Scheppach Compact 12t User Manual

www.scheppach.com
72
|
IT
• Non aggiungere o sostituire mai la legna durante il
funzionamento poiché è molto pericoloso.
• Quando la macchina è in funzione, le persone e gli
animali devono essere tenuti ad un raggio di almeno
5 metri dallo spaccalegna.
• Non modicare mai i dispositivi di protezione dello
spaccalegna né lavorare sena di essi.
• Non usare mai la pressione del cilindro per forzare
lo spaccalegna a spaccare legno eccessivamente
duro per più di 5 secondi. L’olio surriscaldato può
danneggiare la macchina sotto pressione. Arrestare
la macchina e cercare di tagliare il tronco di nuovo
dopo aver ruotato il tronco di 90°. Se non è ancora
possibile spaccare il legno, signica che la durezza
del legno supera la capacità della macchina e deve
essere scartato afnché lo spaccalegna non venga
danneggiato.
• Non lasciare mai la macchina in funzione incusto-
dita. Arrestare la macchina e staccarla dalla rete
quando non si lavora.
• Non azionare la macchina nelle vicinanze di gas na-
turale, benzina o altri materiali inammabili.
• Non aprire mai la scatola di distribuzione o il rive-
stimento del motore. Se necessario, contattare un
elettricista qualicato.
• Accertarsi che la macchina e i cavi non entrino mai
in contatto con l‘acqua. Maneggiare con cura il cavo
di alimentazione e non tirare o strappare il cavo di
rete con forza per staccarlo. Tenere lontani i cavi da
calore eccessivo, olio e oggetti appuntiti.
• Prestare attenzione alle condizioni di temperatura
durante il lavoro. Temperature ambiente estrema-
mente basse ed estremamente alte possono causa-
re malfunzionamenti.
• I primi utilizzatori devono ricevere una formazione
pratica nell’uso dello spaccalegna da parte di per-
sonale esperto e svolgere i lavori prima sotto la loro
sorveglianza.
• Prima dei lavori, controllare che tutte le funzioni
dell‘apparecchio funzionino correttamente
- se tutti i dispositivi tecnici di sicurezza funziona-
no correttamente (interruttore di sicurezza a due
mani, interruttore di spegnimento e leva di arre-
sto)
- Se l‘apparecchio può essere spento regolarmen-
te
- se l‘apparecchio è regolato correttamente (base
del tronco, graffe di ritenuta, altezza del cuneo
spaccalegna)
- Durante i lavori, tenere sempre l‘area di lavoro
libera da ostacoli (ad es. tondelli)
• Non utilizzare attrezzi elettrici il cui l‘interruttore non
può essere acceso o spento.
20. ATTENZIONE!
• L‘utilizzo di altri utensili e accessori può implicare un
pericolo di lesioni.
21. Far riparare l‘elettroutensile da un tecnico
elettricista qualicato
• Il presente utensile elettrico è conforme alle dispo-
sizioni di sicurezza pertinenti. Le riparazioni devo-
no essere effettuate solo da un esperto elettricista
utilizzando pezzi di ricambio originali, altrimenti si
rischiano infortuni dell‘utilizzatore.
Ulteriori indicazioni di sicurezza
INDICAZIONI DI SICUREZZA SPECIALI PER SPAC-
CALEGNA
Cautela!
Parti mobili della macchina. Non mettere le mani nell‘a-
rea di spaccatura.
AVVISO:
L‘uso di questo apparecchio ad alto rendimento può
causare particolari pericoli. Accertarsi in particolare di
proteggere se stessi e le altre persone nelle vicinan-
ze. Le avvertenze di sicurezza di base devono esse-
re sempre rispettate per ridurre il rischio di lesioni e
pericoli.
LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L‘USO PRIMA DEL-
LA MESSA IN FUNZIONE.
• La macchina può essere azionata solo da un ope-
ratore.
• Non cercare mai di tagliare tronchi più grandi del-
la capacità di presa del tronco consigliata. I tronchi
non devono contenere chiodi o li metallici che pos-
sono volare via o danneggiare la macchina. I tronchi
devono essere tagliati in piano all‘estremità e tutti
i rami devono essere rimossi dal tronco. Tagliare il
tronco sempre in direzione della sua venatura. Non
inserire e tagliare il tronco in obliquo rispetto alla
spaccatrice poiché altrimenti la spaccatrice potreb-
be danneggiarsi.
• L’operatore deve azionare il comando della macchi-
na con entrambe le mani senza utilizzare nessun
altro dispositivo per sostituire il comando.
• La macchina può essere azionata solo da un adul-
to che ha letto le istruzioni per l‘uso prima dell’uso.
Nessuno può utilizzare questa macchina senza aver
prima letto il manuale.
• Non tagliare mai contemporaneamente due tronchi
in un unico ciclo di lavoro poiché la legna potrebbe
volare via, il che è pericoloso.

Scheppach Compact 12t Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	Compact 12t
Category	Log Splitter
Language	English