Roger Technology H70/104AC - Page 176

176
NL
1 ůŐĞŵĞŶĞǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶ
OpgeletĞĞŶǀĞƌŬĞĞƌĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞŬĂŶĞƌŶƐƟŐĞƐĐŚĂĚĞǀĞƌŽŽƌnjĂŬĞŶ>ĞĞƐĚĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶ
ĂĂŶĚĂĐŚƟŐĚŽŽƌǀŽŽƌĚĂƚŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚǁŽƌĚƚŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ
ĞnjĞŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐǀŽŽƌĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞŝƐƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚďĞƐƚĞŵĚǀŽŽƌŐĞŬǁĂůŝĮĐĞĞƌĚƉĞƌƐŽŶĞĞů
ZK'Zd,EK>K'zŬĂŶŶŝĞƚ ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶǀŽŽƌĚĞŐĞǀŽůŐĞŶǀĂŶŽŶĞŝŐĞŶůŝũŬŐĞďƌƵŝŬŽĨ
ĂŶĚĞƌŐĞďƌƵŝŬĚĂŶŚĞƚŐĞŶĞǁĂĂƌǀŽŽƌŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚŝƐďĞƐƚĞŵĚĞŶǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞnjĞŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐ
ĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞĚĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶĞŶĚĞĂĨƐƚĞůůŝŶŐĞŶŵŽĞƚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚŽŽƌŐĞŬǁĂůŝĮĐĞĞƌĚ
ƉĞƌƐŽŶĞĞůŵĞƚŝŶĂĐŚƚŶĞŵŝŶŐǀĂŶĚĞƌĞŐĞůƐǀĂŶĚĞŬƵŶƐƚĞŶĚĞŐĞůĚĞŶĚĞŶŽƌŵĞŶƐƚĞůƐĞůƐsŽŽƌĚĂƚĚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞ
ǁŽƌĚƚƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŵŽĞƚŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶĚĂƚŚĞƚƉƌŽĚƵĐƚŝŶƚĂĐƚŝƐsŽŽƌnjŝĞŽƉŚĞƚƐƚƌŽŽŵƚŽĞǀŽĞƌŶĞƚ
ĞĞŶƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŵĞƚŽƉĞŶŝŶŐƐĂĨƐƚĂŶĚƚƵƐƐĞŶĚĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶǀĂŶŵŝŶƐƚĞŶƐϯŵŵ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĂƚ ǀſſƌ ĚĞ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ ĞĞŶ ĂĂƌĚůĞŬƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ĞŶ ĞĞŶ ŐĞƐĐŚŝŬƚĞ ďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐ
ƚĞŐĞŶ ŽǀĞƌďĞůĂƐƟŶŐ ĂĂŶǁĞnjŝŐ ŝƐ ŵĞƚ ŝŶĂĐŚƚŶĞŵŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞŐĞůƐ ǀĂŶ ĚĞ ŬƵŶƐƚ ĞŶ ĚĞ ŐĞůĚĞŶĚĞ
normenstelsels.
^ůƵŝƚŝŶĚŝĞŶŐĞǀƌĂĂŐĚĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐĂĂŶŽƉĞĞŶĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚĂĂƌĚŝŶŐƐƐLJƐƚĞĞŵnjŽĂůƐǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶ
ĚŽŽƌĚĞŐĞůĚĞŶĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŶŽƌŵĞŶ
Ğ ƵƌŽƉĞƐĞŶŽƌŵĞŶ E ϭϮϰϱϯ ĞŶ E ϭϮϰϰϱ ďĞƉĂůĞŶ ĚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ǀĞƌĞŝƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬƐǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ
ǀĂŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞĚĞƵƌĞŶĞŶƉŽŽƌƚĞŶ Ğ ǀŽŽƌnjŝĞŶ ŵĞĞƌďĞƉĂĂůĚ ŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŬƌĂĐŚƚďĞŐƌĞŶnjŝŶŐĞŶĞŶ
ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŝŶƌŝĐŚƟŶŐĞŶ ;ŐĞǀŽĞůŝŐĞ ƉůĂƞŽƌŵƐ ŝŵŵĂƚĞƌŝģůĞ ďĂƌƌŝğƌĞƐ ĚŽĚĞŵĂŶƐǁĞƌŬŝŶŐ ĞŶnjͿ Žŵ ĚĞ
ĂĂŶǁĞnjŝŐŚĞŝĚǀĂŶ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ŽĨ ǀŽŽƌǁĞƌƉĞŶ ƚĞ ĚĞƚĞĐƚĞƌĞŶĚŝĞ ŝŶ ĞĞŶĚĞƌ ǁĞůŬĞŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞŝĚ ďŽƚƐŝŶŐĞŶ
