SDMO MICS Telys - Access to Programming and Language Change Function

32 10/01
(*) Special case: the "engine oil high level" indication is possible as an alarm and as a fault with two different numbers (56-0 and 57-1).
88 - AAcccceessss ttoo pprrooggrraammmmiinngg aanndd llaanngguuaaggee cchhaannggee ffuunnccttiioonnss
The programming/browsing functions are always accessed using the
M
button. However, the various menus and parameters are always dis-
played in English only (when international language is selected).
The software version number appears on the first line next to
GENERAL
. All the texts are in English.
By pressing the
M
button for at least three seconds, the first screen is displayed to allow you to change the language, and possibly the time
and date.
Appendix - software version 1.05e: "international" language_____________________________________________________________________________________________________
Wording
Alarm
Fault
Generated on
MTU engine oil pressure
impossible
48-1
module 5
MTU engine HV water temperature
impossible
49-1
module 5
MTU engine overspeed
impossible
50-1
module 5
MTU engine general fault
impossible
51-1
module 5
MTU engine gener al alarm
52-0
impossible
module 5
QST30 engine overspeed
impossible
53-1
module 5
QST30 engine general fault
impossible
54-1
module 5
QST30 engine general alarm
55-0
impossible
module 5
Engine oil high level
56-0
impossible
module 4
Engine oil high le vel
impossible
57-1
module 4
Startup battery min. voltage
58-0
impossible
module 4
Startup battery charger
59-0
impossible
module 4
MX coil
impossible
60-1
module 4
Damping valve
impossible
61-1
module 4
Starter air pressure
62-0
impossible
module 4
Magneto-thermal relay
63-0
impossible
module 4
Engine oil pressure
64-0
impossible
module 4
Engine water temperature
65-0
impossible
module 4
Engine oil temperature
66-0
impossible
module 4
Fuel low level (combined in option No. 16)
67-0
impossible
module 4
Fuel high level
68-0
impossible
module 4
Fuel very low level
impossible
69-1
module 4
Fuel very high level
impossible
70-1
module 4
Oil low level
71-0
impossible
module 4
Cylinder head temperature
impossible
72-1
module 4
Thermostat water inlet temperature
impossible
73-1
module 4
No water circulation
impossible
74-1
module 4
Bearing temperature
75-0
impossible
module 4
Bearing temperature
impossible
76-1
module 4
Stator temperature
77-0
impossible
module 4
Stator temperature
impossible
78-1
module 4
Fuel pump 2 trip
79-0
79-1
module 4
GENERAL (vers. 1.05E)
V : Valida Esc : Exit
Control o Config
o Alarm/Flt o Status
o Inputs o Outputs
o Contrast o Protect
o GES