTAKT KOMMT
Ursache
1 - Der Riemen des Motors ist locker
oder abgenutzt.
Behebung
1 - Den Riemen spannen oder unter
Befolgung der Anweisungen von
Abschnitt 7 auswechseln.
Remedes
1 - Contrôler, avec un testeur, que la
tension se trouve bien sur les trois
phases L (fig. 1).
2 - Contrôler le bon état des fusibles et,
le cas échéant, les remplacer (les
fusibles sont placés à l’intérieur de
l’armoire électrique).
3 - désinsérer le bouton d'urgence en
le tirant.
4 - Résoudre le problème, attendre que
le thermique refroidisse et relancer
la machine.
5 - Contrôler le positionnement exact
des tables d’épaisseur, de la pro-
tection contre les copeaux, de la
porte de protection d’accès aux la-
mes et de la porte toupie comme
indiqué au chap.2.
Defaut
BLOCAGE TOUPIE INSUFFISANT
Cause
1 - Usure du dispositif de blocage.
Remedes
1 - Enregistrer en faisant tourner légè-
rement le boulon A dans le sens
contraire des aiguilles d'une mon-
tre.
Defaut
LE MOTEUR TOURNE MAIS
L’OUTIL S’ARRETE LORSQU’IL
EST EN CONTACT AVEC
LA PIECE A USINER
Cause
1 - La courroie du moteur s’est déten-
due ou est abîmée.
Remedes
1 - Tendre la courroie ou la remplacer en
suivant les instructions fournies au chap.
7.
Remedios
1 - Mediante un comprobador contro-
lar la presencia de tensión sobre las
tres fases L (fig.1).
2 - Controlar la integridad de los fusi-
bles y sustituirlos si es necesario
(los fusibles se encuentran situa-
dos dentro de la instalación eléc-
trica).
3 -
Desconectar el pulsador de emer-
gencia estirándolo.
4 - Solucionar la causa, esperar a
que la térmica se enfríe y volver a
arrancar la máquina.
5 - Controlar la correcta ubicación de
las viguetas al ras, de la envoltura
lanzadora de virutas, del postigo
de protección acceso hojas y del
postigo del tupí, como se indica
en el Cap.2.
Inconveniente
BLOQUEO TUPÍ INSUFICIENTE
Causa
1 - Desgaste del dispositivo de blo-
queo.
Remedio
1 - Ajustar girando ligeramente la
espiga A en sentido antihorario.
Inconveniente
EL MOTOR GIRA PERO LA HE-
RRAMIENTA SE DETIENE CUAN-
DO ENTRA EN CONTACTO CON
LA PIEZA A ELABORAR
Causa
1 - La correa del motor está floja o
deteriorada.
Remedio
1 - Tensar la correa o cambiarla si-
guiendo las instrucciones del pun-
to 7.
To Next Page
Loading...
