Schaerer Coffee Joy - Cleaning Products and Schedule; Cleaning Schedule and Records

Schaerer Coffee Joy

192 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

BASCJ_DA

V03 | 07.2015

29

www.schaerer.comRengøring

Rengøringsmidler

FORSIGTIG!

Fare for maskinen!

Hvis der bruges forkerte rengøringsmidler, kan maskinen tage skade!

Anvend kun de rengøringsmidler, der er anbefalet af Schaerer AG, til daglig og ugentlig

rengøring.

Table of Contents

Default Chapter3
- Table of Contents3
Sikkerhedsanvisninger14
- Fare for Brugeren14
- Fare Ved Rengøringsmidler15
- Fare for Maskinen15
- Hygiejneforskrifter16
Installation Og Ibrugtagning18
- Opstilling18
  - Opstillingssted18
  - Klima18
- Strømforsyning18
  - Betingelser18
  - Tilslutningsværdier19
- Vandforsyning / -Afløb19
  - Betingelser19
- Installation19
- Ibrugtagningsprogram20
- Afinstallation Og Bortskaffelse22
Rengøring23
- Rengøringsintervaller23
- Obligatorisk Rengøring23
- Daglig Rengøring24
- Ugentlig Manuel Rengøring26
- Månedlig Rengøring28
  - Bryggeenhed28
- Ved Behov28
  - Kaffemaskinens Udvendige Flader28
  - Rengør Dampdysen28
- Supplerende Apparater (Tilvalg)29
- Opvarmningsskylning29
- HACCP-Rengøringskoncept29
  - Rengøringsforskrifter29
  - Rengøringsplan30
Sicherheitshinweise34
- Gefahr für den Benutzer34
- Gefahr durch Reinigungsmittel35
- Gefahr für die Maschine36
- Hygienevorschriften36
Installation und Inbetriebnahme38
- Aufstellung38
  - Standort38
  - Klima38
- Energieversorgung38
  - Bedingungen38
  - Anschlusswerte39
- Wasseranschluss /-Ablauf39
  - Bedingungen39
- Installation40
- Inbetriebnahme-Programm40
- Deinstallation und Entsorgung42
Reinigung43
- Reinigungsintervalle43
- Reinigungszwang43
- Tägliche Reinigung44
- Wöchentliche Manuelle Reinigung46
- Monatliche Reinigung48
  - Brüheinheit48
- Bei Bedarf48
  - Aussenflächen der Kaffeemaschine48
  - Dampfdüse Reinigen48
- Beistellgeräte (Option)49
- Aufwärmspülung49
- HACCP-Reinigungskonzept49
  - Reinigungsvorschriften49
  - Reinigungsplan50
- Reinigungsmittel51
  - Milkpure52
  - Reinigungstablette52
Safety Notes54
- User at Risk54
- Risk from Cleaning Products55
- Risk of Damage to the Machine56
- Hygiene Regulations56
Installation and Commissioning58
- Setting up the Coffee Machine58
  - Location58
  - Ambient Conditions58
- Power Supply58
  - Conditions58
  - Power Requirements59
- Water Connection/Draining59
  - Conditions59
- Installation59
- Commissioning Program60
- Deinstallation and Disposal62
Cleaning63
- Cleaning Intervals63
- Mandatory Cleaning63
- Daily Cleaning64
- Manual Weekly Cleaning66
- Monthly Cleaning68
  - Brewing Unit68
- As Needed68
  - Outer Surfaces of the Coffee Machine68
  - Clean the Steam Nozzle68
- Optional Accessories (Option)69
- Warm-Up Rinsing69
- HACCP Cleaning Concept69
  - Cleaning Regulations69
  - Cleaning Schedule70
- Cleaning Products71
  - Milkpure72
  - Cleaning Tablets72
Consignes de Sécurité74
- Danger Pour L'utilisateur74
- Risque Potentiel Émanant des Produits de Nettoyage75
