Olympus AZ-1 ZOOM - Page 20

I
|
[E]
Hold
the camera correctly.
I
S. sure
that
your
fingers and
the strap
|
,tn
not obstruct
the lens.
IF]
Tcnir correcte
ment I'appare
il.
Nc
pas placcr les
doigts
ni la
courroie
del'ant
I'objectif.
[Sl
Su-yete correctamente la cimara.
Asegnrese
de
no obstruir el objetivo
con los dedos o la correa.
[G]
Die Kame
ra
gerade
halten.
Das
Objektiv
und den Blitz nichr
durch Finger
oder Tragekordel
abdecken.
IE]
Press the shutter button by squeezing
it
genily.
II'you
press
the button too
quickly,
the
camera
may shake.
IF|
Appuyer
doucement
sur le
declencheur.
Si
vous
appuvcz trop rapidement.
I'appareil
peut
bouger.
R.f/&
www.orphancameras.com