Multiplex Profi MC 3030 - Page 191

Le servo
de
protondeur regoit
maintenant comme
si'
gnal principal
la
profondeur
ainsi
qu'une
partie
des
signaux
des
volets et
des a6ro-freins.
figure 31
fancienne
conception
d'un
melangeur
ne
permettrait
pas
cette
reprdsentation
des choses.
Et
maintenant le
summum:
Nous ne
voulons
pas
touiours
faire des
loopings carrÖs:
le
vol normal
est
plus
facile si les
volets ne sont
pas
constamment
couplds
ä la
profondeur.
La
solution
est
6vidente:
le m6lange des
signaux de
la
profondeur
sur
ceux des
volets
est commutable
par
un
interrupteur.
Dans
le flux
des signaux
"partie
profiondeur
sur
vo'
lets" s'insÖre
un
interrupteur.
Prenons maintenant
l'exemple
d'un
empennage
en
V
et
pour
commencer,
qu'un
seul
cÖt6.
Nous avons
be-
soin
d'une boite
noire
qui
combine
les signaux
de
pro-
fondeur
et de
direction,
boite
que
nous appellerons
"m6langeur
empennage
V".
Plus techniquement
et
ab-
straitement
dit:
Un
m6langeur d'empennage
en
V
est
d6fini comme
la
combinäison
des signaux
profondeur
et direction
sur
un servo.
Pour I'autre
moitiÖ de
I'empennage,
nous avons besoin
du
möme m6langeur.
La
grandeur
des
signaux sera
na-
turellement
rögl6e comme
pour
le
premier
mdlangeur.
Nous devons
faire
attention
aux signes
de ces signaux:
la composante
"direction"
doit
agir en
parallÖle
sur
les
deux
profondeurs,
la composante
"profondeur"
en
sens oppos6.
Ceci
n'est
pas
un
problÖme,
puisque
nous
pouvons
r6gler le sens
de
chaque signal
individu-
ellement. Encore
mieux:
nous
n'avons
plus
ä
nous oc-
cuper du sens
de
rotation
lors du
montage:
quand
le
modöle est termin6,
nous actionnons
le manche de
pro-
fondeur
et
le
rdglons
pour
que
le mouvemenl soit
dans
le bon sens.
De mÖme
pour
la direction.
Quand
la
grandeur
et
le
signe
de
chaque
partie
sont
r6glable sdpar6ment,
il n'y
a
plus
de
problÖmes
de
montage.
Comme dans
notre exemple,
il
y
a encore
beaucoup
de
m6langeurs souvent
utilises
que
I'on
pourrait pr6-ddfi-
nir.
Un
mdlangeur
"flaperon",
par
exemple,
pour
:co,mb,i-
ner les signaüx
des
volets
(FLAP)
et des
AILERONS.
Pour un modöle
pilot6 par
des
flaperons,
il iaut de nou-
veau
deux
de ces
melangeurs,
un
pour
chaque
servo
de
flaoeron.
Les m6langeurs
les
plus
utilis6s
peuvent
Ctre
pr6d6finis.
Dans ce
cas, les
parties
du
m6langeur
sont determin6es
par
la
fonction.
Chaque
m6langeur
regoit
un
nom, de
fagon ä faire
re-
connaitre olus
facilement
sa
fonction.
De tels m€langeurs
pr6-d6finis
pour
des utilisations
standards
sont
ä disposition
dans
votre emetteur
en
quantit6 plus
que
suffisante.
vous trouvez des
m6langeurs
pour:
empennage
V
empennage
V+
,
flaperon,
profondeur
+,
snap-flap, delta,
butterfly,
quadro.
Si
vous ne comprenez
pas
ce
que
recouvre
certains
de
ces mdlangeurs,
ceci
n'a
pas
d'importance
pour
I'ins-
tant et vous sera expliqud
cFdessous.
vous
pouvez
at-
tribuer ces m6langeurs
aussi
souvent
que
d6sir0.
Mais
pas plus
de
9 fois, car
vous
ne
disposez
que
de
9 sor'
iies bervos.
Ceci comme
r6ponse
ä
la
question ritour-
nelle du
nombre de m6langeurs.
La
reponse
n'est
pas
"
neuf
",
mais I sy-stÖmes
de
m6lanbe avec
I 6l6ments
de commande
diff6rents
sur
4
entrdes
ditf6rentes,
soit
loooo
possibilit6s par
servo!
figure 32
vous avez certainement
compris
comment
se
fait la
cnose:
Avant
chaque servo
qui
doit
recevoir
plus
d'un
signal,
nous
installons
une boite
noire
avec
loutes
les entr6es
ndcessaires.
Cette
boite
possÖde
une
seule sortie
qui
envoie
les signaux
combin6s
au servo.
Nous donnons
encore
ä chaque
entrÖe un
rdglage de
course
ainsi
qu'un
inverseur.
Et,
lä oü celä a
un sens,
un
interrupteur
pour pouvoir
rapidement
couper
ou
6ta-
blir
la liaison.
Nous appelons
geur".
Partie
1
Partie 2
une telle
boite
noire un
"m6lan-
ft X-*
fr 1,--
:
fr .1
--*
54
Partie n