Minolta FLASH METER III - Mesure de Ieclairement

82
Mesure de I'eclairement
Pour mesurer I'eclairement d'une source de
lumiere continue:
1. Regier Ie selecteur de sensibilite du film a
ASA 100, placer Ie mode de mesure sur
"AMBI" et I'indication d'affichage sur
"ExIN", fixer Ie diffuseur plat offert en
option.
2. Placer Ie diffuseur parllelement et Ie plus
pres possible de la surface sur laquelle la
lumiere est mesuree et appuyer sur Ie
bouton de mesure de I'appareil.
3. Lire la valeur indiquee et effectuer Ie calcul
selon la
formule ci-dessus.
Lux; 25 x 2 '''·
Exemple:
Dans Ie cas d'une indication de 8,7, resoudre
I'
equation ci-dessous:
lu
x; 2,5 X 2
8
,7
NOTE
2,5x415 ,9
1039
Pour une mesure tres precise de la lumino-
site en lux, utiliser I'appareil de mesure de la
luminosite (illuminance meter).
Medicion de luminancia
Para
medir la brillantez de una fuente de luz
continua:
1. Con el selector de la sensibi lid ad de la
pelfcula en 100 ASA, la modalidad de
medicion puesta en "AMB I" y la indica-
cion de exhibicion en "Ex IN", acop lese el
difusor pla no opcional.
2. Col6quese el difusor paralelo y 10 mas cerca
posible a la superficie donde se debe
medidor la luz y aprietese el bot6n de
medicion del medidor .
3.
Lease el valor indicado y opereselo segun la
f6rmula de abajo:
lux; 2,5 x 2" '·
Ejemplo
Con una l ectura de ex hibidor de 8,7, desilrrol-
lese la ecuacion como sigue:
lux 2,5 x 2','
2,5
x 415,9
1039
NOTA
Para una medici6n precisa de luminancia en
lu
x, usese el medidor de luminanci a.