â
B7
ââ
B6
â
English
2)îVerticalîmountingî î
îîâ˘îUseîtheîmotorîwithîoilîsealî(make-to-orderîinîcaseîofîmotorî750îWîorîless)îwhenî
mountingîtheîmotorîwithîgearîreducerîtoîpreventîtheîreducerîoil/greaseîfromîenter-
ingîtoîtheîmotor.
3)îîForîtheîdimensionsîandîmassîofîtheîproduct,îwhichîareînecessaryîdesignîdataîofî
theîmountingîsection,îreferîtoîtheîdimensionalîoutlineîdrawingîonîtheîOperatingîIn-
structionsî(Overall)îorîtheîDeliveryîSpeciîcation.
Oil/Water Protection
1)îîDon'tîsubmergeîtheîmotorîcableîtoîwaterîorîoil.
2)îîInstallîtheîmotorîwithîtheîcableîoutletîfacingîdown-
ward.
3)îîAvoidîaîplaceîwhereîtheîmotorîisîalwaysîsubject-
edîtoîoilîorîwater.
4)îîUseîtheîmotorîwithîanîoilîsealîwhenîusedîwithîtheî
gearîreducer,îsoîthatîtheîoilîmayînotîenterîtoîtheîmotorîthroughîshaft.
Stress to Cables
1)îîAvoidîaîstressîapplicationîtoîtheîcableîoutletîandîconnectingîportionîbyîbendingîorî
self-weight.
2)îîEspeciallyîinîanîapplicationîwhereîtheîmotorîitselfîtravels,îîxîtheîattachedîcableîandî
containîtheîextensionîjunctionîcableîintoîtheîbearerî soîthatîtheîstressîbyîbendingî
canîbeîminimized.
3)îîTakeî theî cableî bendingî radiusî asî largeî asî possible.î (Whenî youî useî ourî optionalî
cable,îMinimumîR20îmm)
Permissible Load to Output Shaft
1)îîDesignîtheîmechanicalîsystemîsoîthatîtheîappliedîradialîloadîand/orîthrustîloadîtoî
theî motorî shaftî atî installationî andî atî normalî operationî canî meetî î theî permissibleî
valueîspeciîedîtoîeachîmodel.
2)îîPayîanîextraî attentionî whenîyouîuseî aîrigidîcoupling.î (Excessî bendingîloadîmayî
damageîtheîshaftîorîdeteriorateîtheîbearingîlife.)
3)îî
Useîaîîexibleîcouplingîwithîhighîstiffnessîdesignedîexclusivelyîforîservoîapplicationîinîorderî
toîmakeîaîradialîthrustîcausedîbyîmicroîmisalignmentîsmallerîthanîtheîpermissibleîvalue.
Notes on Installation
1)îîDoînotîapplyîdirectîimpactîtoîtheîshaftîbyîhammerî
whileîattaching/detachingîaîcouplingîtoîandîfromî
theîmotorîshaft.î î
î î(Orîitî mayîdamageîtheîencoderî mountedîonîtheî
otherîsideîofîtheîshaft.)î î
2)îîMakeî aî fullî alignment.î (incompleteî alignmentî mayî
causeîvibrationîandîdamageîtheîbearing.)
3)îî
Ifîtheî motorîshaftî isînotîelectricallyîgrounded,îitî mayîcauseî electrolyticîcorrosionîtoî
theîbearingîdependingîonîtheîconditionîofîtheîmachineîandîitsîmountingîenvironment,î
andîmayîresultîinîtheîbearingînoise.îCheckîandîveriîcationîbyîcustomerîisîrequired.
2. Installation
Motor
2. Installation
Motor
Install the motor properly to avoid a breakdown or an accident.
Installation Place
Since the conditions of location affect a lot to the motor life, select a place
which meets the conditions below.
1)îîIndoors,îwhereîtheîproductsîareînotîsubjectedîtoîrainîorîdirectîsunîbeam.îTheîprod-
uctsîareînotîwaterproof.
2)îîWhereîtheîproductsîareînotîsubjectedîtoîcorrosiveîatmospheresîsuchîasîhydrogenî
sulîde,îsulfurousîacid,îchlorine,îammonia,îsulfur,îchloricîgas,îsulfuricîgas,îacid,îal-
kalineîandîsaltîandîsoîon,îandîareîfreeîfromîsplashîofîinîammableîgas.
3)îîWhereîtheîmotorîisîfreeîfromîgrindingîoil,îoilîmist,îironîpowderîorîchips.
4)îîWell-ventilatedîandîhumidîandîdust-freeîplace,îfarîapartîfromîtheîheatîsourceîsuchî
asîaîfurnace.
5)îîEasy-to-accessîplaceîforîinspectionîandîcleaning
6)îîVibration-freeîplace.
7)îî
Avoidîenclosedîplace.îMotorîmayîgetsîhotîinîthoseîenclosureîandîshortenîtheîmotorîlife.
Environmental Conditions
Item Conditions
Ambientîtemperature
*
1
0îËCîtoî40îËCî(freeîfromîfreezing)î
Ambientîhumidity 20î%îtoî85î%îRHî(freeîfromîcondensation)
Storageîtemperature
*
2
â20îËCîtoî65îËCî(Max.temperatureîguarantee:î80îËCîforî72îhours
freeîfromîcondensation
*
5
)
Storageîhumidity 20î%îtoî85î%îRHî(freeîfromîcondensation
*
5
)
Vibration Motorîonly Lowerîthanî49îm/s
2
î(5îG)îatîrunning,î24.5îm/s
2
î(2.5îG)îatîstall
Impact Motorîonly Lowerîthanî98îm/s
2
î(10îG)
Enclosure
rating
Motorîonly
(Connectorîtype)
IP67î(exceptîrotatingîportionîofîoutputîshaftîandîconnectingîpinî
partîofîtheîmotorîconnectorîandîtheîencoderîconnector)
*
3î
*
4
Altitude Lowerîthanî1000îmî
*
1îîAmbientîtemperatureîtoîbeîmeasuredîatî5îcmîawayîfromîtheîmotor.
*
2îîPermissibleîtemperatureîforîshortîdurationîsuchîasîtransportation.
*
3 îîTheseîmotorsîconformîtoîtheîtestîconditionsîspeciîedîinîENîstandardsî(EN60529,îEN60034-
5).îDoînotîuseîtheseîmotorsîinîapplicationîwhereîwaterîproofîperformanceîisîrequiredîsuchîasî
continuousîwash-downîoperation.
*
4îîThisîconditionîisîappliedîwhenîtheîconnectorîmountingîscrewîinîcaseîofîmotorî750îWîorîlessî
areî tightenedî toî theîrecommendedî tighteningî torqueî (Referî toîP.B21,î25).î Beî sureîtoî useî
mountingîscrewîsuppliedîwithîtheîconnector.
*
5îîAirîcontainingîwaterîvaporîwillîbecomeîsaturatedîwithîwaterîvaporîasîtheîtemperatureîfalls,î
causingîdew.
How to Install
Youîcanîmountîtheîmotorîeitherîhorizontallyîorîverticallyîasîlongîasîyouîobserveîtheî
followings.
1)îîHorizontalîmountingî î
îîîîâ˘îMountîtheîmotorîwithîcableîoutletîfacingîdownwardîforîwater/oilîcountermeasure.
Cable
Motor
Oil/Water
Motor