EasyManuals Logo

Procopi ESS PRO User Manual

Procopi ESS PRO
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #14 background imageLoading...
Page #14 background image
14/84
2015/02 - Indice de rรฉvision : B - Code : 29650
VI. STABILISATION DU CHLORE :
Le chlore gรฉnรฉrรฉ dans le bassin par la cellule
dโ€™รฉlectrolyse est du chlore actif non stabilisรฉ, qui
est facilement dรฉtruit par les U.V. et la chaleur.
๎˜ค๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™‘๎™’๎™๎™ฑ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
la piscine est dรฉcouverte, il est conseillรฉ dโ€™ajouter
du stabilisant chlore (acide isocyanurique) ร  raison
dโ€™une concentration dans le bassin de 25 ppm
๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
de stabilisant pour la dรฉtermination de la masse ร 
incorporer.
Le stabilisant chlore ne se dรฉgrade pas dans le
temps. Si la piscine รฉtait dรฉsinfectรฉe au chlore
avant installation de lโ€™รฉlectrolyseur, mesurer la
๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ฑ๎™–๎˜ƒ
de stabilisant (au-delร  de 75 ppm) bloque lโ€™action
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™‡๎™’๎™›๎˜‘
VII. MISE EN ROUTE DE Lโ€™ร‰LECTROLYSEUR :
Une fois parachevรฉe lโ€™installation hydraulique
et รฉlectrique de lโ€™รฉlectrolyseur, une fois les
paramรจtres de lโ€™eau ajustรฉs, une fois le sel et le
stabilisant entiรจrement dissous, lโ€™appareil peut รชtre
mis en route.
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
le message ยซ OFF ยป sur le bas de lโ€™รฉcran LCD,
appuyer sur le bouton ON/OFF (7).
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ก๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ ๎™๎˜–๎˜’๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ
travers le contrรดleur de dรฉbit, le message ยซONยป
(EES๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™ฐ๎™†๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
message ยซ AUTO ยป (EES Pro๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ
que la production de chlore est pilotรฉe par les
๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎˜ซ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ต๎™ฐ๎™‡๎™’๎™›๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
du chlore.
Si le message ยซ STD-BY ยป (stand-by) apparaรฎt,
๎™†๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™‹๎™’๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
que lโ€™horloge est bien en fonctionnement ยซ auto ยป
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™‹๎™’๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜‘
๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™‹๎™’๎™•๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
fonctionner, mais que lโ€™eau circule ร  un dรฉbit
๎™Œ๎™‘๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
NO FLOW๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
points suivants :
โ€ข ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ
โ€ข ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™๎™’๎™•๎™†๎™ฐ๎™ˆ
โ€ข la pompe tourne dans le bon sens (si pompe
triphasรฉe)
โ€ข les vannes du circuit by-pass sont bien
positionnรฉes : la vanne centrale doit รชtre
๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎šถ๎˜จ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™‰๎šฟ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
ouvertes .
โ€ข lโ€™eau circule dans le bon sens ร  travers le
contrรดleur de dรฉbit, et celui-ci nโ€™a pas รฉtรฉ montรฉ
ยซ tรชte en bas ยป
โ€ข le contrรดleur de dรฉbit est bien connectรฉ au coffret
de lโ€™EES
โ€ข ๎˜ง๎™ฐ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ฐ๎™…๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ
lโ€™aide dโ€™un ohm-mรจtre la continuitรฉ des 2 contacts
du connecteur lorsque lโ€™eau circule.
Lorsque la production est possible (ON pour lโ€™EES,
AUTO pour lโ€™EES Pro), lโ€™appareil commence par
๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ
minute aprรจs sa mise en route. Passรฉ ce dรฉlai,
๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™‰๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
chlore, dรฉmarre et augmente. Lorsquโ€™elle a atteint
son niveau requis, la barre situรฉe sous lโ€™inscription
ยซ Output % ยป cesse de clignoter et disparaรฎt.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Procopi ESS PRO and is the answer not in the manual?

Procopi ESS PRO Specifications

General IconGeneral
BrandProcopi
ModelESS PRO
CategorySwimming Pool Cleaners
LanguageEnglish

Related product manuals