Olympus AZ-1 ZOOM - Page 16

[S]
Observe
cuidadosamente que
el
sujeto
quede
dentro del marco
de enfoque
autom6tico.
Con la composicion
de
la
derecha,
el fondo
quedar6
enfocado
ira
que
el marco
de enfoque
automAtico
no
cubre el
su
jeto.
En
este caso,
utilice el
bloqueo
de
enloque para
mantener
el sujeto
enfocado.
(Refi6rase
a la
p6gina
32.)
[G]
Das bildwichtige
Motiv
mufJ
innerhalb
des
kleinen
umrahmten
Feldes
(Autofocus-Rahmen)
in
der
Mitte liegen.
Darauf
achten,
daB
das Motiv
innerhalb
dieses Autofocus-Rahmens
bleibt.
Bei
dem Bildaufbau
auf
dem
rechten
Beispiel-Foto
wird
auf den
Hintergrund
scharf gestellt.
In
diesem
Fall
den Scheirfe-Speicher
zum
Scharfstellen der Personen
einsetzen
(siehe
Seite
32).
IE]
Shooting range:
Autofocus
operates
with the
subject
at
a distance of lm
(3.3ft)
16
-
linfinity).
Rel'er
to Page
4l
(Macro
photography)
if
the subject is
between 0.6m
(2.0ft)
and lm
(3.31t)
1'rom
the camera.
IF]
Etendue
de
prise
de vue:
La
misc au
poinl
automatiquc
EI
ff"'P*fl
)Gtil,
www.orphancameras.com