Minolta FLASH METER III - Page 74

72
Measuring M-class flashbulb light
1. With serviceable batteries properly installed
(p. 12), film speed set (p. 15), and arrange-
ment made for incident or reflected meas-
urement (p. 19), slide the measuring-mode
selector to "COR D" position and the dis-
play-mode selector to "FNo." .
2.
Attach desired sync. cord; flash-unit cords
as indicated on p. 39, Sync. Cord II as on p.
40 .
3.
Set measuring time corresponding to the
shutter speed (p. 17) being used.
4. Push
the measuring b utton a ll the way in
until a click is heard. Th is triggers the flash
and li
ght is measured. The meter's indica-
tion wi ll remain displayed for approx. 60
seconds after whic h time it is a utom atically
canceled a nd "0" is displayed.
5. S et the lens aperture on the camera as
indicated by the meter's f-number display
(p.24).
6. With the sync. cord properly connected
with the camera for X-sync. - not M or
other sy nc. - make your actua l exposure.
NOTE
It should be recognized that there may be
variations from fl ashb ulb to fla s hbu lb.
Massung von M-Blitzlampen
1. Funktionstuchtig e Batteri en korrekt ein-
legen (S. 12), die F ilmempfindlichkeit ein-
stellen (S. 15) und die MelSmethode
("Licht-" od er "Objektmessung") wahlen
(S. 19). Dann den MelSartenwahler in Stel-
lung "CORD" e inr as ten und den Anzeigeart-
wahler auf "FNo." stellen.
2.
Synchronkab el anschlielSen : das Blit zgerate-
Synchronk able gemalS S. 39, das Synchron-
kabel II wie auf S. 40 beschrieben.
3. Stellen Sie die MelSzeit e ntsprechend der
Kamera-VerschlulSzeit ein (S. 17).
4.
Die MelStaste ganz eindrucken, bis ein Klik-
ken zu haren ist. Hierdurch wird das Licht
gemessen und angezeigt. Die zahl des
Gemessenen
Blenden wertes leuchtet fur
ungefahr 60 s. auf. Dann erlischt sie auto-
matisch und eine "0" erscheint.
5. Stellen Sie am Objektiv die Bl ende ein, die
vo m Belichtungsmes ser angezeigt wird.
6. Wenn das Synchronkabel richtig mit dem
X-AnschlulS der Kamera verbunden ist -
nicht mit Moder einem anderen AnschlulS -
kannen Sie die Aufnahme machen .
ANMERKUNG
Man soil te berucksichtigen, daIS Abweich-
ungen vo n Blitzlampe zu Blitzlampe auftreten
kannen.