ďĞůĞƩĞŶ/ŶĚŝĞŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞnjŝĐŚ ďĂƐĞĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ďĞŐƌĞŝŶnjŝŶŐǀĂŶ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶŝƐ
ŚĞƚŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬŽŵĚĞĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶĚĂƚĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐŐĞƐĐŚŝŬƚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶĞŶƉƌĞƐƚĂƟĞƐŚĞĞŌŽŵĚĞ
ŐĞůĚĞŶĚĞŶŽƌŵĞŶƚĞƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶ
ĞŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌŵŽĞƚĚĞŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶŵĞƚĞŶĞŶŵŽĞƚŽƉĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞ
ƐŶĞůŚĞŝĚĞŶŚĞƚŬŽƉƉĞůƐĞůĞĐƚĞƌĞŶĚŝĞĂĂŶĚĞŐĞŵŽƚŽƌŝƐĞĞƌĚĞĚĞƵƌŽĨƉŽŽƌƚƚŽĞƐƚĂĂŶĚĂƚĚĞďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ
ǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞƐƉĞĐƚĞĞƌĚĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞŶŽƌŵĞŶEϭϮϰϱϯĞŶEϭϮϰϰϱ
^ĐŚĂŬĞů ĚĞ ƐƚƌŽŽŵƚŽĞǀŽĞƌ Ƶŝƚ ǀŽŽƌĚĂƚ ĞĞŶĚĞƌ ǁĞůŬĞ ŚĂŶĚĞůŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ ^ĐŚĂŬĞů ĚĞ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ
ďƵīĞƌďĂƩĞƌŝũĞŶůŽƐŝŶĚŝĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐsŽŽƌĚĞĞǀĞŶƚƵĞůĞŚĞƌƐƚĞůůŝŶŐŽĨǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶŵŽŐĞŶ
ƵŝƚƐůƵŝƚĞŶĚŽƌŝŐŝŶĞůĞƌĞƐĞƌǀĞŽŶĚĞƌĚĞůĞŶŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚĞŶ
ĞǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ;ƉůĂƐƟĐƉŽůLJƐƚLJƌĞĞŶĞŶnjͿŵŽŐĞŶŶŝĞƚǀĞƌƐƉƌĞŝĚǁŽƌĚĞŶŝŶŚĞƚŵŝůŝĞƵĞŶŵŽĞƚĞŶ
ƵŝƚĚĞďƵƵƌƚǀĂŶŬŝŶĚĞƌĞŶŐĞŚŽƵĚĞŶǁŽƌĚĞŶŽŵĚĂƚnjĞĞĞŶŐĞǀĂƌĞŶďƌŽŶnjŝũŶ
2 ĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚ
Ğ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ H70/104AC ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌƚ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ǀŽŽƌ ƐĐŚƵŝĨͲ ĞŶ ŬĂŶƚĞůƉŽŽƌƚĞŶ ŵĞƚ ϭ ŵŽƚŽƌ
ZK'ZĂƐLJŶĐŚƌŽŽŶŵŽŶŽĨĂƐĞϮϯϬsĂĐ;ŽĨϭϭϱsĂĐH70/104AC/115).
ĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚH70/105AC ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌƚ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ǀŽŽƌƐĐŚƵŝĨƉŽŽƌƚĞŶ ŵĞƚϭ ŵŽƚŽƌĂƐLJŶĐŚƌŽŽŶ
ŵŽŶŽĨĂƐĞϮϯϬsĂĐ;ŽĨϭϭϱsĂĐH70/105AC/115).
3 dĞĐŚŶŝƐĐŚĞŬĞŶŵĞƌŬĞŶƉƌŽĚƵĐƚ
H70/104AC - H70/105AC H70/104AC/115 - H70/105AC/115
sK/E'^^WEE/E' ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,nj
Dy/DhDsZDK'E^sZZh/< ϲϱϬt
<Z/E'E
F1с&ϲϯϮϱϬs;ϱdžϮϬͿďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐǀĞƌŵŽŐĞŶƐĐŝƌĐƵŝƚŵŽƚŽƌĞŶ
F2 с&ϯϭϱŵϮϱϬs;ϱdžϮϬͿďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐǀŽĞĚŝŶŐĞŶĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ
E^>h/dZDKdKZE 1
sK/E'DKdKZ ϮϯϬsĂĐ ϭϭϱsĂĐ
^KKZdDKdKZ ĂƐLJŶĐŚƌŽŶĞĞĞŶĨĂƐĞ
^KKZdDKdKZ^dhZ/E' ĨĂƐĞƌĞŐĞůŝŶŐŵĞƚƚƌŝĂĐ
Dy/DhDsZDK'EWZDKdKZ ϲϬϬt
Dy/DhDsZDK'E<E/WWZ>/,d ϰϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;njƵŝǀĞƌĐŽŶƚĂĐƚͿ
Dy/DhDsZDK'Et><KD^dͳ
sZ>/,d/E'
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϮϱtϮϰsĂĐĚĐ;njƵŝǀĞƌĐŽŶƚĂĐƚͿ
sZDK'E>/,dWKKZd'KWE ϮtΈϮϰsĂĐΉ
sZDK'Eh/d'E'^^K/Z^ ϲtΈϮϰsĂĐΉͳϯϬϬŵ
Z/:&^dDWZdhhZ
ͲϮϬΣ нϱϱΣ
^,ZD/E'^E/sh
/WϬϬ
IP54 (H70/105AC/BOX)
/WϬϬ
IP54 (H70/105AC/115/BOX)
&Dd/E'EWZKhd ŵŵϵϴdžϭϰϭdžϰϬ'ĞǁŝĐŚƚϬϰϴŬŐ(H70/105AC/BOX ϮϱϱdžϮϬϬdžϵϵ)