Minolta FLASH METER III - Page 17

• Bei N ichtgebrauch sollte das Gerat ausge-
schaltet werden.
• Wird der Belichtungsmesser langer als zwei
Wochen
nicht benutzt, nimmt man die
Batterien heraus, um Korrosionsschaden zu
vermeiden.
• Bei Batteriewechsel immer aile sechs Batte -
rien
erneuern.
• L'interrupteur doit rester en position "OFF"
lorsque I'appareil n'est pas utilise.
• Si I'appareil ne doit pas etre utilise pendant
plus de deux semaines i I est preferable de
retirer les piles.
•
Lors du remplacement des piles, il est
necessaire de
les changer toutes les six en
meme temps.
• AI no usarse el medidor, se debe desconectar
la energia .
•
Si la unidad no se ha de usar por mas de
dos semanas,
se aconseja que se saquen las
pilas.
•
AI cambiar las pilas, asegurese de cambiar
todas las seis pilas al mismo tiempo.
Setting the film speed
Einstellen der Filmempfindlichkeit
Reglage de la sensibilite du film
Puesta de la sensibilidad de la pelicula
)
While pushing the film-speed selector re-
lease,
rotate the film-speed selector dial until
the applicable ASA indicat i on appears opposite
the index in the film-speed window. The two
dots on the scale between "12" and "25"
indicate respective speeds of 16 and 20, while
the ones between "800" and " 1600" stand for
values 1000 and 1250 , and those between
"1600" and "3200" indicate speeds of 2000
and 2500, respectively.
15