29
ENGLISH
ENGINE ASSEMBLY
❱❘ Installing the central crankcases
WARNING
During the installation process, replace all gas-
kets, (Joint paper, O-ring, etc.).
• Turn the crankshaft and the balancer shaft in
the right crankcase by aligning the two marks.
• Fit the two gearboxes shafts.
• Put a roller on each fork.
• Put the shift forks in the their respective
sliding grooves.
• Insert the selection drum.
• Insert the forks in their respective drum
grooves.
• Place the fork spindles.
WARNING
N’oublier pas de huiler les pièces en friction ou en
rotation.
• Set up the two guide pins (A) and the washer (1)
on the secondary shaft.
• Place the right crankcase on the preassembled
parts.
• Put the 13 central crankcase screws and
tighten. 10 screws (B) length 45 mm; 1 screw (C)
length 55 mm; 3 screws (C) length
(D) length 75 mm.
Tightening torque of the central crankcase
screws: 10 Nm.
1
A
A
B
B
B
B
D
D
D
B
B
B
C
To Next Page
Loading...
Need help?
General
