Olympus AZ-1 ZOOM - Page 14

[Sl
Mientras mira a traves del
visor.
a.juste
la
palanca
del
zoom hasta
lograr
la composicion deseada.
Para
acercar al
mhximo un sujeto,
coloque
la
palanca
en
"T"
(telefotografia).
Para obtener
el mayor campo
visual,
coloque
la
palanca
en
"W"
(granangular).
No
puede
operarse
el
obturador
mientras estlr utilizando
el
zoom.
Nota: Puede ajustar
el objetivo en
cualquier
posicion
entre los ajustes
mirximos de
telefotografia
y
granangular.
lGl
W:ihrend
des
Zoomens durch
den
Sucher
schauen, um die
gewtinschte
Ausschnittgro[Je
bestimmen
zu
k(innen.
Fur die
Aufnahme eines
r.reit
entl'ernten
Motives mi1 ntaximaler
Vergrdllerung
den
Zoom-
Schiebeschalter
auf
"'f
"
(TELE)
schieben.
Frir einen
groBen Blickwinket
den
Schiebeschalter
aul
"W"
(WEll'WIN
K
EL) schieben.
Wiihrend des
Zoomens
l,itjt sich
der
Ausloser
nicht
belAtigen.
lnq
\---lz-l'
lol
lol
i-l
l(=l
l6l
U
www.orphancameras.com