Olympus AZ-1 ZOOM - Page 17

Ior.rctionnc cntrc
I
m
ct l'inlini Se
rcportcr
a la
pagc
4l
(Macrophotographic)
si le su-jct cst
entre 0.6 m et I m
de
I'appareil.
IS]
Alcance:
El
enf'oque automAtico funciona
con
un sujeto ubicado
a una distancia
de
I m a infinito. Refitrase
a la
p6gina
4l(macrolirtograf'ia)
si el sujeto se
encuentra entre 0,6 m
v
I
m.
[(il
Aul'nahmebererch:
I)ie automatische
Scharfstellung
crlolgt
im Bereich von I
m bis
o
(unendlich)
Frir
Aufnahmen
bei
cinem Motivabstand
ab 0.6m
siehe
Seite
4I
("M
ACRO"-Aufnahmen)
IEl
Press
the shutter button
lightly and
conlirm
that the autofocus
indicator
(green)
lights.
'l'he
subject
should be
within
the
picture
lrame
IFl
Appuler l6gbrenrcnt sur le
declenchcur et s'assurer quc
l'indicateur
de misc tru
rroint
automatique
(vert)
s'allume
[-e su.jet doit
0trc dans
le
cadre de
I'image.
[S]
Presione ligeramente
el disparador
y
conl.irme que
se
enciende
el indicador
de enfoque
automdtico
(verde)
El su.jeto
debe estar
dentro
del marco
de cobertura.
r9
1l
-o
f1
[E]
Picture frame
IFl
Cadre
de I'image
[S]
Marco
de cobertura
[G]
Bildfeld-Rahmen