Rosenbauer RS14 EFI User Manual

2 / 89
Table of contents
1 Legal notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Manufacturer and customer service address. . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Manufacturer address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2 Service and sales international . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Declaration of conformity RS 14 EFI . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Declaration of conformity RS 14 SUPER SILENT EFI. . . . 6
3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Liability and injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Use of the operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.2 Key to the symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Markings and warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Other regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Training and qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6 List of the safety symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6.1 Meaning of the warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.6.2 Meaning of the prohibitory signs . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6.3 Meaning of the caution signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Power generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Generator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Rosenbauer Body Components Logic Control System
(RBC LCS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4.1 RBC LCS Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 LCS operation panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.1 Function switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.2 Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3.1 Exhaust gas hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rosenbauer RS14 EFI Specifications

General

Brand	Rosenbauer
Model	RS14 EFI
Category	Inverter
Language	English