Omer FOX 45 - Page 53

8-1Pagina 8-1 di 57
MFOX04500910 FOX 45
8-1
8 INSTALLATION REPORT
RAPPORTO DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSBERICHT
RAPPORT D’INSTALLATION
INFORME DE INSTALACIÓN
IL VERBALE DI INSTALLAZIONE E COLLAUDO
VIENE COMPILATO A CURA DEL TECNICO AL
MOMENTO DELL’INSTALLAZIONE.
THE INSTALLATION AND TESTING REPORT IS
COMPILED BY THE TECHNICIAN AT THE TIME
OF INSTALLATION.
DER INSTALLATIONS- UND PRÜFBERICHT
WIRD BEI DER INSTALLATION DURCH DEN
TECHNIKER AUSGEFÜLLT.
LE PROCES-VERBAL D’INSTALLATION ET DE
CONTRÔLE EST REMPLI PAR LE TECHNICIEN
AU MOMENT DE L’INSTALLATION.
EL CERTIFICADO DE INSTALACIÓN Y
CONTROL DE PRUEBA LO RELLENA EL
TÉCNICO EN EL MOMENTO DE LA
INSTALACIÓN.