-5-
Español
Instalación de hardware . . . . . . . . .31
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prepare el lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Requisitos medioambientales. . . . . . . . . 31
Requisitos de espacio . . . . . . . . . . . . . . 31
Requisitos de espacio . . . . . . . . . . . . . . 31
Desempacar la máquina . . . . . . . . . . . . . . 32
Prepare los cilindros de imagen. . . . . . . . . 33
Reinstale el cartuchos de tóner . . . . . . . . . 33
Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalar el de retención del paper . . . . . . . 34
Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . 35
Imprima la página demo . . . . . . . . . . . . . 35
Cómo hacer conexiones e instalar
los controladores de la impresora .36
Sistemas operativos compatibles. . . . . . . . 36
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contenido del CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Controladores de la impresora . . . . . . . . 36
Software adicional . . . . . . . . . . . . . . . . 36
El interned Descarga . . . . . . . . . . . . . . 36
Interfaces disponible . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . 37
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalación de la red bajo Windows . . . . . . 37
Haga la conexión de redes . . . . . . . . . . 37
Imprima la página Network Information
(Información de red) . . . . . . . . . . . . . 38
Instale los controladores de
la impresora y las utilidades . . . . . . . . . 38
Innstalar la Guía del Usuario . . . . . . . . . 38
Instalación de USB Windows. . . . . . . . . . . 39
Instale los controladores de
la impresora y las utilidades . . . . . . . . . 39
Innstalar la Guía del Usuario . . . . . . . . . 39
Instalación de Interfaz paralela Windows . . 39
Instale los controladores de
la impresora y las utilidades . . . . . . . . . 40
Innstalar la Guía del Usuario . . . . . . . . . 40
Instalación de la red bajo Macintosh. . . . . . 40
Haga la conexión de redes . . . . . . . . . . . 40
Instale los controladores de la
impresora y las utilidades . . . . . . . . . . . 41
Agregue la impresoras. . . . . . . . . . . . . . 41
Innstalar la Guía del Usuario . . . . . . . . . 41
Instalación de USB Macintosh . . . . . . . . . . 42
Conecte el cable USB . . . . . . . . . . . . . . 42
Instale los controladores de la
impresora y las utilidades . . . . . . . . . . . 42
Agregue la impresoras. . . . . . . . . . . . . . 42
Instalar la Guía del Usuario . . . . . . . . . . 42