- Danger Pour la Machine76
- Prescriptions D'hygiène77
Installation Et Mise en Service78
- Mise en Place78
  - Site D'utilisation78
  - Climat78
- Alimentation Électrique78
  - Conditions78
  - Puissances Connectées79
- Raccordement de L'eau / Écoulement de L'eau79
  - Conditions79
- Installation80
- Programme de Mise en Service80
- Désinstallation Et Mise Au Rebut82
Nettoyage83
- Intervalles de Nettoyage83
- Nettoyage Obligatoire83
- Nettoyage Quotidien84
- Nettoyage Hebdomadaire Manuel86
- Nettoyage Mensuel88
  - Percolateur88
- En Cas de Besoin88
  - Surfaces Extérieures de la Machine À Café88
  - Nettoyer la Buse À Vapeur88
- Appareils Complémentaires (Option)89
- Rinçage de Chauffe89
- Concept de Nettoyage Selon HACCP89
  - Consignes de Nettoyage89
  - Plan de Nettoyage90
- Produit de Nettoyage91
  - Milkpure92
  - Pastille de Nettoyage92
Veiligheidsaanwijzingen94
- Gevaar Voor de Gebruiker94
- Gevaar Door Reinigingsmiddelen95
- Gevaar Voor de Machine96
- Hygiënevoorschriften96
Installatie en Inbedrijfstelling98
- Plaatsing98
  - Standplaats98
  - Klimaat98
- Energievoorziening98
  - Voorwaarden98
  - Aansluitwaarden99
- Wateraansluiting/-Afvoer99
  - Voorwaarden99
- Installatie99
- Inbedrijfstellingsprogramma100
- Deïnstallatie en Milieuvriendelijke Verwijdering102
Reiniging103
- Reinigingsintervallen103
- Reinigingsdwang103
- Dagelijkse Reiniging104
- Wekelijkse Handmatige Reiniging106
- Maandelijkse Reiniging108
  - Brewer108
- Naar Behoefte108
  - Buitenzijden Van de Koffiemachine108
  - Stoompijpje Reinigen108
- Bijzettoestellen (Optie)109
- Opwarmspoeling109
- HACCP-Reinigingsconcept109
  - Reinigingsvoorschriften109
  - Reinigingsschema110
- Reinigingsmiddelen111
  - Milkpure112
Sikkerhetsanvisninger114
- Fare for Brukeren114
- Fare På Grunn Av Rengjøringsmiddel115
- Fare for Maskinen115
- Hygieneforskrifter116
Installasjon Og Igangsetting118
- Oppstilling118
  - Ståplass118
  - Klima118
- Strømforsyning118
  - Betingelser118
  - Tilkoblingsverdier119
- Vanntilkobling / -Utløp119
  - Betingelser119
- Installasjon119
- Igangsettingsprogram120
- Demontering Og Deponering122
Rengjøring123
- Rengjøringsintervaller123
- Rengjøringstvang123
- Daglig Rengjøring124
- Ukentlig Manuell Rengjøring126
- Månedlig Rengjøring128
  - Bryggeenhet128
- Ved Behov128
  - Utvendige Flater På Kaffemaskinen128
  - Rengjør Dampdysen128
- Ekstra Sideapparater (Alternativ)129
- Oppvarmingsskylling129
- HACCP-Rengjøringskonseptet129
  - Rengjøringsforskrifter129
  - Rengjøringsprosedyre130
- Rengjøringsmiddel131
  - Milkpure132
  - Rengjøringstablett132
Säkerhetsanvisningar134
- Risker För Användaren134
- Fara P.g.a. Rengöringsmedel135
- Fara För Maskinen135
- Hygieniska Föreskrifter136
Installation Och Idrifttagande138
- Uppställning138
  - Plats138
  - Klimat138
- Energiförsörjning138
  - Villkor138
  - Anslutningsvärden139
- Vattenanslutning / -Avlopp139
  - Villkor139
- Installation139
- Idrifttagningsprogram140
- Avinstallation Och Bortskaffning142
Rengöring143
- Rengöringsintervall143
