Minolta FLASH METER III - Page 28

26
bei denen mit dem normalen Oiffusor das " I!l "
Signal aufleuchten wurde.
In der MeBart "AMBI" ist der MeBbereich
des Geriits gr6Ber als angezeigt
werden kann.
Wenn
"FNo ." und " I!l" gemeinsam aufblinken
drehen Sie den MeBzeitenwiihler auf die niichst
kleinere VerschluB ze it, bei der ein Blendenwert
konstant aufleuchtet und stellen Sie Kamera
und oder Objektiv danach ein. Falls nur " I!l "
allein aufblinkt, ist die H elligkeit zu gering fUr
den MeBbereich des Belichtungsmessers.
Verfahr en Sie entsprechend, wenn "F No ."
und "Ql " gemeinsam aufblinken : Den MeBzeit-
enwiihler auf die niichst h6here VerschluBzeit
drehen, bei der ein Blendenwert konstant auf-
leuc htet und dann die Einstellung an Kamera
und / oder Objektiv vornehmen. Blinkt " Ql '
allein auf, ist die Helligkeit zu groB fur den
MeBbereich des
Instruments .
Le
mode d'affichage du nombre F du Fl as h
Metre III offre un reglage au 1/ 10 de cran.
Lorsque I'on procede a la mesure d'un eclaire-
ment couv ert par la plage de lecture de I'appa-
rei!,
I'indication digitale chiffn!e d'ouverture
appraitra a cot e de la mention "FN 0." dans la
fenetre d'affichage. Si un petit "a" apparait,
I'objectif de I'appareil photographique devra
etre regie
exactement sur la meme ouverture
que pour une exposit ion maximum. 'Si un
chiffre apparait a ce moment la, il indique que
I'exposition doit etre diminuee. Par exemple si
on lit: B,03, I'objectif doit etre regie a 1/3 de la
distance comprise entre fiB et fi ll (comme Ie
montre I'illustration a la p. 24) pour une expo-
sition optimum .
Lorsque la mesure est effectuee en "COR 0" ,
"NON . C", ou "MULTI", Ie signal" I!l " ( under -
range)
clignotant a la place de I'indication
d'ouverture, avertit que I'tklairement est in-
ferieur a la plage mesurable de I'appareil.
Lorsque Ie signal" Ql " (over-range) apparait
et clignote en "CORD", "NON .C" ou
"MULTI", I'eclairement est superieur a la plage
mesurable de
I'appareil . Si Ie signal "over
range" apparait lor s de I'utilisation d'un dif-
fuseur normal, on peut employer Ie filtre
spherique NO 4X offert en option