Minolta FLASH METER III - Page 93

Der MeBbereich des Flash- Meter III ist
abhiingig von
der ASA-Einstellung in den
MeBbereichen
"COR D ", "NON . C" und
"MULTI", wie aus der untenstehenden Tabelle
ersichtlich ist. 1st die Blitzhelligkeit innerhalb
0-13,9 AV " CD " (Blendenoffnungswert fur ein-
gestellte
Zeit), wenn "CORD" oder "NON. C"
eingeste llt ist, konnen sowohl Belichtungswerte
("ExIN") als auch Blendenwerte ("FNo .")
angezeigt werden. In Anzeigenart "MULTI"
erschein en nur Blendenwerte ("FNo."), auch
wenn auf "ExIN" gestellt wird.
Bei Blitzhelligkeit uber 14,OAV " (£) " wird
auch bei eingestellter Anzeigenart "CORD"
oder "NON. C" in Belichtungswerten ("ExIN")
angezeigt.
Comme indique dans Ie tableau ci-dessous,
la plage mesurable
du Flash Metre III en
" CORD", "NON.C" et "MULT I" change en
fonction du reglage ASA.
Si I' eclairement d'un appareil a eclairs se
trouve entre 0 et 13,9 AV " CD " (valeur de
I'ouverture pour une duree de mesure donnee)
lor sque I'appareil est en "CORD" ou "NON . C",
I'exposition peut litre affichee en modes
"ExIN" et "F No . ". Dans cette plage, seul
"FNo ." peut litre affiche en "MULTI", sans
tenir compte du mode d'affichage.
L'eclairement d'un appareil a eclairs se
trouvant au dessus de 14,0 AV " (£) " peut litre
seulement mesure en mode "ExIN" lorsque
I'appareil est en
"CORD" ou "NON.C" .
Como se muestra en la tabla de abajo, la
gam a de
medici6n del Fla sh Meter III en
"CORD", "NON. C" y "MU LTI" cambia de
acuerdo con la puesta de ASA.
Si la brillantez de flash esta dentro de 0 -13,9
AV, " CD " (valor de abertura para la puesta de
tiempo de medici6n), ya en la modalidad
"COR 0" 0 ya en la "NON.C", el ex hibidor de
indicaci6n puede leer la informaci6n de ex-
posici6n tanto en la modalidad "ExIN" como
en la " ENo." Dentro de esta gama lectura de
modalidad "M ULTI" s610 en "FNo. " ,
cua
lqui era sea la puesta de la modalidad del
exh ibido r.
Brillantez de flash sobre 14,0 AV " ~ " en
modalidades "CORD" 0 "NON. C", puede
medirse s610 en modalidad de exh ibici6n
" Ex IN ".
91