- Obligatorisk Rengöring143
- Daglig Rengöring144
- Veckovis Rengöring146
- Månadsrengöring148
  - Bryggenhet148
- VID Behov148
  - Kaffemaskinens Utsida148
  - Rengör Ångmunstycket148
- Sidoapparater (Tillval)149
- Uppvärmningssköljning149
- Haccps Rengöringskoncept149
  - Rengöringsföreskrifter149
  - Rengöringsschema150
- Rengöringsmedel151
  - Milkpure152
  - Rengöringstabletter152
Indicaciones de Seguridad154
- Peligro para Usuarios154
- Peligro Debido al Producto de Limpieza155
- Peligro para la Máquina156
- Normas de Higiene156
Instalación y Puesta en Marcha158
- Instalación158
  - Emplazamiento158
  - Clima158
- Suministro Eléctrico158
  - Condiciones158
  - Valores de Conexión159
- Toma de Agua y Desagüe159
  - Condiciones159
- Instalación160
- Programa de Puesta en Marcha160
- Desinstalación y Eliminación162
Limpieza163
- Intervalos de Limpieza163
- Limpieza Obligatoria163
- Limpieza Diaria164
- Limpieza Semanal Manual166
- Limpieza Mensual168
  - Unidad de Escaldado168
- Según Necesidad168
  - Superficies Exteriores de la Cafetera168
  - Limpiar la Boquilla de Vapor168
- Aparato Independiente (Opción)169
- Lavado de Precalentamiento169
- Concepto de Limpieza ARCPC169
  - Normas de Limpieza169
  - Programa de Limpieza170
- Productos de Limpieza171
  - Milkpure172
  - Pastilla de Limpieza172
Instruções de Segurança174
- Perigo para O Utilizador174
- Perigo Devido Ao Detergente175
- Perigo para a Máquina176
- Regulamentos de Higiene176
Instalação E Colocação Em Funcionamento178
- Montagem178
  - Localização178
  - Clima178
- Alimentação de Energia178
  - Condições178
  - Valores de Conexão179
- Saída / Conexão de Água179
  - Condições179
- Instalação180
- Programa de Colocação Em Funcionamento180
- Desinstalação E Eliminação182
Limpeza183
- Intervalos de Limpeza183
- Limpeza Obrigatória183
- Limpeza DIária184
- Limpeza Semanal Manual186
- Limpeza Mensal188
  - Câmara de Infusão188
- Se Necessário188
  - Áreas Externas da Máquina de Café188
  - Limpar O Bocal Do Vapor188
- Aparelhos Adicionais (Opção)189
- Enxagúe de Aquecimento189
- Conceito de Limpeza HACCP189
  - Regulamentos de Limpeza189
  - Plano de Limpeza190
- Detergente191
- Milkpure192
- Descalcificador192
  - Pastilhas de Limpeza192

Other manuals for Schaerer Coffee Joy

Operating Instructions54 pages

Programming Manual56 pages

Related product manuals

Preview: Schaerer Coffee Art

Schaerer Coffee Art

Preview: Schaerer Coffee Club

Schaerer Coffee Club

Preview: Schaerer Coffee Soul

Schaerer Coffee Soul

Schaerer Coffee Maker

Preview: Schaerer Coffee Art C

Schaerer Coffee Art C

Preview: Schaerer Coffee Prime

Schaerer Coffee Prime

Preview: Schaerer Coffee Factory

Schaerer Coffee Factory

Preview: Schaerer Coffee Art Plus

Schaerer Coffee Art Plus

Preview: Schaerer Coffee Art TouchIT

Schaerer Coffee Art TouchIT

Preview: Schaerer Coffee Art Plus Touch

Schaerer Coffee Art Plus Touch

Coffee Art Plus Best Foam

Preview: Coffee Art Plus TouchIT Series

Coffee Art Plus TouchIT Series