Minolta FLASH METER III - Entretien et Conservation

102
CA RE AND STORAGE
PFLEGE
UND AUFBEWAHRUNG
SOINS ET
CONSERVATION
CONSERVACION Y LlMPIEZA
• Do not touch receptor , diffuser, and lens
surfaces; keep
them clean by using a soft
brush from time to time. If they become
soiled, remove loose matter with a blower
brush, then wipe gently with a soft clean
cloth, with or without first breathing on the
surface to be cleaned.
•
Do not subject your Flash Meter 1Jl to
vibration or shocks.
•
The unit should never be placed or left in
the glove compartment or other places in
motor vehicles or elswhere in which it may
be subject to temperatures higher than 55 °C
(131°
F) . Further, do not store it in humid
places, near corrosive chemicals, tempera -
ture lower than -20"C (_4 ° F).
• Keep the power switch in its "OF F"
position when the meter is not in use . If it is
not to be used for two weeks or more be
sure
to remove the batteries .
• When
the F lash Meter 1Jl is to be stored for
a long time, it should ideally be placed in its
original package and sealed in an air-tight
container with an appropriate quantity of a
dehumidifying agent such as silica gel.
•
Beruhren Sie niemals MeBfuhler, Diffusoren
oder Linsenoberflachen mit den Fingern.
Falls notig, entfernen Sie lose darauf -
liegende
Teilchen mit einem Luftpinsel.
Flecken oder Fingerabdrucke konnen nach
Anhauchen der zu reinigenden Oberflache
mit einem weichen, sauberen Tuch entfernt
werden .
• Setzen Sie
Ihren Flash-Meter III niemals
StoBen
oder Erschutterungen aus.
• Das
Gerat sollte nie im Handschuhfach eines
Autos oder an einem anderen Platz ver-
bleiben , wo es relativ hohen Temperaturen
ausgesetzt ist. Ebenso darf es nicht an
feuchten Orten oder in derNahe aggressiver
Chemikalien aufbewahrt werden.
• Wird der Belichtungsmesser nicht gebraucht,
wird der Ein- / Aus-Schalter auf "OFF"
gestellt. Wird das Gerat langer als zwei
Wochen
nicht benutzt, sollte man die Bat-
terien herausnehmen.
• Bei langerem N
ichtgebrauch ist der Flash-
Meter 1Jl in der Originalverpackung an
einem kuhlen, trockenen Ort frei von Staub
und Chemikalien aufzubewahren . Am
l