Sartorius FC - Configuration; Setting the Language; Configuring the Scale for Use in Legal Metrology

Configuration
Purpose
You can configure the scale terminal
to meet individual requirements
by entering user data and setting
parameters in the Setup program.
The Setup menu contains the
following submenus:
– Balance/scale functions
– Device parameters
– Application parameters
– Printout
– Device information
– Language
– Factory settings
Setting the Language
You can choose from 5 languages for
the information display:
– German
– English (factory setting)
– English with U.S. date/time format
– French
– Italian
– Spanish
Configuring the Scale for Use
in Legal Metrology
Set the menu access switch as described
below to configure the following
functions for use of the scale in legal
metrology:
– Display: Verification scale interval
e;
lower limit of the weighing capacity
Min
– External calibration blocked
Preparation FCA...IGG:
§ Remove the load plate from the
weighing platform
§ Remove the cap from the back of
the scale housing
§ Move the switch upwards
> When the switch is in the upper posi-
tion, the Setup menu is locked and the
scale can be used in legal metrology
> When the switch is in the lower
position, the menu is accessible
Preparation FC…, FCA...EDE:
– Switch located see sections entitled
“Overview” and “Plates and Markings”
7
Example:
Settting the Language to “U.S. Mode”
Step Press key Display/Output
(or follow instructions)
1. Select “Setup” menu H
2. Select “Language” repeatedly press
q soft key,
and confirm then
O soft key
3. Select “U.S. mode”
Q soft key
4. Save language
l soft key
5. Exit the Setup menu
oo soft key