Minolta FLASH METER III - Utilisation Avec Camera Cinematographique

Cine readings
"CINE"-Anzeige
Utilisation avec camera cinematographique
Lecturas para cine
F rames-per-se cond
V it esse de film ag e
filming sp ee d
i mag
es / sec ond e
Gangzahl
(8/s)
Ve locidad de filmac i on de
imagenes
por s egu ndo
Measuring-time Regla ge du se l ec te ur
s elector setting du te mp s de mes ur e
Mel\ze
it eneinstel-
Pu esta del se lector de
l
ung ti e mpo de me dici6n
ASA c omp ens at i on Com pe n sa ti on ASA
ASA - Au sgl eich
Compensation ASA
Th e F las h Meter III can also be u sed to
meter li ght fo r mo vie ex posur e for cine
camer
as th at have s hutt er sec t or opening of
180 0_T o dos o:
Der Flash-Meter III kann auch zur Licht-
messung bei Aufnahmen mit Film kameras
benutzt werden, die Ve rs chlul\bffnungen v on
180 ° haben. V erfahren Si e wie fo lgt .
8
12 16 18
24
32
64
128
1/ 16 1/ 30
1/ 30 1/ 30
1/ 60 1/ 60 1/ 125
1/ 250
0
+1/3
0
- 1/3 +1/3 0 0 0
Le Flash
Mime III peut aussi titre utilise
pour la mesure de I'eciairage pour des cameras
cinematographiques de 180 ° d'ouverture . Pour
cela:
EI Flash Meter III puede usarse tambien para
medir la luz para ex posicion de pel fculas de
cine para tomavistas que tienen aberturas de
s
ector de obturador de 180 ° .
Para efectuarse:
53