Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings

FR
97
5 dŽƵĐŚĞƐĨŽŶĐƟŽŶĞƚĠĐƌĂŶ
PROG
UP
DOWN
TEST
TOUCHE DESCRIPTION
UP
a
WĂƌĂŵğƚƌĞƐƵŝǀĂŶƚ
DOWN b
WĂƌĂŵğƚƌĞƉƌĠĐĠĚĞŶƚ
+ ƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞϭĚĞůĂǀĂůĞƵƌ
ĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ
- ŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞϭĚĞůĂǀĂůĞƵƌĚƵ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ
PROG WƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƵƌƐĞ
TEST ĐƟǀĂƟŽŶŵŽĚĂůŝƚĠd^d
• ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhWcĞƚŽƵKtEb ƉŽƵƌĂĸĐŚĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞăŵŽĚŝĮĞƌ
• ǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ+ et -ŵŽĚŝĮĞƌůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ>ĂǀĂůĞƵƌĐŽŵŵĞŶĐĞăĐůŝŐŶŽƚĞƌ
• DĂŝŶƚĞŶŝƌůĂƚŽƵĐŚĞ+ŽƵůĂƚŽƵĐŚĞ-ĞŶĨŽŶĐĠĞƐƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĞĚĠĮůĞŵĞŶƚƌĂƉŝĚĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƉĞƌŵĞƩĂŶƚ
ƵŶĞǀĂƌŝĂƟŽŶƉůƵƐƌĂƉŝĚĞ
• WŽƵƌƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌůĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƩĞŶĚƌĞƋƵĞůƋƵĞƐƐĞĐŽŶĚĞƐŽƵƐĞĚĠƉůĂĐĞƌƐƵƌƵŶĂƵƚƌĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ
ĂǀĞĐůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhWaŽƵKtEb>ĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƵƌŝŶĚŝƋƵĞƌůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞĚƵŶŽƵǀĞĂƵ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞ
• >ĂŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞǀĂůĞƵƌƐŶĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞƋƵĞůŽƌƐƋƵĞůĞŵŽƚĞƵƌĞƐƚăůĂƌƌġƚ>ĂĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ
ĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐƉŽƐƐŝďůĞ
ϲ Allumage ou mise en service
ůŝŵĞŶƚĞƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
>ΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞƉĞƵĂƉƌğƐůĂŵŽĚĂůŝƚĠĚΖĠƚĂƚĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠƐsŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϳ
7 DŽĚĂůŝƚĠƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĠĐƌĂŶ
• DŽĚĂůŝƚĠƐĂĸĐŚĂŐĞĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ
WZDdZ
^/DW>/&/
s>hZh
WZDdZ
WZDdZ
dEh
s>hZh
WZDdZ
WŽƵƌůĞƐĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĞŶŵŽĚĂůŝƚĠ^/DW>/&/ĞƚŵŽĚĂůŝƚĠdEhĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐ
ĐŚĂƉŝƚƌĞƐϭϬĞƚϭϭ
WŽƵƌƉĂƐƐĞƌĚĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞăůĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞ
• ĂƉƉƵLJĞƌƉĞŶĚĂŶƚϰƐăůĂĨŽŝƐƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐhWa ĞƚKtEb;
• ƐƵƌůΖĠĐƌĂŶĂƉƉĂƌĂŠƚůĞƉƌĞŵŝĞƌƉĂƌĂŵğƚƌĞĚĞůĂŵŽĚĂůŝƚĠĠƚĞŶĚƵĞ
P1
P2
x4 s
WŽƵƌƌĞǀĞŶŝƌăůĂŵŽĚĂůŝƚĠƐŝŵƉůŝĮĠĞƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English