Scheppach HS100S Operating Manual

 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
33 І 164
• Desserrez la poignée de blocage (13)
• Réglez l’angle souhaité sur l’échelle en appuyant et en
tournant le volant (12)
• Bloquez la poignée de blocage (13) dans la position
angulaire désirée.
9.4 Travailler avec la butée parallèle.
9.4.1 Régler la hauteur de la butée (Fig. 15-16)
- La barre de butée (27) de la butée parallèle (15)
présente deux surfaces de guidage de hauteurs
différentes.
- En fonction de l‘épaisseur du matériau à couper, la
barre de butée (27) doit être utilisée selon la Fig. 16
pour les matériaux épais (épaisseur de la pièce à
travailler supérieure à 25 mm) et selon la Fig. 15 pour
les matériaux ns (épaisseur de la pièce à travailler
inférieure à 25 mm).
9.4.2 Tourner la barre de butée (Fig. 15-16)
- Dévissez d‘abord les écrous à oreilles (28) pour tour-
ner la barre de butée (27).
- La barre de butée (27) peut maintenant être enlevée
du tube de guidage (26) et être réinsérée avec le
guide approprié sur le tube de guidage.
- Revissez les écrous à oreilles (28).
- La barre de butée (27) peut en fonction du besoin être
mise à gauche ou à droite du tube de guidage (29).
Pour ce faire, montez seulement les vis de l‘autre côté
du tube de guidage (29).
9.4.3 Régler la largeur de coupe (Fig. 17)
- En cas de coupe longitudinale des pièces en bois, la
butée parallèle (15) doit être utilisée.
- La butée parallèle (15) doit être montée sur le côté
droit de la lame de scie (3).
- Placez la butée parallèle (15) sur le dessus du tube
de guidage pour la butée parallèle.
- Sur le tube de guidage pour la butée parallèle (14),
vous trouverez 2 échelles qui indiquent la distance
entre la butée parallèle (15) et la lame de la scie (3).
- Choisissez l‘échelle appropriée en fonction de la
rotation de la barre de butée (27) pour travailler des
matériaux épais ou ns :
Barre de butée haute (matériaux épais) :
Barre de butée basse (matériaux ns) :
- Réglez la butée parallèle (15) sur la mesure souhaitée
sur le verre-regard et xer avec le levier excentrique
de la butée parallèle (30).
9.5 Butée transversale (Fig. 18)
- Poussez la butée transversale (13) dans une rainure
(31) de la table de sciage.
- Dévissez la vis de la poignée (32).
- Tournez la butée transversale jusqu‘à ce que l‘angle
souhaité soit réglé. La èche sur la butée transversale
indique l‘angle réglé.
- Revissez fermement la vis moletée (32).
- Les barres de butée (34) peuvent être déplacées sur
la butée transversale (13). Pour ce faire, dévissez
l‘écrou (33) et poussez les barres de butée (34) dans
la position souhaitée. Revissez les écrous (34).
Attention !
- Ne poussez pas trop loin les barres de butée (34) en
direction de la lame de scie.
- La distance entre les barres de butée (34) et la lame
de scie (3) être d‘env. 2 cm.
4. Le démontage s‘effectue dans le sens inverse.
Attention !
Avant de commencer à scier, le protège-lame (4)
doit être abaissé sur le matériau à scier.
8.5 Remplacer la plaque d‘insertion (Fig. 8)
1. En cas d‘usure ou de dommage, la plaque
d‘insertion (2) doit être remplacée. Sinon, il y a un
risque élevé de blessures.
2. Dévissez la vis (23) à l‘aide d‘un tournevis cruci-
forme.
3. Retirez la plaque d‘insertion usée (2).
4. Le montage de la nouvelle plaque d‘insertion
s‘effectue dans le sens inverse.
8.6 Montage/remplacement de la lame de la scie
(Fig. 13)
1. Attention ! Débranchez le cordon d‘alimentation
et portez des gants de protection.
2. Démontez le protège-lame (4) (voir chapitre 8.4).
3. Retirez la plaque d‘insertion (2) (voir chapitre 8.5).
4. Dévissez l‘écrou en plaçant une clé pour la lame
de scie (21a) sur l‘écrou et en maintenant avec une
autre clé pour la lame de scie (21b) sur l‘arbre du
moteur.
5. Attention ! Tournez l‘écrou dans le sens de rotation
de la lame de scie.
6. Retirez la bride extérieure et enlevez la bride intéri-
eure de l‘ancienne lame de scie.
7. Nettoyez les brides de la lame de scie avec une
brosse métallique avant de monter la nouvelle lame
de scie.
8. Insérez la nouvelle lame de scie dans le sens inver-
se et xez-la.
Attention ! Faites attention au sens de rotation.
L‘inclinaison de coupe des dents doit être dans
le sens de la rotation, c.-à-d. vers l‘avant.
9. Remontez et réglez la plaque d‘insertion (2) et le
protège-lame (4) (voir les chapitres 8.4 et 8.5).
10. Avant de pouvoir retravailler avec la scie, vous
devez vérier le bon fonctionnement des dispositifs
de sécurité.
9. Utilisation
9.1 Marche/Arrêt (g.14)
- En appuyant sur le bouton-poussoir vert „I“ (11), la
scie est mise en marche.
Avant de commencer à scier, attendre que la lame ait
atteint son régime maximum.
- Pour mettre la scie hors circuit, appuyez sur le bou-
ton-poussoir rouge „0“(11).
9.2 Réglage de profondeur de coupe (Fig.14)
La hauteur de la lame (3) peut être réglée à la position
désirée en tournant le volant (12), en tournant.
- Dans le sens antihoraire : petite profondeur de coupe
- Dans le sens horaire : grande profondeur de coupe.
Après chaque nouveau réglage, nous vous recomman-
dons d’effectuer une coupe d’essai pour vérier les
cotes réglées.
9.3 Réglage d’angle (Fig.14)
Cette scie permet d’effectuer des coupes de biais en in-
clinant la lame de 0° à 45° vers la gauche par rapport au
guide parallèle.
m Vériez avant d’effectuer chaque coupe, que le guide
d’angle (13), le guide parallèle et la lame (5) n’entrent
pas en collision.

Scheppach HS100S Specifications

General

Blade bore	30 mm
Blade diameter	250 mm
Number of teeth	24
Idle speed (max)	5000 RPM
Cutting depth (90º)	-, 85 mm
Maximum cutting height	85 mm
Saw blade included	-
Height adjustment range	0 - 85 mm
Input power	2000 W
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	940 mm
Width	780 mm
Height	1100 mm
Weight	19400 g
Bench depth	485 mm
Bench width	642 mm