Olympus AZ-1 ZOOM - Page 39

IEl @
Press
the shutter
button lightly
and
confirm
that
the autofocus
indication
lamp lights.
@
When
the
shutter button
is
pressed
lightly. the
green
macro
lamp
lights.
@
Then.
press
the shutter
button
fully.
B
\l
-a
/1
o
-
r-J
IF]
@
Appuyer lEgbrement
sur
le
declencheur
et
s'assurer
que le
tCmoin d'indication de
mise au
point
est allum€
@
Quand
le
d6clencheur
est
legdrement
press6,
le t6moin
macro
vert
s'allume.
@
Puis appuyer complbtement
sur
le
d6clencheu
r.
[S]
@
Presione
ligeramente
el
disparador
y
confirme
que se
enciende
la l6mpara
indicadora
de enfoque
automhtico.
@
Al
presionar ligeramente
el
disparador,
se enciende
la
l6mpara
verde de
macrofotografia.
@
Posteriormente.
presione
completamente
el disParador.
[Gl
@
Den
Auslciser leicht drticken
und
darauf
achten. dall die
Autofocus-Anz.eige
aufl euchtet
@
Wenn
der
Ausloser
leicht
gednickt wird. leuchtet auch die
grrine Macro-Anzeige
im Sucher
auf
@
Dann den
Ausltiser
ganz
durchdrricken
44
www.orphancameras.com