Olympus AZ-1 ZOOM - Page 8

IFl
lnsert the lilm as lar as the red l.ilm
positionrng
line
ll
the
leader
lilm is too
long.
ad.just bl
u
inding
it slightll'
back into the
cartridge
so
that the end ol. the lilm
leader is aligned
with
the red index line
Align the
leader lilm
with
the
upper
guide
F.ngage the
leader l'ilnr's sproket
holes
u,ith
the
teeth
IFl
Introduire le lilm.iusqu'ir
la marque
dc
guidage
de
Iilnr rouge.
Si I'amorce du
l'ilnr est trop
longue.
luiustcr
sa longueur cn
rchohinant
l6gircment
le l'ilnr
dans
la cartouchc
pour
clue
la lin de I'amttrce
du l'ilnt
soit
align€c
avec la ligne d'index
ro u
ge.
Aligner
I'amorce
du
f'ilnt arec le
guide
s u
peneu r.
F-ngager
les
perl'orations de I'antorce
du lilm dans
les dcnts du
pignon
IS
l
Inserte
la pelicula
hasta l:t
linea roia
de
ptrsicionamiento correspondientc
Si
la
guia
de
la
pelicula es demasiado
larga, rebobinela
ligeramente
en el
cartucho
de
tal forma
clue el
extremtl
00t000,
a--?
@
YES
€
ooooo@
!oooo
00000r
www.orphancameras.com
mike
butkus
Digitally signed by
mike butkus
DN: cn=mike butkus,
o=orphancameras,
ou=29,
email=mike@butkus.
org, c=US
Date: 2017.01.27
10:05:58 -05'00'